Bűbáj (film)

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Bűbáj
(Enchanted)
Bűbáj filmplakát.jpg
A film moziplakátja
Rendező Kevin Lima
Producer Barry Josephson
Barry Sonnenfeld
Műfaj romantikus vígjáték
romantikus film
fantasyfilm
musicalfilm
Forgatókönyvíró Bill Kelly
Főszerepben Amy Adams
Patrick Dempsey
James Marsden
Susan Sarandon
Zene Alan Menken
Stephen Schwartz
Operatőr Don Burgess
Gyártás
Gyártó Walt Disney Pictures
Ország Amerikai Egyesült Államok
Nyelv angol
+ magyar (mozis szinkron)
Időtartam 103 perc
Költségvetés 85 000 000 dollár[1]
Képarány 2,35:1
Forgalmazás
Forgalmazó USA Walt Disney Pictures
Magyarország Fórum Hungary
Bemutató USA 2007. november 21.
Magyarország 2007. december 6.
Magyar adó HBO
HBO 2
Korhatár USA PG
magyar Tizenkét éven aluliak számára nem ajánlott.
Bevétel USA 127 807 262 $[2]
Magyarország 878 892 $[3]
Earth flag PD.jpg 329 723 004 $[2]
Külső hivatkozások
IMDb-adatlap
PORT.hu-adatlap

Bűbáj (eredeti cím: Enchanted) a címe a Walt Disney Pictures 2007-es fantasymusicalvígjátékának. A film elegyíti az élőszereplős, hagyományos animációs és számítógép generálta jeleneteket. A főszerepekben Amy Adams, Patrick Dempsey, James Marsden és Susan Sarandon láthatók.

Történet[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Giselle hercegnő Andalgócia boldog, rajzolt világában éldegél, ahol varázslatos teremtmények csintalankodnak szabadon és zenei betétek meg-megszakítanak minden találkozást. Giselle-t eljegyezi a sármos és vitéz, ám kissé bugyuta Edward herceg, de most sorsa váratlan fordulatot vesz. Edward a trónját féltő mostohaanyja, a gonosz Narissa királynő átlöki egy kapun, látszólag végzetébe.

Ám Giselle a sötétségből egy különös világba csöppen – New York City könyörtelen metropoliszába. A Nagy Alma ridegsége kezdi feledteti az egykor gondtalan hercegnő tündérmesébe illő idealizmusát, mígnem a rémült lány találkozik a barátságos – és jegyben járó – válóperes ügyvéddel, Robert Philippel, akinek szánalma segítségére lesz a túlélésben egy durva, cinikus és megfáradt városban. Noha Robert kezdetben vonakodik a a vendéglátástól, hat éves lányával, Morgannel együtt rövidesen az idegen szépség bájosságának rabja lesz. Ám Giselle manhattani időtöltése furcsa mellékhatásokkal lesz személyiségére, amire az őt kereső Edward megjelenésekor döbben rá. Miközben a rajzolt világ biztos gondtalansága és a valós világ új, ismeretlen érzései hadakoznak benne, a hercegnőnek választania kell Edward és Robert között, s Narissa is terveket sző a törékeny teremtés ellen.

Szereplők[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Szereplő Színész / Eredeti hang Magyar hang
Mesélő Julie Andrews Molnár Piroska
Giselle Amy Adams Vágó Bernadett
Robert Philip Patrick Dempsey Czvetkó Sándor
Edward herceg James Marsden Miller Zoltán
Nathaniel Timothy Spall Csuja Imre
Nancy Tremaine Idina Menzel Kéri Kitty
Narissa királynő Susan Sarandon Kútvölgyi Erzsébet
Morgan Philip Rachel Covey Pekár Adrienn
Pip Jeff Bennett (firkaszereplő)
Kevin Lima (élőszereplő)
Faragó József
Kerekes József
Troll Fred Tatasciore
Wilbur Pauley (ének)
Vass Gábor
Phoebe Banks Tonya Pinkins Makay Andrea
Ethan Banks Isiah Whitlock, Jr. Faragó András
Törpe William Huntley Szokol Péter
Henry Tibor Feldman Szokolay Ottó
Sam Jodi Benson Zakariás Éva
Arty Matt Servitto Szabó Sipos Barnabás
Clara Muriel Kuhn Gyimesi Pálma
Buszsofőr Marilyn Sue Perry Kocsis Mariann
Carl John Rothman Orosz István
Mary Ilene Caselotti Cathleen Trigg Szórádi Erika
Angela Paige O'Hara Náray Erika
Zenekarvezető Tony Machine Papp János
May Michaela Conlin ?
Énekes a bálteremben Jon McLaughlin Szolnoki Péter
Idős hölgyek a bálteremben Helen Stenborg Kassai Ilona
Anita Keal Bókai Mária
További magyar hangok
Bodrogi Attila, Bordás János, Csuha Lajos, Dallos Szilvia, Fabó Györgyi, Fehér Péter, Fésűs Bea, Frumen Gergő, Gerhát Barbara, Gönczi Gábor, Hirling Judit, Holl Nándor, Joó Gábor, Juhász Zoltán, Kajtár Róbert, Kardos Lili, Károlyi Lili, Katona Zoltán, Kilin Bertalan, Kisfalusi Lehel, Kokas Piroska, Laudon Andrea, Maday Gábor, Mihályi Orsolya, Némedi Mari, Nyilas Edina, Nyírő Eszter, Papucsek Vilmos, Penke Bence, Penke Soma, Pethes Csaba, Posta Victor, Presits Tamás, Sánta Annamária, Sörös Miklós, Stern Dániel, Sz. Nagy Ildikó, Szitás Barbara, Talmács Márta, Timon Barnabás, Vadasz Bea, Vágola Éva, Várday Zoltán, Várnagy Katalin, Verebély Iván

Zene és dalok[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A film zenéjét az elismert dalszerző és Broadway-komponista, Alan Menken írta, aki korábban már számos Disney-filmnél közreműködött, így A kis hableányban, a Szépség és a szörnyetegben és a Herkulesben. Stephen Schwartz, aki szintén a Broadway zeneszerzője, írta hat betétdal szövegét, melyeknek zenéje szintén Menkelhez fűződik. A két művész ezt megelőzően a Pocahontas és A Notre Dame-i toronyőr dallamain és dalain dolgozott együtt.

A filmével megegyező című dalt, az „Enchanted”-et (Idina Menzel és James Marsden duettjét) kivágták, a kész produkcióban így öt dal hangzik el. Menken elmondása szerint több, mint valószínű, hogy a Bűbáj DVD-kiadásán extraként helyet kap majd a hiányzó szám.[4] A dalok tisztelgések a tradicionális Disney-balladák előtt, semmint paródiák, ahogy az a film bemutatója előtt szárnyra kapott. Az „Ever Ever After”, Carrie Underwood előadásában, kislemez formájában is megjelent.[1]

A filmzenealbumon szereplő dalok listája[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  1. True Love’s Kiss – Amy Adams és James Marsden
  2. Happy Working Song – Amy Adams
  3. That’s How You Know – Amy Adams, Marlon Saunders és kórus
  4. So Close – Jon McLaughlin
  5. Ever Ever After – Carrie Underwood
  6. Andalasia
  7. Into the Well
  8. Robert Says Goodbye
  9. Nathaniel and Pip
  10. Prince Edward’s Search
  11. Girls Go Shopping
  12. Narissa Arrives
  13. Storybook Ending
  14. Enchanted Suite
  15. That’s Amore – James Marsden
  • A „True Love” olyan Disney-dalokat idéz meg, melyekben a hősnő a szerelemről álmodozik, így az „I'm Wishing” a Hófehérke és a hét törpéből vagy az „A Dream Is a Wish Your Heart Makes” a Hamupipőkéből, illetve a hasonló duetteket, mint a „One Song” a Hófehérkéből és a „Once Upon a Dream” a Csipkerózsikából.
  • A második dal a filmzenealbumon a „Whistle While You Work” (Hófehérke) és a „The Work Song” (Hamupipőke) felelevenítése.
  • A „That's How You Know” Alan Menken Disney-kompozícióinak önparódiája, konkrétan az „Under the Sea”-re (A kis hableány) és a „Be Our Guest”-re (Szépség és a szörnyeteg) ismerhet rá a közönség.
  • A „So Close” hangzásában hasonló a két Oscar-díjas betétdalhoz, a „Beauty and the Beast”-hez (Szépség és a szörnyeteg) és az „A Whole New World”-höz (Aladdin).
  • A „Girls Go Shopping” című dal esetében egy teljesen más változatot használtak a filmben. Az adott jelenetben az „Ever Ever After” egy instrumentális verziója csendül fel.[1]

Bemutató[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Box office[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A Bűbáj 2007. november 21-én, szerdán, a Hálaadás-hétvége idején került az észak-amerikai mozikba. Szerdától vasárnapig magabiztosan vezette a napi listát,[5] az öt nap során összesen 49 millió dollárt gyűjtött, amiből 34,4 milliót tesz ki a péntek-vasárnap periódus.[6] E kiváló eredményével a film 2000 óta az első, ami az év ezen időszakában a dobogó legfelső fokára léphetett nyitóhétvégéjén.[1] Második hetvégéjén szintén az első számú célpont volt a mozibajárók körében, ekkor 70 millió dollárra emelkedett bevétele hazájában,[7] összesen pedig 127 millión zárt.

Észak-Amerikán kívül is nagy sikerrel vetítették a mozik a filmet; 200 millió dollár feletti bevételéből nagy hányadot tesz ki az Egyesült Királyság 33 milliós bevételével, de Franciaország, Japán, Mexikó, Spanyolország, Németország, Ausztrália és Olaszország is tízmillió feletti összeget mutat.[8]

Kritikai fogadtatás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A Rotten Tomatoes kritika-összesítő weboldalon a Bűbáj kiemelkedő, 94%-os értékelésen áll.[9] A kritikusok rávilágítottak, Amy Adams meglepően jó színésznő,[10][11][12] aki szinte a semmiből tűnt fel (noha már jelölték Oscar-díjra a legjobb női mellékszereplő kategóriában és számos kitüntetés birtokosa a Junebugban nyújtott alakítása révén); egyesek Mary Poppins és Julie Andrews esetéhez hasonlították a filmet és főszereplőjét.[1]

A legtöbb kritika rámutatott, hogy ha a cselekmény menete kiszámítható is, ahogy ezen kiszámíthatóság a történet része, a lélegzetelállítóan extravagáns musical-betétek, illetve ahogy a Disney tréfálkozik korábbi filmjeinek szereplőin, ellensúlyoz minden elégedetlenkedést, ami a cselekménnyel kapcsolatban, vagy a célközönség kérdése kapcsán felmerült.[1]

Jelentősebb díjak és jelölések[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Díj Kategória Jelöltek Nyert-e?
Oscar-díj legjobb eredeti betétdal Alan Menkel és Stephen Schwartz a „Happy Working Song” című dalért X mark.svg
legjobb eredeti betétdal Alan Menkel és Stephen Schwartz a „So Close” című dalért X mark.svg
legjobb eredeti betétdal Alan Menkel és Stephen Schwartz a „That's How You Know” című dalért X mark.svg
Golden Globe-díj legjobb színésznő (vígjáték/musical) Amy Adams X mark.svg
legjobb eredeti betétdal Alan Menkel és Stephen Schwartz a „That's How You Know” című dalért X mark.svg

A film 2 díjat nyert el különböző kritikusi és szakmai szervezetektől.[13]

Hivatkozások[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  1. ^ a b c d e f Bűbáj - box office/business IMDb
  2. ^ a b Bűbáj Box Office Mojo
  3. Bűbáj Box Office Mojo Hungary
  4. Nem énekel a Bűbáj-sztár Scifiwire
  5. Bűbáj - napi box office Box Office Mojo
  6. Hétvégi box office, 2007. november 23-25. Box Office Mojo
  7. Hétvégi box office, 2007. november 30-december 2. Box Office Mojo
  8. Bűbáj - nemzetközi box office Box Office Mojo
  9. Bűbáj Rotten Tomatoes
  10. Bűbáj-kritika metromix.com
  11. Bűbáj-kritika The San Francisco Chronicle
  12. Bűbáj-kritika Minneaplis Star Tribune
  13. Bűbáj - Díjak és jelölések IMDb

További információk[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]