Wikipédia:Felküldési útmutató

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Wikipédia:Felküldési útmutató 
Ez egy lépésről lépésre útmutató ahhoz, hogy el tudd dönteni, felküldhetsz-e a Wikipédiába egy adott képet, szöveget, tartalmat, használhatod-e azt cikknek, illusztrációnak.

Az első szakaszban technikai segítséget találsz a képfeltöltés mikéntjéhez, hogy mit kell kitölteni és hogyan a feltöltéskor ahhoz, hogy szabályos legyen a képfeltöltés, hiányos feltöltési összefoglaló esetén ugyanis a képet törölhetik!

Az útmutató további részében megtudhatod, mit tegyél, ha van egy kép, amit fel szeretnél tölteni: szabad-e a Wikipédia szabályai szerint vagy sem. A Wikipédiára csak olyan képet szabad feltölteni, aminek szerzői jogi helyzete tisztázott, szabad kép volta bizonyítható vagy írásos engedélyed van a kép feltöltésére! Ha egy kép az alábbi feltételeket nem teljesíti, és mégis feltöltöd, törölni fogják, illetőleg ha ez többször is megismétlődik,, az adminisztrátorok szankcionálhatják az irányelvek megszegését. A Wikipédia képekkel kapcsolatos irányelveit a Wikipédia:Képek oldalon olvashatod el.

Az útmutató segítséget nyújt szövegek feltöltéséhez is.

Ha az alábbi útmutató alapján sem tudod eldönteni, hogy egy adott képet vagy szöveget feltölthetsz-e ide, fordulj a jogi vagy a képek fórumához!

Ugrás az útmutatóhoz:
Saját kép  Nem saját kép  Kép az internetről  Tiltott képek 
Szövegek feltöltése

Képek

Torchlight help.pngHogyan tölthetek fel képeket?

A feltöltés mikéntje, ha kézzel írjuk be a licencet
A licenc kiválasztása legördülő menüből

Képeket a Wikipédiára a bal oldali menü Fájl feltöltése menüpontjából tölthetsz fel, legalább négy nappal a regisztrációdat követően. Ha olyan fényképet akarsz felküldeni, amit magad készítettél, fontold meg, hogy nem ide, hanem az összes Wikimédia-projekt közös tárhelyére, a Wikimédia Commonsra töltöd fel. (Segítségnek lásd a Commons felküldési útmutatóját).

Kép feltöltésekor a következőkre kell ügyelned: mindig jelöld a kép szerzői jogállását, a legördülő menüből válassz licencet, és pontosan írd le, honnan származik a kép, valamint hogy mit ábrázol. A kép leírása, forrása és a licenc kötelezően megadandó, ezek hiányában a képet törölhetjük.

A kép feltöltésekor a következőket kell kitölteni:

{{Információ
| leírás         = mi látható a képen?
| forrás         = URL, könyv címe és adatai; „saját kép” megjelölése vagy jogtulajdonos nevének megadása
| dátum          = a kép készítésének időpontja: minél pontosabb, annál jobb.
| helyszín       = a kép készültének pontos helyszíne
| szerző         = a kép szerzője; különösen ha nem egyezik a jogtulajdonossal
| engedély       = mi alapján használható a Wikipédián (törvény? közkincs? írásos engedély megléte?)
| más változatok = ha a képnek van más változata (vagy belőle származtatott kép) feltöltve, annak linkje kerülhet ide
}}


Kitöltött példa megjelenített változata:

Leírás

A zabhegyezőfalvai vár naplementekor

Forrás

http://zabhegyezofalva.hu/kepek.html

Dátum

2011. április 22.

Helyszín

Zabhegyezőfalva

Szerző

Példa Móric, Zabhegyezőfalva önkormányzata részére

Engedély

Írásos engedély elküldve a permissions-hu@wikimedia.org címre

Más változatok

nincs

Ha egy jogvédett képre írásos engedélyt kértél, az engedély rovatba írd be, hogy engedély elküldve a permissions-hu [kukac] wikimedia.org címre, és tedd ki az {{engedélykérés folyamatban}}(?) sablont. A sablont ne hagyd 30 napnál tovább a képen! Ha az engedély nem érkezik meg, a képet törölni kell. Engedélykérő levélre itt találsz példákat.

Példák képtípusokra:

Milyen a jó forrásmegadás?

Camera-photo.svgMit tegyek, ha én vagyok a kép szerzője?

Meg szeretnéd engedni, hogy bárki felhasználhassa a képedet, ha nevedet szerzőként feltünteti?

  • Lefényképeztél egy kortárs köztéri szobrot, épületet külföldön:
    OK A magyar Wikipédiára feltöltheted {{Kettős-GFDL-cc-by-sa-3.0}}(?) megjelöléssel!
    NEM A Wikimédia Commonsra nem lehet feltölteni, amennyiben a kép olyan országban készült, ahol ezt nem engedélyezik [no freedom of panorama; ilyen például Franciaország vagy Oroszország.] Bővebben angolul: Commons:Freedom of panorama. Az ilyen képeket csak ide lehet tölteni, és meg kell jelölni egy {{FOP}} sablonnal, a készítés helyének feltüntetésével: {{FOP|Dél-Afrika}}
  • Lefényképeztél egy más által készített kortárs művészeti alkotást (festményt, nem köztéri szobrot):
    NEM A művész megtartja a szerzői jogait; ne töltsd fel a képet, mert törölhetik!
  • Lefényképeztél egy védjeggyel ellátott terméket vagy más, egyébként jogvédett alkotást (DVD, CD, könyv borítója; újság, magazin címlapja; film- vagy reklámplakát; termékcsomagolás stb.)
    NEM Hiába te fényképezted, a képet nem töltheted fel, csak az eredeti mű szerzőjének írásos engedélye mellett!
  • Nem tudod, hogy a fentiek vonatkoznak-e a képedre:
    ? Kérdezz meg gyakorlottabb szerkesztőket!

Camera with copyright sign 2.png Mit tegyek, ha nem én vagyok a kép szerzője?

Old icon shiny badge.svg ... a kép réginek tűnik

  • Tudod, ki a kép szerzője, és az illető már legalább 70 éve halott:
    Fairytale apply.png A képet {{közkincs-régi}}(?) licenccel töltheted fel ide.
  • Tudod, ki a kép szerzője, és az illető még él, vagy még nincs 70 éve, hogy meghalt.
    Fairytale button cancel.png A képet a jogtulajdonos külön engedélye nélkül nem lehet feltölteni, mert még jogvédett.
  • A kép szerzője ismeretlen, de a kép első publikálási dátuma több mint 70 éve történt:
    Fairytale apply.png A képet {{közkincs-ismeretlen}}(?) sablonnal töltheted fel.Megjegyzés: Az, hogy nem tudod, ki készítette a képet, nem egyenlő azzal, hogy a szerző ismeretlen!
  • A kép szerzője ismeretlen, de a kép egy nyilvánvalóan 150 évnél régebbi festmény, rajz, más kétdimenziós mű egyszerű fényképe (és nem tartalmaz egyéb módon kreatív elemeket):
    Fairytale apply.png A képet {{közkincs-régi}}(?) licenccel töltheted fel ide.
  • A kép szerzője ismeretlen, de a kép egy (akár nyilvánvalóan 150 évnél régebbi) háromdimenziós mű (pl. szobor, műtárgy stb.) fényképe:
    Fairytale button cancel.png A képet ne küldd fel a Wikipédiára, mert jogsértő; mivel itt a jogvédelem nem lefényképezett műhöz, hanem a fénykép készítőjéhez kapcsolódik (aki mivel ismeretlen, így nem kideríthető, hogy a kép mikor készült).
  • Nem tudod az alkotó nevét vagy a publikálás dátumát, de a kép régi:
    ? Kérdezz meg gyakorlottabb szerkesztőket!

Gartoon-Galeon.png ... a képet az interneten találtam

  • A weboldal feltünteti, hogy a kép valamely, a Wikipédián elfogadott szabad licenc alatt felhasználható:
    Fairytale apply.png A képet a megnevezett licenccel, a szerző és a forrás pontos feltüntetésével töltheted fel. Meg kell adnod azt a hivatkozást is, ahol szerepel a licenc megnevezése.
  • A weboldalra feltöltött kép jogtulajdonosa írásban jelezte neked, hogy a képet ő készítette és az szabad licenc alapján felhasználható:
    Fairytale apply.png A képet a szerző által feltüntetett licenc alapján feltöltheted. Az írásos engedélyt minden esetben küldd el a Wikipédia:OTRS oldalon található e-mail címre!
  • A weboldalon nem szerepel semmilyen licenc vagy korlátozás említése:
    Fairytale button cancel.png A képet ne töltsd fel, mert valószínűleg jogvédett! (Megpróbálhatsz engedélyt kérni a szerzőtől, ehhez lásd a Wikipédia:OTRS oldalt.)
  • Valamely weboldalról töltötted le a képet, de már nem tudod, honnan:
    Fairytale button cancel.png A képet ne töltsd fel, mert valószínűleg jogvédett!
  • A kép az internetről való, de nem tudod, feltöltheted-e:
    ? Kérdezz meg gyakorlottabb szerkesztőket!

Puzzle-W-glossy.svg ... a képet a Wikipédia egy másik nyelvi változatában találtam

  • A kép lapján szerepel a pontos szabad licenc és az eredeti forrás:
    Fairytale apply.png A képet a megnevezett licenccel, a szerző és a forrás pontos feltüntetésével töltheted fel. Ne csak annyit írj oda, hogy német Wikipédia, hanem a kép teljes URL-jét! Mindenképp fontold meg, hogy a képet a Wikimédia Commonsba küldöd fel, amit minden más Wikimédia-projekt használni tud! Ha mégis ide töltöd, használhatod a Wikipédia más nyelvi változataiból származó képeket jelölő sablonokat ({{enwiki}}(?), {{dewiki}}(?) stb), ezek azonban nem helyettesítik a szerző és a licenc megjelölését!
    ?Vigyázat! Ha más nyelvű Wikipédiában a kép leírólapján azt a figyelmeztetést látod, hogy This is a file from Wikimedia Commons (azaz „Ez a kép a Wikimédia Commonsból származik”), akkor ne töltsd át ide, mert a kép az ottani nevével is működni fog a magyar szócikkekben, mivel a Wikimédia Commons az összes Wikimédia-projekt közös tárhelye. Az ilyen képeket duplikátumokként amúgy is törölnénk.
  • A Wikipédia másik nyelvi változatában sem szerepel a képhez tartozó licenc és/vagy forrás
    Fairytale button cancel.png A képet ne töltsd fel, mert lehetséges, hogy jogvédett!
  • A másik Wikipédiában a „fair use”-ra hivatkoznak.
    Fairytale button cancel.png A képet ne töltsd fel, mert a magyar jog nem ismeri a fair use fogalmát, nálunk ezek nem használhatóak!
A non-free [media] use rationale sablonnal ellátott képeket nem szabad áttölteni a magyar Wikipédiára


  • Bizonytalan vagy?
    ? Kérdezz meg gyakorlottabb szerkesztőket!

Commons-emblem-notice.svgFeltölthető jogvédett képek listája

Red exclamation mark.svg Figyelem, az alábbi képek egyelőre feltölthetőek és megtűrtek, de ha későbbiekben kiderül, hogy nem használhatóak a Wikipédián, törlésre kerülhetnek! Az alábbi jogvédett képek kizárólag illusztrációs célra tölthetőek fel, egy szócikken belül korlátozott a számuk, és nem kerülhetnek sem Kezdőlapra, sem vitalapra, sem közösségi lapra, sem szócikken belül galériába.

  • filmkocka: filmek és televíziós műsorok képkockái feltölthetőek, leírás, forrás feltüntetése mellett; a licenc szakaszba a {{filmkocka}}(?) sablont kell elhelyezni. Felhasználni idézetként szabad az adott film/műsor cikkében. Élő személyek cikkében, profilképként NEM szabad felhasználni!
  • képregénykocka: képregényekből származó képkockát idézésként fel lehet tölteni {{képregénykocka}}(?) sablonnal. Vigyázat, a képregények borítói és a külön publikált karakterrajzok, borítórajzok nem tartoznak ebbe a besorolásba!
  • jogvédett szoftver képernyőképe: {{jogvédett képernyőkép}}(?) sablonnal tölthetőek fel, korlátozott számban.
  • logó: cégek, pártok, szervezetek stb. logói engedélykötelesek. Egyelőre {{logó}}(?) sablonnal feltölthetőek.
  • hangminta: illusztrációs célra jogvédett zeneművek, hangfelvételek rövid részlete {{hangminta}}(?) sablonnal feltölthető. A hossz egy átlagos 4-5 perces zenemű esetében maximum 30 másodperc. A formátum .ogg lehet.
  • Bizonytalan vagy?
    ? Kérdezz meg gyakorlottabb szerkesztőket!

Commons-emblem-notice.svgSpeciális esetek

  • címer:
    • Red exclamation mark.svg A címerek speciális művek, települések/országok címereinek újrafelhasználását az adott ország törvényei szabályozzák. Amennyiben az adott ország rendelkezései közkincsnek minősítik a címereket, úgy feltöltésük természetesen lehetséges. Ehhez mellékelni kell az adott törvény (lehetőleg angol nyelvű) leírását.
    • OK Általában a címerek saját kezeddel rajzolt (lehetőleg SVG) változatai feltölthetőek.
    • Red exclamation mark.svg A magyar települések címereit ne ide, hanem a Wikimédia Commonsba töltsd fel {{commons:PD-Coa-Hungary}} sablonnal!
    • OK Az egyértelműen régi (legalább 150 éves) családi címerek {{közkincs-régi}}(?) sablonnal tölthetőek fel.
    • NEM Kortárs művészek által készített címerek jogvédettek, nem tölthetőek fel, csak írásos engedéllyel.
  • magyar bankjegyek:
    • Az 1983 után kibocsátott legtöbb magyar bankjegy a Commonsba feltölthető {{commons:HU banknote}} sablonnal. Lehetnek kivételek, a régebbi bankjegyek engedélykötelesek. Az érmék engedélykötelesek, ezekre a fenti Commons-sablon nem használható.
  • Bizonytalan vagy?
    ? Kérdezz meg gyakorlottabb szerkesztőket!

Commons-emblem-notice.svgTiltott képtípusok

Red exclamation mark.svg Az alábbi képek feltöltése a Wikipédiára kizárólag a szerzői jog tulajdonosának írásos engedélyével történhet. Az engedély nélkül feltöltött ilyen fájlokat eltávolítjuk. Megjegyzés: Az angol Wikipédiában ezek a fájlok általában fair use elbírálás alá esnek. Ide azonban nem tölthetőek át onnan sem, a magyar jogszabályok miatt. Alább a leggyakoribb ilyen képtípusokat soroltuk fel.

  • könyvborítók
  • DVD- és CD-borítók (akár zenei, akár film, akár videojáték)
  • képregényborítók
  • magazin- és újságcímlapok illetve azok oldalai, amennyiben képet is tartalmaznak
  • poszterek (ideértve a filmplakátokat is)
  • sajtófotók, úgynevezett press-kit-fotók (kifejezetten sajtó számára utánközlésre készített fényképek)
  • képeslapok (amennyiben nem annyira régiek, hogy közkincsnek minősülnek)
  • kortárs alkotó festményéről, grafikájáról, nem közterületen kiállított szobráról stb. készült fénykép. (Az ilyen képek, hiába készítetted azokat te magad, mivel jogvédett műalkotást ábrázolnak, a művész írásos engedélyével tölthetőek csak fel.)
  • jogvédett képekből készült származékos műved (pl. montázs). (Hiába készítetted magad a montázst/származékos művet, az eredeti képek szerzőinek engedélye nélkül szabad licenc alá nem tehető a kép)
  • magyar pénzérmék fotói, amennyiben nem annyira régi, hogy már közkincs. A tervező engedélye szükséges.
  • Bizonytalan vagy?
    ? Kérdezz meg gyakorlottabb szerkesztőket!

Commons-emblem-notice.svgÍrásos engedélyem van, mit tegyek?

Amennyiben olyan jogvédett képet töltesz fel, amire a kép szerzői jogtulajdonosától (ez legtöbb esetben a kép készítője) ill. annak képviselőjétől (filmplakátok esetén a filmstúdió vagy a magyar disztribútor, audio CD borítója esetén a lemezkiadó vagy a művész menedzsmentje) írásos engedéllyel rendelkezel, kövesd az alábbi útmutatót:

  • Küldd el az engedélyt a Wikipédia:OTRS oldalon található email címre, és bizonyosodj meg róla, hogy az engedélyben szerepel a képre tehető licenc megnevezése és a felhasználási feltételek. Amennyiben nem szerepelnek, előbb pontosíttasd az engedélyt, ehhez segítséget a Wikipédia:Engedélykérő szabványlevelek oldalon találsz.

Lábjegyzet

Szövegek

Ha valakinek annál, hogy „a Wikipédiába csak olyan szöveget küldj be, ami a Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 3.0 licenc alapján szabadon terjeszthető” egyszerűbb magyarázat szükséges, íme egy lépésről lépésre bontás, hogy el tudd dönteni, hogy a szöveg alkalmas-e Wikipédia-cikknek.

CC-BY-SA-Andere Wikis.png Saját szöveg

  • A szöveget én írtam saját ismereteim* alapján, semmilyen részét nem másoltam szó szerint sehonnan:
    Fairytale apply.png OK, a szöveg szabadon használható. Ez az igazi Wikipédia-szócikk.

Old icon shiny badge.svg Régi szöveg

  • A szöveget másoltam egy nyilvánvalóan 150 évnél régebbi könyvből, vagy annak digitalizált változatából. (Vagy több mint 70 évvel ezelőtt elhunyt szerző írta a könyvet – lásd: Wikipédia:Szabad források)
    Fairytale apply.png OK, a szöveg szabadon használható. Érdemes jelezned, hogy a szöveg átolvasásra, lektorálásra szorul (lásd: karbantartási sablonok). Még jobb, ha ezt te teszed meg, és a szöveg kora miatti problémákat javítod.

Gartoon-Galeon.png Szöveg a webről

A szöveget a webről másoltam le

  • A weblap, ahonnan lemásoltam feltünteti, hogy a szöveg Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 3.0 alapján használható.
    Fairytale apply.png Ok, a szöveg használható; a vitalapon lehetőleg tüntesd fel a webcímet ahonnan lehívtad, és a licencet ami alapján felhasználható. Forrásként a szócikk végén is meg kell jelölnöd a weboldalt.
  • A weblap ahonnan lehívtam feltünteti, hogy a szöveg egy nem-CC-BY-SA-3.0, hanem más szabad licenc alapján használható
    Fairytale button cancel.png A szöveget ne másold be a Wikipédiába! A Wikipédiában csak olyan szövegek szerepelhetnek, melyek szerzője hozzájárult a CC-BY-SA-3.0 alatti publikáláshoz, más szabad licencek alkalmazására nincs lehetőség! Kérd meg a szerzőt, hogy járuljon hozzá a CC-BY-SA-3.0 alatti publikáláshoz (segítség: Wikipédia:OTRS), vagy fogalmazd meg saját szavaiddal az ott olvasottakat!
  • A weblap tulajdonosával beszéltem vagy írtam neki, és engedélyezte a CC-BY-SA-3.0 alapján való publikálást.
    Fairytale apply.png Ok, a szöveg használható; az engedélyt küldesd el a Wikipédia:OTRS oldalon található e-mail címre!
  • A weblapon nincs feltüntetve semmi korlátozás:
    Fairytale button cancel.png A szöveget ne másold be a Wikipédiába, mert felhasználása valószínűleg jogsértő.
  • Egy weblapról másoltam le, de már nem tudom honnan:
    Fairytale button cancel.png A szöveget ne másold be a Wikipédiába, mert felhasználása valószínűleg jogsértő.
  • Bizonytalan vagy?
    ? Kérdezz meg gyakorlottabb szerkesztőket!

Right pointing double angle quotation mark sh2.svg Idézet

A szöveg egy jogvédett szöveg részlete

  • A szöveg idézés mértékű, hossza nem haladja meg az eredeti mű 1-5%-át:
    Fairytale apply.png Ok, a szöveg idézetként használható, de a „Források” között jelezned kell az eredeti mű szerzőjét és címét.
  • A szöveg a mű jelentős része vagy maga a teljes mű.
    Fairytale button cancel.png A szöveget ne másold be a Wikipédiába, mert felhasználása jogsértő!

Copyvio icon.svg Jogvédett szöveg

  • Van egy jogvédett könyvem, találtam egy nem szabad tartalmú weblapot vagy egyéb, nem szabad licencű szövegforrásom van. Mit tehetek?
    Fairytale button cancel.png A szöveget nem másolhatod a Wikipédiába, azonban azt senki nem tilthatja meg, hogy a szöveget elolvasd, megjegyezd és megértsd, majd az alapján egy új cikket írj saját tudásodat és az olvasottakat felhasználva. A lényeg, hogy semmit ne másolj, hanem amit olvastál, arról vagy az alapján saját szavaiddal írd meg az új cikket. A forrást minden esetben jelöld meg!

Torchlight help.png Minden, ami nem illik bele az előzőekbe

  • Bármi más, amire egyik előző pont sem adott utalást:
    Fairytale button cancel.png A szöveget ne másold be a Wikipédiába, mert felhasználása valószínűleg jogsértő!
    ? Kérdezz meg gyakorlottabb szerkesztőket!

Lásd még

Általános

Képekre vonatkozó

Szövegekre vonatkozó