Volt (film)

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Volt
(Bolt)
Volt filmplakát.png
A film moziplakátja
Rendező Byron Howard
Chris Williams
Producer Clark Spencer
Forgatókönyvíró Dan Fogelman
Chris Williams
Főszerepben John Travolta
Miley Cyrus
Zene John Powell
Vágó Tim Mertens
Gyártás
Gyártó Walt Disney Pictures
Ország  USA
Nyelv angol
szinkronizálva:magyar
Időtartam 96 perc
Költségvetés 150 000 000 dollár
Forgalmazás
Forgalmazó USA Walt Disney Pictures
Magyarország Fórum Hungary
Bemutató USA 2008. november 17.
Magyarország 2009. január 29.
Külső hivatkozások
Hivatalos oldal
IMDb-adatlap
PORT.hu-adatlap
Volt és társai
Volt és társai

A Volt (eredeti cím Bolt) színes, amerikai egész estés 3D-s számítógépes animáció. A Walt Disney Pictures gyártásában készített, 2008-ban bemutatott 48. egész estés animációs film, amelyet Magyarországon 2009-ben mutattak be. Főhőse egy kutya, Volt, aki egy szuperkutyát alakít egy kitalált hollywoodi filmsorozatban. Ám egy nap véletlenül elkerül a gazdájától, Pennytől, és elkezdi megkeresni. Útja során rengeteg veszélyes kalandot él át, új barátokat szerez, bejárja az Egyesült Államokat, hogy megtalálja szeretett gazdáját, és közben rájön arra, hogy ahhoz, hogy egy kutya hős legyen, nincs is szüksége szuperképességekre.

Történet[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A film kezdetén visszarepülünk a múltba, hogy hogyan is lett a kis Pennynek kutyája, aki nem más, mint Volt. Egy újabb ugrással évekkel későbbre kerülünk, Hollywoodba, ahol is megtudjuk, hogy Volt egy szuperképességű kutya, aki Pennyvel a gonosz Dr. Calico ellen harcolnak. A doktor elrabolta Penny apját, Dr. Forrestert, hogy értékes információkat szedjen ki belőle, de ő nem hajlandó beszélni. Így a gonosz erői el akarják rabolni Pennyt is, hogy majd vele kényszerítsék a doktort árulásra. De Penny és a hős Volt segítéségével legyőzik a káosz erőit. Ám az egész csak egy filmfelvétel, aminek a végén Voltot bezárják éjszakára egy lakókocsiba, ahonnan nem mozdul ki soha, így nem tudja, hogy képességei hamisak, hogy az egész csak egy illúzió. Penny sajnálja őt, szeretné hazavinni, de a film és Volt minél nagyobb átélése miatt a producer ezt ellenzi. A következő rész forgatása közben, amit lezáratlanul fejeznek be a nagyobb nézettség érdekében, Volt kiszökik a stúdióból, beesik egy dobozba, amit elküldenek New Yorkba.

Ott ismét megszökik, de nem érti, hogy a szuperképességei miért nem működnek, de azt tudja, hogy Dr. Calico szereti a macskákat, ezért mindenáron akar egyet keresni. Néhány galamb a segítségére siet, és úgy döntenek, hogy ha már Volt egy macskát keres, akkor megmutatják neki Micit, egy olyan macskát, aki kizsákmányolja őket folyton. Volt elkapja őt és addig nem hajlandó elengedni, amíg meg nem találják Pennyt. Mici, azt hiszi, hogy Volt nem normális; őrült, aki azt képzeli, hogy szupererői vannak. Beszöknek egy autóba, amely egy ideig elviszi őket a nyugati part (Hollywood) felé. Útközben tévedésből kiugranak a száguldó autóból, és lebukfenceznek az útról. Volt egyre több dolgot ismer meg a világból Mici segítségével. Találkoznak T-Rex-szel, egy hörcsöggel, aki látta a televízióban Volt összes kalandját. Ő is elhitte, hogy az egész történet igaz, és ezért teljesen felpörög, amikor élőben is láthatja a „sztárt”. Leugranak egy hídról egy vonatra, de leesnek róla, és amíg T-Rex elmegy egy pillanatra, Mici elmondja Voltnak, hogy az élete egy játék csak, ő egy televízió szereplő. Volt ezt nem hiszi el, ám vitájuk közben közben megjön egy sintér és elviszi Micit és Voltot. Volt nem bír kitörni, de végül T-Rex kimenti őt, és amikor megtudja, hogy nem az ő erejétől nyílt ki az ajtó, hanem T-Rex segítségével, akkor Volt ráébred, hogy Micinek tényleg igaza volt, neki nincsenek különleges képességei és feladná a küzdelmet. De T-Rex elmondja neki, hogy mennyien számítanak rá, meggyőzi Voltot, és elindulnak a sintértelepre, hogy kiszabadítsák Micit. Megmentik őt, de Voltban kétségek vannak, hogy ha ő nem egy szuperkutya, aki a gonoszt üldözi, akkor ki ő valójában? Mici segítségével megismeri a kutyalét rejtelmeit, mindent megtanul, amit egy kutyának tudnia kell. De Volt még mindig vissza akar menni Pennyhez, úgy gondolja, hogy Penny nem csak játszotta, hogy szereti, hanem tényleg kedvelte őt. Visszajut Hollywoodba, ahol a forgatás alatt látja ismét Pennyt, aki egy új Volttal játssza el a szerepét, mert a történet forgatása nem állhat le. Volt azt hiszi, nem kell már Pennynek, ezért csalódottan elkullog. De közben Mici és T-Rex – akik nem akarták cserbenhagyni a barátjukat –, követi. A forgatás vége rosszul sül el, a stúdióban tűz tör ki, és Penny bent ragad az égő épületben. Volt behatol a stúdióba és megmenti a lányt. Volt, Mici és T-Rex Pennyéknél maradnak, és az ő házukban élnek tovább.

Penny szerepét egy másik lány veszi át a filmsorozatban, az átváltozást plasztikai műtéttel magyarázzák meg.

Fontosabb szereplők[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Szereplő Színész Magyar hang
Volt John Travolta Rékasi Károly
Penny Miley Cyrus Kardos Eszter
Mici Susie Essman Détár Enikő
T-Rex Mark Walton Kálloy Molnár Péter
Dr. Calico Malcolm McDowell Reviczky Gábor
Penny TV-s apja Sean Donnellan Lux Ádám
Menedzser Greg Germann Galbenisz Tomasz
A rendező James Lipton Király Attila
Mindy, a vezetőségi tag Kari Wahlgren Pikali Gerda
Penny anyja Grey DeLisle Náray Erika
Blake Nick Swardson Görög László
Tom J.P. Manoux Lippai László
Billy Dan Fogelman Kassai Károly
Vinnie Lino DiSalvo Scherer Péter
Joey Todd Cummings Faragó András
Bobby Tim Mertens Józsa Imre
Dr. Forrester Ronn Moss Szokolay Ottó
Ester Kelly Hoover Molnár Piroska
Martin Brian Stepanek Rudas István
Lloyd Jeff Bennett Várday Zoltán
Penny fiatalon Chloe Moretz Talmács Márta
Sovány macska Kautzky Armand
Kovér macska Elek Ferenc
ének Janza Kata
További szereplők Csernák János
Imre István
Jáksó László
Kapácsy Miklós
Kassai Ilona
Kocsis Mariann
Korbuly Péter
Ősi Ildikó
Sági Tímea
Solecki Janka
Szokol Péter
Szombathy Gyula
A magyar változat munkatársai
Beosztás Stábtag
Magyar szöveg Simon Nóra
Dalszöveg Szente Vajk
Hangmérnök Kránitz Lajos András
Vágó
Gyártásvezető Németh Piroska
Zenei rendező Bolba Tamás
Szinkronrendező Faragó József
Produkciós vezető Kwaysser Erika
Szabó Nicolette
Művészeti vezető Mariusz Jaworowski
Szinkronstúdió Masterfilm (Digital) Kft.

Filmzene[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A film zenéjét John Powell szerezte, és belőle az I Thought I Lost You című számot több díjra is jelölték. A filmzenét tartalmazó CDt 2008. november 18-án adták ki az Egyesült Államokban.

A számlista:

  1. "I Thought I Lost You" by John Travolta and Miley Cyrus — 3:36
  2. "Barking at the Moon" () by Jenny Lewis — 3:17
  3. "Meet Bolt" — 1:49
  4. "Bolt Transforms" — 1:00
  5. "Scooter Chase" — 2:29
  6. "New York" — 1:44
  7. "Meet Mittens" — 1:25
  8. "The RV Park" — 2:14
  9. "A Fast Train" — 2:38
  10. "Where Were You on St. Rhino's Day?" — 1:58
  11. "Sing-Along Rhino" — 0:42
  12. "Saving Mittens" — 1:02
  13. "House on Wheels" — 3:07
  14. "Las Vegas" — 2:01
  15. "A Friend in Need" — 1:13
  16. "Rescuing Penny" — 3:09
  17. "A Real Life Superbark" — 0:46
  18. "Unbelievable TV" — 1:20
  19. "Home at Last/Barking at the Moon (Reprise)" — 1:29

Magyar dal:

  • Egy ebnek nincs szebb az otthonnál – Janza Kata

Díjak és jelölések[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A filmet és a készítésében résztvevőket is több díjra jelölték:

Díj neve és kategóriája Díj/Jelölés
Oscar - A legjobb animációs film Jelölés
Annie - A legjobb animációs effektek - Kevin Lee Jelölés
Annie - A legjobb animációs vonások Jelölés
Annie - A legjobb dízájn egy animációs filmben - Paul A. Felix Jelölés
Annie - A legjobb szövegkönyv egy animációs filmben - Joseph Mateo Jelölés
Annie - A legjobn hangalakítás egy animációs filmben - Mark Walton Jelölés
Filmkritikusi díj - A legjobb animációs vonások Jelölés
Filmkritikusi díj - A legjobb dal: "I Thought I Lost You" Jelölés
CFCA díj - A legjobb animációs vonások Jelölés
Golden Globe - A legjobb animációs film Jelölés
Golden Globe - A legjobb dal Jelölés
Golden Reel díj - A legjobb hangtechnikai megoldások animációs filmben Jelölés
OFCS díj - A legjobb animáció Jelölés
PGA díj - Az év filmproducere - Clark Spencer Jelölés
Satellite díj - A legjobb film Jelölés

Források, külső hivatkozások[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Film Film-portál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap