Lux-díj

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Lux-díj (Lux Film Prize)
Szervezet neve Európai Parlament
Székhely Strasbourg
Alapítás éve 2007
Díjátadók
Első díjátadó 2007. október 24.
Legutóbbi díjátadó 2017. november 14.
Következő díjátadó 2018. november
Hivatalos weboldal
http://www.luxprize.eu/

A Lux-díj (angolul: Lux Prize vagy Lux Film Prize) az Európai Parlament filmművészeti díja, melyet 2007 óta minden évben olyan filmeknek ítélnek oda, melyek az európai értékek egyetemességéről, a földrész kulturális sokszínűségéről, az európaiak életéről és identitásáról, aktuális társadalmi kérdésekről szólnak. A díjat az európai parlamenti képviselők szavazata alapján ítélik oda és adják át az Európai Parlament strasbourgi plenáris ülésén.

Nevét a megvilágítás mértékegységéről, a luxról kapta, mely latinul fényt jelent. A Lux-díj célja, hogy reflektorfénybe állítsa az európai szintű gondolkodást, az azzal kapcsolatos nyilvános vitát, és hogy megkönnyítse az európai filmek forgalmazását kontinens-szerte.[1]

A díj[szerkesztés]

A Lux-díj valójában egy természetbeni juttatás a film forgalmazásának megkönnyítésére azzal, hogy elkészítik a döntőbe került három alkotás feliratozását az Európai Unió mind a 24 hivatalos nyelvén, valamint az országonkénti DCP-csomagot, továbbá a díjazott alkotás esetében finanszírozzák a videó filmmé történő konvertálását (kinescopage), és az eredeti nyelv alapján egy jelnyelvi fordítás elkészítését a siketek és nagyothallók részére. Mindezeken felül a díjazott alkotás megnövekedett hírneve és népszerűsítése ugyancsak segíti a terjesztést. Abban az esetben, ha a nyertes filmet egyes országokban már eladták forgalmazásra és emiatt feliratozták is, a természetbeni elismerés más formájáról az Európai Parlament és a film kijelölt képviselői külön megállapodás keretében egyeznek meg (például segítséget nyújtanak a DVD-gyártáshoz).

A Lux-díj megjelenési formája egy trófea, amely egy felfelé kihúzott filmtekercset ábrázol. Jocelyne Coster belga művész készítette, akit Bábel tornya ihletett meg, mely szimbólumot az Európai Parlament egyébként is használ az egy helyen, egyetlen cél érdekében egyesülő többnyelvűség, valamint a kulturális sokszínűség megjelenítésére.

A beválogatás feltételei[szerkesztés]

Ahhoz, hogy egy film a hivatalos válogatásba bekerülhessen, az alábbi feltételeknek kell megfelelnie:

A válogatás menete[szerkesztés]

Minden évben tíz film kerül be a Lux-díj hivatalos válogatásába. E válogatást egy 16 fős reprezentatív jelölőtestület (Selection Panel) végzi, amelynek az európai filmipar képviselői, producerek, forgalmazók, moziüzemeltetők, filmrendezők, valamint fesztiválszervezők és filmkritikusok a tagjai, akiket az Európai Parlament Kulturális és oktatási bizottsága (CULT) választ meg konszenzusos alapon úgy, hogy a testület harmada évente megújuljon. A jelölőbizottság üléseire az Európai Bizottság (CREATIVE EUROPE), valamint az Európa Tanács Eurimages Alapítványa megfigyelőket küld. Az előző évben díjazott film képviselője hivatalból tagja a testületnek.[2]

A jelölőtestület Brüsszelben ül össze, vitatja meg az európai parlamenti képviselők és filmes szakemberek által jelölésre javasolt filmeket, választja ki a hivatalos válogatást képező tíz alkotást, melynek listáját Karlovy Varyban, a nemzetközi filmfesztivál idején hozzák nyilvánosságra, majd e tízes listából választják ki a döntős három filmet. Azok a testületi tagok, akik részt vettek a válogatás valamely filmjének gyártásában vagy forgalmazásában, javasolhatnak ugyan alkotásokat, de annak a filmnek a szavazásában, amelyben érdeketek, nem vehetnek részt. A határozatok abszolút többséggel, annak hiányában, a szavazólapon elért relatív többséggel születnek. A tagok titoktartási fogadalmat tesznek a hivatalos válogatás (július eleje, Karlovy Vary), illetve a döntős versenyfilmek kihirdetéséig (július vége).[2]

A három döntős alkotást a nagyközönség egy határokon átívelő többnapos kulturális rendezvény, az úgynevezett Lux-filmnapok (Lux Film Days) keretében tekintheti meg feliratozva, az Európai Unió mind a 28 tagállamában. Ezen az Európa-szintű közösségi teret létrehozó egyedülálló eseményen a nézők megtapasztalhatják az európai filmművészet sokszínűségét, és megvitathatják a Lux-díjért versengő filmekben felvetődő témákat és kérdéseket.[1] 2013 óta a nagyközönség szavazhat is kedvenc filmjére az interneten; a közönségszavazás nyertesét (Audience Mention) a következő Karlovy Vary Nemzetközi Filmfesztiválon hirdetik ki az új hivatalos válogatással egyidejűleg.[3]

A zsűrizés és díjátadás[szerkesztés]

A díjra kizárólag az Európai Parlament 751 képviselője szavazhat, akik belső vetítéseken, vagy máshol már megtekintették a döntős alkotásokat. A szavazás elektronikus úton történik a parlament belső számítógépes hálózatán. A versenyben részt vevő három film közül a legtöbb szavazatot kapott alkotást hirdetik ki nyertesként.

A díjat, illetve annak trófeáját az Európai Parlament elnöke adja át a nyertes alkotás képviselőjének (rendszerint a rendezőnek) a strasbourgi plenáris ülésen, a parlament tagjai, valamint a döntős versenyfilmek alkotói jelenlétében.

Díjnyertes és döntős alkotások[szerkesztés]

„Díjazott” – szürkéskék háttérrel
„Jelölt” – világos szürke háttérrel
Év Magyar cím Eredeti cím Rendező A rendező
állampolgársága
(a film premierjekor)
Közönség-
díj
2007
A másik oldalon Auf der anderen Seite Fatih Akın  GER
4 hónap, 3 hét, 2 nap 4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile Cristian Mungiu  ROM
Örök szépség Belle toujours Manoel de Oliveira  POR
2008
Lorna csendje Le Silence de Lorna Jean-Pierre és Luc Dardenne  BEL
Delta Mundruczó Kornél  HUN
Havel polgártárs Občan Havel Miroslav Janek és Pavel Koutecký  CZE
2009
Isten hozott! Welcome Philippe Lioret  FRA
Keleti játszma Източни пиеси Kamen Kalev  BUL
Vihar Storm Hans-Christian Schmid  GER
2010
Az idegen Die Fremde Feo Aladag  AUT
Illegális Illégal Olivier Masset-Depasse  BEL
Platón Akadémiája Akadimia Platonos Filippos Tsitos  GRE
2011
A Kilimandzsáró hava Les Neiges du Kilimandjaro Robert Guédiguian  FRA
Attenberg Athina Rachel Tsangari  GRE
Play, gyerekjáték? Play Ruben Östlund  SWE
2012
A lány és a költő Io sono Li Andrea Segre  ITA
Csak a szél Fliegauf Benedek  HUN
Tabu Miguel Gomes  POR
2013
Alabama és Monroe The Broken Circle Breakdown Felix Van Groeningen  BEL  Igen
Az önző óriás The Selfish Giant Clio Barnard  GBR
Miele Valeria Golino  ITA
2014
Ida Paweł Pawlikowski  POL
Csajok [4] Bande de filles Céline Sciamma  FRA
Osztályellenség Razredni sovražnik Rok Biček  SVN  Igen
2015
Mustang Deniz Gamze Ergüven  TUR  Igen
A lecke Urok Petar Valchanov, Kristina Grozeva  BUL
Mediterráneum Mediterranea Jonas Carpignano  ITA
2016
Toni Erdmann Maren Ade  GER  Igen
Életem cukkiniként Ma vie de courgette Claude Barras  SUI
Felnyitom a szemem À peine j'ouvre les yeux Leyla Bouzid  TUN
2017
Számi vér Sameblod Amanda Kernell  SWE
120 dobbanás percenként 120 battements par minute Robin Campillo  FRA
Western Valeska Grisebach  GER

Magyar filmek a hivatalos válogatásban[szerkesztés]

Év Címe Rendező Döntős
2007 Iszka utazása Bollók Csaba
2008 Delta Mundruczó Kornél  Igen
2010 Bibliothèque Pascal Hajdu Szabolcs
2011 A torinói ló Tarr Béla
2012 Csak a szél Fliegauf Benedek  Igen
2014 Fehér isten Mundruczó Kornél
2015 Saul fia Nemes Jeles László [5]

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. ^ a b c LUX Film Prize 2014 - sajtódosszié
  2. ^ a b c A Lux-díj versenyfilmjeinek kiválasztása
  3. Lux-filmnapok2014. december 1-3.
  4. A film magyarországi forgalmazása előtt készített ismertetőkben az angol cím (Girlhood) alapján gyakran előfordul Csajkor címmel is.
  5. Tekintettel arra, hogy a Saul fia alkotói – kalózmásolatok készítésétől tartva – nem vállalták, hogy a Lux-díj szabályzata szerint minden Európa Parlamenti képviselő részére biztosítsanak egy digitális kópiát, a film végül is jogosulatlanná vált a döntőben való részvételre. Lásd: Varga Ferenc: Deutsch Tamás sem nézheti meg laptopon a Saul fiát. origo.hu. Budapest (2015. júl. 24.) (Hozzáférés: 2015. dec. 3.) arch

Fordítás[szerkesztés]

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Lux Prize című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel.

Források[szerkesztés]

További információk[szerkesztés]

Kapcsolódó szócikkek[szerkesztés]