Gyimesi Pálma
| Gyimesi Pálma | |
| Életrajzi adatok | |
| Születési név | Geiger Pálma |
| Született | 1922. december 18. Budapest |
| Elhunyt | 2017. március 9.[1] (94 évesen) Budapest[2] |
| Házastársa | Demeter Imre (h. 1947–1975) |
| Gyermekei | Demeter Júlia |
| Pályafutása | |
| Iskolái | Színház- és Filmművészeti Egyetem |
| Aktív évek | 1944–2012 |
| Híres szerepei |
|
| Díjai | |
| További díjak |
|
| Gyimesi Pálma IMDb-adatlapja PORT.hu-adatlap | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Gyimesi Pálma (Budapest, 1922. december 18. – Budapest, 2017. március 9.) Aase-díjas magyar színésznő.
Életpályája[szerkesztés]
Szülei Geiger Gyula és Cseri Mária. 1943-ban végzett a Színművészeti Főiskolán. 1944–1945 között a Győr-Sopron Színház tagja volt. 1945–1946 között a Budai Színháznál dolgozott. 1946–1949 között a Pódium Kabaréban lépett fel. 1949–1951 között a Magyar Rádiónál volt. 1951–1955 között a Magyar Néphadsereg Színháza tagja volt. 1955–1964 között a József Attila Színház, a Miskolci Nemzeti Színház és az egri Gárdonyi Géza Színház színművésze volt. 1964-től a Vígszínház tagja. 2017. március 9-én hunyt el.
Magánélete[szerkesztés]
1947–1975 között Demeter Imre (1921–1975) újságíró volt a férje. Egy lányuk született, Júlia.
Színházi szerepei[szerkesztés]
A Színházi Adattárban regisztrált bemutatóinak száma: 57.[3]
- Molière: Tartuffe... Marianne
- Szimonov: Legény a talpán... Zsenya
- Molière: Dandin György avagy a megcsúfolt férj... Angyalka
- Lavrenyov: Leszámolás... Xenia
- Kisfaludy Károly: Csalódások... Lidi
- Heltai Jenő: A néma levente... Gianetta; Monna Mea
- Dihovicsnij: Nászutazás... Zója
- Molière: Férjek iskolája... Isabelle
- William Shakespeare: A makrancos hölgy... Bianca
- Mérimée: A művésznő hintaja... Camilla Perichole
- Fejér István: Bekötött szemmel... Cica
- Rozov: Boldogság, merre vagy?... Marina
- Lope de Vega: A kertész kutyája... Marcella
- Sardou-Moreau: A szókimondó asszonyság... Toncsi
- Danek: Szemtől szembe... Hanka
- Tóth Miklós: Valaki hazudik... Kati
- Salacrou: A Föld gömbölyű... Faustina
- Tarbay Ede: Játék a színházban... Apfelkern kisasszony
- O’Neill: Amerikai Elektra... Minnie
- Móricz Zsigmond: Légy jó mindhalálig... Orczy
- Tolsztoj: Anna Karenina... Varvara
- Ibsen: John Gabriel Borkman... Szobalány
- Euripidész: Trójai nők... Ötödik trójai nő
- Molnár Ferenc: A testőr... A szobalány
- Thurzó Gábor: Az ördög ügyvédje... Flóri
- Rostand: Cyrano de Bergerac... Mártha nővér; Duenna
- Feydeau: Egy hölgy a Maximból
- Sükösd Mihály: A kívülálló... Első zászlóanya
- Örkény István: Macskajáték... Paula
- Ödön von Horváth: Mesél a bécsi erdő... Emma
- Williams: Nyár és füst... Mrs. Basett
- García Lorca: Donna Rosita avagy Virágnyelv... Első vénkisasszony
- Szomory Dezső: Bella... A dada
- Plenzdorf: Az ifjú W. újabb szenvedései... Az anya
- García Lorca: Bernarda Alba háza... Cselédlány
- Presser Gábor: Jó estét nyár, jó estét szerelem... Hűvösné
- Molnár Ferenc: Az üvegcipő... Társalkodónő
- Williams: Orfeusz alászáll... Vénlány
- Simon: A 88. utca foglya... Jessie
- Pirandello: Hat szerep keres egy szerzőt... A színtársulat tagja
- Molnár Ferenc: A farkas... Micike
- Lope de Vega: Sevilla csillaga... Teodora
- Zerkovitz Béla: Csókos asszony... Szomszédasszony
- Örkény-Horvai: Rózsakiállítás... Aranka
- Hasek: Švejk... Öregasszony
- Wilder: A mi kis városunk... Egy hölgy
- Maeterlinck: A kék madár... A Percek
- McCoy: A lovakat lelövik ugye?
Filmjei[szerkesztés]
Szinkronszerepei[szerkesztés]
Filmek[szerkesztés]
| Év | Cím | Szereplő | Színész | Szinkron év |
|---|---|---|---|---|
| 1931 | Címlapsztori | Mrs. Grant | Effie Ellsler | 1996 |
| 1936 | Rómeó és Júlia (2. magyar szinkron) | Capuletné | Violet Kemble Cooper | 1978 |
| 1937 | Az ötödik esküdt | — | — | |
| 1941 | Az év asszonya | — | — | 1994 |
| 1945 | Elbűvölve (2. magyar szinkron) | Edwardes titkárnője | — | 1995 |
| 1946 | Az élet csodaszép (2. magyar szinkron) | Bailey mama | Beulah Bondi | |
| Tarzan 10.: Tarzan és a leopárdnő (1. magyar szinkron) | Miss Wetherby, iskolai felügyelőnő | Doris Lloyd | 1983 | |
| 1950 | Csoda Milánóban | Az idős Lolotta | Emma Gramatica | 2008 |
| Holnap már késő | — | — | 1981 | |
| Rémület a színpadon (1. magyar szinkron) | Mrs. Gill | Sybil Thorndike | 1999 | |
| 1951 | A papa kedvence (1. magyar szinkron) | Doris Dunstan | Billie Burke | |
| 1953 | Viharok | Signora Sanna | Carla Del Poggio | 1964 |
| 1954 | Kár, hogy bestia (2. magyar szinkron) | Utas hölgy a buszon | — | 1979 |
| Viktória – Egy királynő leánykora | Lady Littleton | Hilde Wagener | 1993 | |
| 1955 | A barátnők (2. magyar szinkron) | ? | ? | 1981 |
| Don Camillo és a tiszteletreméltó Peppone (1. magyar szinkron) | Madame Botazzi, Peppone felesége | Leda Gloria | 1997 | |
| 1956 | Az üldözők | Mrs. Jorgensen | Olive Carey | 1993 |
| 1957 | A vád tanúja (2. magyar szinkron) | Janet McKenzie | Una O’Connor | 2000 |
| 1958 | Dühöngő ifjúság (2. magyar szinkron) | Miss Drury | Jane Eccles | 2001 |
| Lányok egyenruhában | Manuela nagynénje | — | 1986 | |
| Szédülés (1. magyar szinkron) | — | — | 1985 | |
| 1959 | A púpos (1. magyar szinkron) | — | — | 1970 |
| Észak-Északnyugat (1. magyar szinkron) | Clara Thornhill | Jessie Royce Landis | 1994 | |
| Jöjj vissza, Afrika! | — | — | 1981 | |
| Orfeusz alászáll (3. magyar szinkron) | — | — | 2009 | |
| 1960 | A nagyfőnök | Louise, a recepciós | Hélene Tossy | 1988[4] |
| Éjféli csipke (2. magyar szinkron) | — | — | 1995 | |
| Rutledge őrmester | — | — | 1981 | |
| Szerezz nercet! (2. magyar szinkron) | Beatrice Appleby | Athene Seyler | 2007 | |
| 1961 | Don Camillo Monsignore… de nem túlságosan (1. magyar szinkron) | Maria Botazzi, Peppone felesége | Leda Gloria | 1997 |
| Egy nehéz élet (2. magyar szinkron) | Nő a vacsoraasztalnál | — | 1992 | |
| Kék Hawaii (első-két magyar szinkron) | Sarah Lee Gates | Angela Lansbury | 1987 | |
| — | — | 1999 | ||
| 1962 | Az ifjúság édes madara | Nonnie néni | Mildred Dunnock | 1995 |
| Kiadó szoba (2. magyar szinkron) | Mavis | Cicely Courtneidge | 2007 | |
| Mr. Hobbs szabadságra megy (1. magyar szinkron) | Mrs. Emily Turner | Marie Wilson | 1975 | |
| 1963 | Hölgyeim, vigyázat! | — | — | 1965 |
| 1964 | A vonat (1. magyar szinkron) | Villard kisasszony | Suzanne Flon | 1966 |
| Egy krumpli, két krumpli (1. magyar szinkron) | Julie Cullen Richards | Barbara Barrie | 1965 | |
| Mary Poppins | Madaras néni | Jane Darwell | 1986 | |
| My Fair Lady | Mrs. Eynsford-Hill | Isobel Elsom | 1987 | |
| Szabálytalan szabályos (1. magyar szinkron) | Mrs. Fuzzibee | Alice Pearce | 1976[5] | |
| Tolja kalandjai | Szláva anyja | Nina Grebeshkova | 1966 | |
| 1965 | A csábítás trükkje (2. magyar szinkron) | — | — | 2002 |
| A napernyő | — | — | 2006 | |
| Help! | Egyik szomszédnő | Gretchen Franklin | 1993 | |
| 1966 | Sógorom, a zugügyvéd (1. magyar szinkron) | Charlotte Gingrich | Marge Redmond | 1969 |
| Zsákutca | — | — | 1997 | |
| 1967 | Producerek (2. magyar szinkron) | — | — | 2000 |
| Vihar délen (1. magyar szinkron) | Eula Purcell | Madeleine Sherwood | 1970 | |
| 1968 | A hullaégető | — | — | 1996 |
| Az a csodálatos november (2. magyar szinkron) | — | — | 2004 | |
| Pancser a vadnyugaton | Celia | Hope Summers | 2003 | |
| 1969 | Volt egyszer egy kislány | Margaret Harrington | Dorothy Green | 1975 |
| 1970 | Sherlock Holmes magánélete (3. magyar szinkron) | Nő a tolószékben | Catherine Lacey | 2003 |
| Tombol a hold | Bruce anyja | Patsy Smart | 1976 | |
| 1971 | A buszon | Ruby | Pamela Cundell | 1991 |
| Klute | Pszichiáternő | Vivian Nathan | 1983 | |
| Minden lében két kanál – 22. rész: Az Ozerov örökség (3. magyar szinkron) | Ozerov főhercegnő | Gladys Cooper | 1997 | |
| 1972 | Gyilkos túra (1. magyar szinkron) | Vendéglátós nő | — | 1992 |
| Monológ | Elsa, Szretenszki házvezetőnője | Jevgenija Hanajeva | 1974 | |
| 1973 | A félelem megeszi a lelket | Frieda | Elisabeth Bertram | 2005 |
| A királynő nehéz napja (2. magyar szinkron) | — | — | ||
| Folytassák, lányok! (2. magyar szinkron) | Mrs. Dukes | Joan Hickson | 2004 | |
| Hétpróbás gazemberek | — | — | 1996 | |
| James Bond 08.: Élni és halni hagyni | Mrs. Bell | Ruth Kempf | ||
| 1974 | Egy hegyivezető halála | Lucienne Falavier | Françoise Lugagne | 1979 |
| Negyedik fázis | Mildred Eldridge | Helen Horton | 1980 | |
| Sugarlandi hajtóvadászat (első-két magyar szinkron) | Mrs. Nocker | Jessie Lee Fulton | 1996 | |
| 2004 | ||||
| 1975 | A bátyámnak klassz öccse van | Pavelková | Slávka Budínová | 1977 |
| A bosszú | Julien anyja | Madeleine Ozeray | 1992 | |
| Lopatyin feljegyzéseiből | Gépírónő | Ljudmila Ivanova | 1983 | |
| 1976 | A Beltrafio szerzője | Gwendoline Ambient | Catherine Willmer | 1979 |
| Mindent megmutatunk (2. magyar szinkron) | Madame Ferroni | Renée Saint-Cyr | 1998 | |
| Muppet Show – I/9. rész: Charles Aznavour | Hilda (hang) | Eren Ozker | 2003 | |
| Muppet Show – I/12. rész: Peter Ustinov (2. magyar szinkron) | ||||
| Muppet Show – I/21. rész: Twiggy | ||||
| 1977 | Hazatérés (1. magyar szinkron) | Fleta Wilson | Mary Jackson | 1980 |
| Menj a mamához, a papa dolgozik | — | — | 1985[6] | |
| 1978 | A kiirthatatlan (2. magyar szinkron) | — | — | 2001 |
| A nyomorultak | Simplice nővér | Celia Johnson | 1985 | |
| Halál a Níluson (1. magyar szinkron) | Tanárnő | Barbara Hicks | 1984 | |
| Mindenáron vesztes | Senovia „Ma” Boggs | Ruth Gordon | 1993 | |
| Olajralépés[7] | Telefonközpontos nő | — | 1981 | |
| Óvakodj a törpétől (két-három magyar szinkron) | Mrs. Monk | Irene Tedrow | ||
| 1987 | ||||
| Elsie | Queenie Smith | 2000 | ||
| Superman (2. magyar szinkron) | Martha Kent | Phyllis Thaxter | 2004 | |
| Természetes halál | Helen Carrington | Eve McVeagh | 1983 | |
| 1979 | A terasz | — | — | 1995 |
| 1980 | Bármi áron | Senovia „Ma” Boggs | Ruth Gordon | 1993 |
| Lili Marleen | Tamara | Lilo Pempeit | 1992 | |
| Nem én voltam | — | — | 1986 | |
| 1981 | A bécsi Svejk | — | — | 1998 |
| Elakadás (1. magyar szinkron) | — | — | 1987[8] | |
| Vörösök | — | — | 1995 | |
| 1982 | A misszionárius | Lady Fermleigh | Rosamund Greenwood | 1999 |
| A piszkos ügy (1. magyar szinkron) | Donaldina Cameron | Sylvia Sidney | 1985 | |
| Az étkezde | Mrs. Simmons, Eddie anyja | Jessica James | 1994 | |
| Banános Joe | Idős nő az okmányirodában | — | 1992 | |
| Egyenesen a szívbe | — | — | 2000 | |
| Magániskola (1. magyar szinkron) | Birdie Fallmouth | Frances Bay | 1995 | |
| Nős agglegény | Marija Szemjonovna, Tamara anyja | Vera Vasileva | 1984 | |
| Széplány ajándékba | Marie-Laure | Laurence Badie | ||
| Tűtorony | Mrs. Hatcher | Kate Reid | 1982[9] | |
| 1983 | A másik asszony | — | — | 1985 |
| Az öltöztető | — | — | 1992 | |
| Csapda | Berton nővér | Elisabeth Goebel | 1986 | |
| Egy kirándulás képei | — | — | 2003 | |
| Krimileckék – 6. rész | Beverly | Louise Martini | 1984 | |
| Nap, széna, eper | Kelisová | Marie Svecová | 2005 | |
| Superman III. (1. magyar szinkron) | — | — | 1992 | |
| 1984 | A piros ruhás nő (2. magyar szinkron) | — | — | 1997 |
| Cappucino felügyelő | — | — | 2004 | |
| Krimileckék – 10. rész | Ehefrau des Geliebten | Ruth-Maria Kubitschek | 1986 | |
| Legénybúcsú | Mary Francis nővér | Florence Schauffler | 2001 | |
| Miss Marple történetei 02.: A láthatatlan kéz | Emily Barton | Hilary Mason | ||
| Támadás a félelem ellen | — | — | 1988 | |
| 1985 | A zsarunő | Edna | Laurel Cronin | 1990 |
| Amatőrök | Zsenya | Valentina Talizina | 1989 | |
| Csak egy harapás (1. magyar szinkron) | Mrs. Kendall | Peggy Pope | 1995 | |
| Mint a méreg (2. magyar szinkron) | — | — | 2007 | |
| Távol Afrikától (1. magyar szinkron) | Lady Belfield | Rachel Kempson | 1992 | |
| 1986 | …és a pokol | — | — | 2005 |
| A legjobb dobás | Opal Fleener | Fern Persons | 1990 | |
| Aladdin (1. magyar szinkron) | Sheltonné, Arthur felesége | — | 1988 | |
| Miss Marple történetei 08.: Nemezis (2. magyar szinkron) | Anthea Bradbury-Scott | Anna Cropper | 2003 | |
| Rendőrakadémia 3. – Újra kiképzésen | Sarah anyja | Pam Hyatt | 1989 | |
| 1987 | Az eastwicki boszorkányok | Első nővér | — | |
| Bálnák augusztusban (1. magyar szinkron) | Sarah Webber | Lillian Gish | 2004 | |
| Best Seller – Egy bérgyilkos vallomásai | Cleve anyja | Mary Carver | 1990 | |
| Elem nélkül nem megy | Muriel Hogenson | Jane Hoffman | 1995 | |
| Éljen soká az úrnő! | — | — | 1998 | |
| Kockán nyert szerelem | Lady Harriet cselédje | Eileen Atkins | 1992 | |
| Őrült hold | — | — | 1989 | |
| Tőzsdecápák (1. magyar szinkron) | — | — | ||
| 1988 | A fehér ruhás hölgy | Assunta mama | Renata Vanni | 1996 |
| A gyönyör évadjai | Emmanuelle de La Grandière Van Bergh | Denise Grey | 2005 | |
| Amerikába jöttem (1. magyar szinkron) | Vendég az esküvőn | — | 1989 | |
| Cinema Paradiso (2. magyar szinkron) | Maria idősen | Pupella Maggio | 2003 | |
| Első könyvem a szerelemről | Nagymama | Daphne Oxenford | 1991 | |
| Golfőrültek 2. | Cynthia Young | Dina Merrill | 1993 | |
| Gyilkossá válni | Leona anyja | — | 1992 | |
| Nyugdíjas nyomozók | — | — | 1995 | |
| Saigon – A tiltott zóna | Rendfőnökasszony | Norah Elizabeth Cazaux | 1990 | |
| 1989 | Ártatlan áldozatok | — | — | 1995 |
| Bernadette | — | — | 2008 | |
| Egyet ide, egyet oda | Takarítónő | — | 2008 | |
| Nap, széna és pár pofon | Kelisová | Marie Svecová | 2005 | |
| V. Henrik (3. magyar szinkron) | Alice | Geraldine McEwan | ||
| Valmont | Madame de Rosemonde | Fabia Drake | ||
| 1990 | Arachnophobia – Pókiszony | Margaret Hollins | Mary Carver | 1993 |
| Danielle tanti | — | — | ||
| Dick Tracy | Tess anyja | Estelle Parsons | 1990 | |
| Gyilkosság a Rainbow Drive-on (1. magyar szinkron) | — | — | 1991 | |
| Képeslapok a szakadékból | Nagymama | Mary Wickes | ||
| Matilda | Matilda mamája | Milena Vukotic | 1993 | |
| 1991 | A szerelem erejével | Mrs. O’Neil | Ellen Burstyn | 1994 |
| Csupasz ideg | — | — | 1993 | |
| Doc Hollywood | Violet, fogadóbizottság | Amzie Strickland | 1992 | |
| Egy asszony meséje | — | — | 2005 | |
| Masala | Nagymama | Zohra Sehgal | 2004 | |
| Nap, széna, erotika | Kelisová | Marie Svecová | 2005 | |
| Próbababa 2. (1. magyar szinkron) | Jason anyja / Királynő | Cynthia Harris | 1993 | |
| Robin Hood, a tolvajok fejedelme (1. magyar szinkron) | Idős hölgy | Merelina Kendall | 1991 | |
| 1992 | A taxislány | Marguerite | Louba Guertchikoff | 1995 |
| Agymenők (1. magyar szinkron) | Lillian Oglethorpe | Nancy Marchand | 1993 | |
| Az 57-es utas | Mrs. Edwards | Duchess Tomasello | 1994 | |
| Az emberi szív térképe | Banville nővér | Jeanne Moreau | ||
| Danielle Steel: Ékszerek | Annabelle Whitfield hercegnő | Ursula Howells | 2000 | |
| Elemi ösztön | Hazel Dobkins | Dorothy Malone | 1992 | |
| Hullajó | Paquita nagyanyja | Davina Whitehouse | 1993 | |
| Kísértet | Mrs. Howler | Mildred Brion | 1997 | |
| 1993 | A Sárkány – Bruce Lee élete | Vivian Emery, Linda anyja | Michael Learned | 1994 |
| Dennis, a komisz | Edith Butterwell | Billie Bird | 1993 | |
| Egy híján túsz | Rose Chasseur | Glynis Johns | 1994 | |
| Két tojás száz bajt csinál | Sofia nagynéni | Cloris Leachman | 1996 | |
| Lelkük rajta | Mrs. Brodsky | Janet Rotblatt | 1994 | |
| Made in America | Fehér hölgy az afrikai boltban | Phyllis Avery | ||
| Szergej Rachmaninov | — | — | 1995 | |
| 1994 | Egy karácsony együtt | Cornelia Beaumont | Katharine Hepburn | 2005 |
| Engem senki sem szeret | Zsa Zsa | Lorose Keller | 1997 | |
| Második nekifutás | Maureen | Nerys Hughes | 1996 | |
| Mennyei teremtmények | — | — | 1997 | |
| Promenád a gyönyörbe | Mrs. Hookstratten | Carole Shelley | 1995 | |
| Rjaba, tyúkocskám | — | — | 1998 | |
| Teresa tetkója | Henrietta | Majel Barrett | 1995 | |
| Vidéki élet | — | — | 2001 | |
| 1995 | Casino (3. magyar szinkron) | Piscano anyja | Catherine Scorsese | 2005 |
| Jane Eyre | Lady Eshton | Sheila Burrell | 1996 | |
| 1996 | A selyem sikolya | — | — | 2000 |
| Égiposta | — | — | 1998 | |
| Hidegvérrel (2. magyar szinkron) | — | — | 2000 | |
| Matilda, a kiskorú boszorkány | Ciánka | Marion Dugan | 1997 | |
| Norma Jean és Marilyn | Bette Davis | Nancy Linehan | 1998 | |
| Talált pénz | Ester | Carole Cook | 1996 | |
| 1997 | A boldogító nem | Berniece Brackett | Debbie Reynolds | 1998 |
| A patikusnő | Gudrun Moormann | Eva Ingeborg Scholz | 1999 | |
| Lolita | Miss Pratt | Suzanne Shepherd | ||
| Szorít az idő | Betty Weston | Estelle Getty | ||
| Vak szenvedély | Fiona Long | Peg Shirley | 2001 | |
| Woop Woop – Az isten háta mögött | Ginger | Maggie Kirkpatrick | 1999 | |
| 1998 | A csók | Mary | Suzanne Shepherd | |
| Földöntúli invázió | Mrs. Darlington | Janell McLeod | 2005 | |
| Furcsa pár 2. | Esther, a Nyafogó | Alice Ghostley | 2000 | |
| H20 – Halloween húsz évvel később | Norma Watson | Janet Leigh | 1999 | |
| Jöttünk, láttunk, visszamennénk 2. – Az időalagút | Gisèle | Sylvie Joly | ||
| Kölcsön bosszú | Winnie | Liz Smith | 2005 | |
| Látástól Mikulásig | — | — | 1999 | |
| Paparazzi | Mrs. Lefèvre | Marie-Laurence | 2000 | |
| Vízözön | Doreen Sears | Betty White | 1999 | |
| 1999 | 8 mm | Mrs. Christian | Myra Carter | |
| A Földlakók nemi élete | A bölcs öreg hölgy | Linda Porter | 2000 | |
| A keresztapus | Idős licitáló hölgy | Helen Lloyd Breed | ||
| A lápvidék gyermekei | Madame Mercier | Gisèle Casadesus | ||
| Alice Csodaországban | Miss Lory | Liz Smith | 2001 | |
| Az átok | Mrs. Dudley | Marian Seldes | 2000 | |
| Botcsinálta túsz | Gladys | Chris Scott | 2001 | |
| Copperfield Dávid | Mrs. Heep | Thelma Barlow | 2000 | |
| Felícia utazása | — | — | 2001 | |
| Jack kapitány | Phoebe | Anna Massey | 2003 | |
| Még nem tudjuk | — | — | 2005 | |
| Szabad a szerelem | Rose nagymama | Frania Rubinek | 2000 | |
| Szürke bagoly | Carrie Belaney | Renée Asherson | ||
| Vakságra ítélve | Mrs. Atwood | Jane Redlyon | 2003 | |
| 2000 | A tizedik királyság (1. magyar szinkron) | Nagymama | Moira Lister | 2004 |
| Ámokfutó szerencse | Rosanne nővér | Estelle Getty | 2005 | |
| Anna – 6. rész: A történet folytatódik (2. rész) | Mrs. Dodd | Jill Frappier | 2000 | |
| Billy Elliot (2. magyar szinkron) | Nagymama | Jean Heywood | 2005 | |
| Bölcsek kövére 2. – A Klump család | Denise szomszédasszonya | Kathleen Freeman | 2000 | |
| Bonhoeffer: Isten szolgája | — | — | 2003 | |
| Cool túra | Mrs. Manilow, Barry nagyanyja | Ellen Albertini Dow | 2000 | |
| Csajok, mindent bele! | — | — | 2001 | |
| Lóvátett lovagok | Holofernia | Geraldine McEwan | 2000 | |
| 2001 | Attila, Isten ostora (1. magyar szinkron) | Attila nagymamája | Siân Phillips | 2006 |
| Déli tengerek | Ines mama | Clara Modugno | 2005 | |
| Kutya ellen nincs orvosság[10] | — | — | 2004 | |
| Nem jó ez így | — | — | ||
| 2002 | A sikersztori | Öreg zsidó hölgy | Sylvia Kauders | 2003 |
| A sötétség leple | Narrátor (hang) | — | ||
| Apák | — | — | 2005 | |
| Kapj el, ha tudsz | Mrs. Lavalier | Lilyan Chauvin | 2003 | |
| Mortadelo és Filemón nagy kalandja | Filemón asszony | María Isbert | 2004 | |
| 2003 | Alex és Emma – Regény az életünk | Polina nagymamája | Cloris Leachman | 2006 |
| Bohóctörténet | — | — | 2004 | |
| Enyveskezű Mikulás (2. magyar szinkron) | Emily Sutton | Betty White | 2005 | |
| Hálaadás | Dottie nagymama | Alice Drummond | ||
| Napsütötte Toszkána | Contessa | Laura Pestellini | 2004 | |
| Nő előttem, nő utánam | Mrs. Peterson | Mary Black | 2005 | |
| Szabad a csók? | — | — | 2009 | |
| VIII. Henrik | Lady Rochford | Kelly Hunter | 2004 | |
| 2004 | Agatha Christie: Marple – I/4.rész : Gyilkosság meghirdetve | Belle Goedler | Virginia McKenna | 2005 |
| Földtenger kalandorai | Marion | Betty Phillips | ||
| Karácsonyi ének – A musical | — | — | 2007 | |
| Kelekótya karácsony | Bev Scheel | Elizabeth Franz | 2005 | |
| 2005 | A vér nem válik vízzé | Abygail Jordan | Nan Martin | |
| Az eltakarítónő | Mrs. Parker | Liz Smith | 2006 | |
| Beépített szépség 2. | Carol Fields | Eileen Brennan | 2005 | |
| Csajozós páros | — | — | ||
| Misi, a víziszörny | — | — | 2006 | |
| Mrs. Henderson bemutatja | Lady Conway | Thelma Barlow | ||
| Twist Olivér | Mrs. Bedwin | Frances Cuka | 2005 | |
| Üzenet a metróból | — | — | 2006 | |
| 2006 | A harag napja | Esperanza de Mendoza | Phyllida Law | |
| Agatha Christie: Marple – II/2. rész: A láthatatlan kéz | Emily Barton | Thelma Barlow | 2007 | |
| Agatha Christie: Marple – II/3. rész: Balhüvelykem bizsereg | Marjorie Moody | Miriam Karlin | ||
| Csapnivaló menyegző | — | — | ||
| Kárhozott szeretők | Mrs. Hargraves | Eileen Atkins | ||
| Mindannyian Krisztusok vagyunk | Adas anyja | Janina Traczykówna | 2008 | |
| Sötét zug | — | — | 2009 | |
| 2007 | Álmaim élete (1. magyar szinkron) | — | — | 2008 |
| Amikor minden változik | Trudy Epner | Lynn Cohen | ||
| Bűbáj | Clara | Muriel Kuhn | 2007 | |
| Egyedül nem megy | Paulette | Françoise Bertin | 2008 | |
| Nem vénnek való vidék | A Del Rio-i Regal Motel recepciósa | Margaret Bowman | ||
| Szemgolyó | Molly | Rita Tushingham | ||
| Twist Olivér | Mrs. Bedwin | Anna Massey | ||
| 2008 | A csíkos pizsamás fiú | Nagymama | Sheila Hancock | 2009 |
| Az igenember | Tillie | Fionnula Flanagan | ||
| Imák Bobbyért | — | — | 2011 | |
| Miss Austen bánata (2. magyar szinkron) | Mrs. Austen | Phyllida Law | ||
| Ne szórakozz Zohannal! | — | — | 2008 | |
| Négy karácsony | Nagyibaba | Jeanette Miller | ||
| 2009 | A Dicső 39 | Anne idősen | Muriel Pavlow | 2011 |
| Julie és Julia – Két nő, egy recept | Irma Rombauer | Frances Sternhagen | 2010 | |
| Légió | Gladys Foster | Jeanette Miller | ||
| Spancserek | — | — | 2009 | |
| X-Men kezdetek: Farkas | Heather Hudson | Julia Blake | ||
| 2010 | 22 lövés | Stella Matteï | Catherine Samie | 2011 |
| Az esküvői torta | Madeleine | Danielle Darrieux | ||
| Drágán add a rétedet | Mrs. Martin | Alice Drummond | 2010 |
Columbo epizódjai[szerkesztés]
| Év | Évad | Epizód | Epizódcím | Szereplő | Színész | Szinkron év |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1974 | 4 | 2-3 | Negatív reakciók (2. magyar szinkron) | Mrs. Charleswort | Irene Tedrow | 1995 |
| 1976 | 6 | 3 | A szuperintelligens gyilkos csődje (2. magyar szinkron) | Házvezetőnő | — | 1993 |
| 1978 | 7 | 5 | Összeesküvők | Kate O’Connell | Jeanette Nolan | 1994 |
| 1990 | 9 | 6 | Gyilkosság Malibuban | Theresa szomszédja | — | 1996 |
| 10 | 1 | Columbo a rendőrakadémián | Mrs. Rowe, Justin anyja | Maree Cheatham | 1995 |
Sorozatok[szerkesztés]
| Év | Cím | Szereplő | Színész | Szinkron év |
|---|---|---|---|---|
| 1973 | Arsène Lupin II. | Zimmermann asszony | Charlotte Kerr | 1976 |
| 1974 | Kojak I. (2. magyar szinkron)[11] | Mrs. Hale | Irene Tedrow | 1993 |
| 1976 | Gyökerek | Mrs. Moore | Carolyn Jones | 1979 |
| 1979 | Forró szél | Munkaközvetítő | Mira Dinulovic | 1984 |
| 1984 | Szupernagyi I. | — | — | 1987 |
| 1985 | Anna | Josephine néni (2 részben) | Charmion King | 1994 |
| 1987 | A klinika II. | Martha Eckner | Rose Renée Roth | 1990 |
| 1988-1991 | Csengetett, Mylord? I-III. | Lady Lavender | Mavis Pugh | 1992-1993 |
| 1989 | Mesék a kriptából I/1-3. (1. magyar szinkron) | Bírónő (1. részben) | Eve Brent | 1990 |
| 1991 | Agatha Christie: Poirot IV. (1. magyar szinkron) | Georgina Morley | Rosalind Knight | 1995 |
| 1993 | Csengetett, Mylord? IV. | Lady Lavender | Mavis Pugh | 2002 |
| X-akták I. | Miss Lange | Janie Woods-Morris | 1995 | |
| Miss Winn | Anna Ferguson | |||
| 1995 | Az üvegszűz | Lady Constance | Sylvia Syms | 1997 |
| Büszkeség és balítélet | Hill, házvezetőnő | Marlene Sidaway | ||
| 1999 | Don Matteo I. | Nagymama | Evelina Gori | 2002 |
| Maffiózók | Nucci Gualtieri (8 részben) | Frances Ensemplare | 2002-2008 | |
| 2000 | Barátok és szerelmek | Esther Sandoval | Beatriz Aguirre | 2002 |
| Félig üres I. | Nő az úton (3 részben) | Nan Martin | 2001 | |
| Szívek szállodája | Marilyn Gilmore (2 részben) | Marion Ross | 2005 | |
| 2001 | Don Matteo II-III. | Nagymama | Evelina Gori | 2007 |
| 2002 | A Forsythe Saga | Ann néni | Judy Campbell | 2004 |
| 2003 | A negyedik X | Gwendolen Hartley | Sheila Hancock | 2007 |
| 2004 | A félelem kórháza | Sally Druse | Diane Ladd | |
| Max, a zsaru | Justina | Manuela Cassola | 2005-2006 | |
| 2005 | A főnök | Willie Ray Johnson (1. hang) | Frances Sternhagen | 2006-2007 |
| A horror mesterei I. | Miz Carnation (12. részben) | Micki Maunsell | 2007 | |
| 2006 | Odaát I. | Mrs. Sweeney (3. részben) | Bethoe Shirkoff | 2006 |
| 2007 | Cranford | Mrs. Forrester | Julia McKenzie | 2011 |
| Gazdagék | Cherien anyja (8 részben) | Peggy Stewart |
Rajz- és animációs filmek[szerkesztés]
| Év | Cím | Szereplő | Szinkronhang | Szinkron év |
|---|---|---|---|---|
| 1952 | Susie, a kicsi kék autó (3. magyar szinkron) | Narrátor | Sterling Holloway | 2006 |
| 1957 | A hókirálynő (3. magyar szinkron) | Idős tündér | Irina Murzajeva | 2000 |
| 1960 | 101 kiskutya (2. magyar szinkron) | Nanny | Martha Wentworth | 1995 |
| 1972 | Tintin és a cápák tava (1. magyar szinkron) | Falat asszony | Nathalie Nerval | 1983 |
| 1973 | Robin Hood | Nyúlmama | Barbara Luddy | 2001 |
| 1974 | Aladdin és a csodalámpa (bábjáték) | — | — | 1978[12] |
| 1989 | Kiki, a boszorkányfutár | Madame | Kató Haruko | 2007 |
| Turpi úrfi visszatért: Meneküljön ki merre lát | Idős hölgy #2 (archív felvétel) | — | 1993 | |
| 1997 | Herkules | Lakheszisz | Carole Shelley | 1997 |
| 2002 | 101 kiskutya 2. – Paca és Agyar | Nanny | Mary MacLeod | 2002 |
Rajzfilm- és animációs sorozatok[szerkesztés]
| Év | Cím | Szereplő | Szinkronhang | Szinkron év |
|---|---|---|---|---|
| 1958-1961 | Inci, Finci és Kandúr Bandi | Egér tündér keresztanya | — | 1994 |
| 1962 | A Jetson család I. (1. magyar szinkron) | — | — | 1990 |
| 1980 | Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal | További szereplők | — | 1987-1988 |
| 1981 | Patrick, a postás I. | Mrs. Goggins | Ken Barrie | 1999 |
| 1983-1984 | Alvin és a mókusok I-II. | — | — | 1989 |
| 1989 | Denver, az utolsó dinoszaurusz II. | — | — | 1991 |
| 1992 | A nyomorultak (1. magyar szinkron) | — | — | 1995 |
| Nyúl Péter és barátai (2. magyar szinkron) | Tüskés néni | — | 1998 | |
| 1996 | Patrick, a postás II. | Mrs. Goggins | Carole Boyd | 1999 |
| 1997-1998 | 101 kiskutya | Nanny (Dadus) | Charlotte Rae | 2003 |
| 1997-2006 | Bibi Blocksberg I-II. | Mokróc Müllerné | — | 2006 |
| 1998 | Herkules I. | Klóthó | Tress MacNeille | 2004 |
| 1999-2000 | Simsala Grimm I-II. | További szereplők | — | 2000-2001 |
| 2001 | Bátor, a gyáva kutya III. | Foltnővérek | Fran Brill | 2004 |
Díjai[szerkesztés]
- Aase-díj (1999)
- Gobbi Hilda-díj (2012)
Jegyzetek[szerkesztés]
- ↑ Elhunyt Gyimesi Pálma | Vígszínház. vigszinhaz.hu. [2017. március 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. március 10.)
- ↑ https://resolver.pim.hu/auth/PIM108836
- ↑ 2016. december 19-i lekérdezés
- ↑ A magyar szinkron 1988-ban készült, és a televízióban 1990. április 27-én adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1976-ban készült, és a hazai mozikban 1977. június 30-án mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1985-ben készült, és a televízióban 1986. szeptember 6-án adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1981-ben készült, és a televízióban 1983. november 9-én adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1987-ben készült, és a televízióban 1989. április 12-én adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1982-ben készült, és a hazai mozikban 1983. augusztus 18-án mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 2004-ben készült, és a televízióban 2005. április 1-jén adták le.
- ↑ A Kojak című krimisorozat első évadának 22 epizódjából kiválasztott 11 rész, második szinkronban.
- ↑ A magyar szinkron 1978-ban készült, és a televízióban 1979. december 24-én adták le.
Források[szerkesztés]
- MTI Ki kicsoda 2009. Szerk. Hermann Péter. Budapest: Magyar Távirati Iroda. 2008. ISBN 978-963-1787-283
- Révai új lexikona VIII. (Gal–Gyi). Főszerk. Kollega Tarsoly István. Szekszárd: Babits. 2001. ISBN 963-901-517-2
- Magyar színházművészeti lexikon. Főszerk. Székely György. Budapest: Akadémiai. 1994. ISBN 963-05-6635-4
- Színházi adattár. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet
- Adatai a Petőfi Irodalmi Múzeum katalógusában
- Életrajza a Vígszínház honlapján
További információk[szerkesztés]
- Ki kicsoda 2000: Magyar és nemzetközi életrajzi lexikon. Budapest: Greger-Biográf. 1999.
- Magyar filmlexikon. Szerk. Veress József. Bp., Magyar Nemzeti Filmarchívum, 2005
- Gyimesi Pálma a PORT.hu-n (magyarul)
- Gyimesi Pálma az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Gyimesi Pálma az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Gyimesi Pálma. HMDB
- Gyimesi Pálma. Színháztörténet
