Aranyhaj és a nagy gubanc

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Aranyhaj és a nagy gubanc
(Tangled)
Aranyhaj és a nagy gubanc.png
A film moziplakátja
Rendező Nathan Greno
Byron Howard
Producer Roy Conli
Forgatókönyvíró Dan Fogelman
Főszerepben Mandy Moore
Zachary Levi
Zene Alan Menken
Gyártás
Gyártó Walt Disney Pictures
Ország  Amerikai Egyesült Államok
Nyelv angol
+ magyar (szinkron)
Időtartam 100 perc
Költségvetés 260 millió $[1]
Forgalmazás
Forgalmazó Amerikai Egyesült Államok Buena Vista
Magyarország Fórum Hungary
Bemutató Amerikai Egyesült Államok 2010. november 24.
Magyarország 2010. december 2.
Korhatár Amerikai Egyesült Államok G
Magyarország Korhatár nélkül megtekinthető.
Külső hivatkozások
Hivatalos oldal
IMDb-adatlap
PORT.hu-adatlap

Az Aranyhaj és a nagy gubanc (eredeti cím: Tangled) színes, amerikai egész estés 3D-s számítógépes animációs film. 2010-ben bemutatott kalandfilm, romantikus film, filmvígjáték és musicalfilm, amelyet a Walt Disney Pictures készített, a Buena Vista forgalmazásában. A Walt Disney Pictures 50. egész estés animációs filmje. A filmet Amerikában 2010. november 24-én mutaták be, Magyarországon pedig 2010. december 2-án vetítették le. Történetét, miszerint a címszereplő 70 láb hosszú szőke hajú lány egy magas toronyba zárva él, mígnem találkozik a cseles, sármos tolvajjal, Flynn Riderrel, a Rapunzel (magyarul: Az aranyhajú leány, vagy Galambbegy[2]) című Grimm-mese ihlette. Minden idők eddigi legdrágább animációs filmje [3]

Szereplők és stábok[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Szereplők Eredeti hangja Magyar hangja
Magyarul Angolul
Aranyhaj Rapunzel Mandy Moore Csifó Dorina
Nyálas Eugén Flynn Rider Zachary Levi Tokaji Csaba
Nyanya Banya Madame Gothel Donna Murphy Náray Erika
Kampókéz Hookhand Brad Garrett Faragó András
Szurka Piszka fivér Stabbington brothers Ron Perlman Bognár Tamás
Nagyorrú bandita Big Nose Thug Jeffrey Tambor Magyar Bálint
Főpalotaőr Captain of the Guard M.C. Gainey Kőszegi Ákos
Alacsony bandita Short Thug Paul F. Tompkins Csuha Lajos
Vlad Vlad Richard Kiel Borbiczki Ferenc
Fiatal Aranyhaj young Rapunzel Delaney Rose Stein  ???
További szereplők Blazsó Döme
Bolba Éva
Bolla Róbert
Boross Tibor
Csadi Zoltán
Csapó József
Hegedűs Miklós
Nádorfi Krisztina
Oroszi Tamás
Presits Tamás
Sörös Miklós
Szabó Máté
A magyar változat munkatársai
Beosztás Stábtag
Magyar szöveg Boros Karina
Dalszöveg Bradányi Iván
Hangmérnök Kránitz Lajos András
Vágó Kránitz Bence
Gyártásvezető Németh Piroska
Szinkronrendező Faragó József
Zenei rendező Bolba Tamás
Produkciós vezető Borsos Edit
Szabó Nicolette
Művészeti vezető Mariusz Jaworowski
Szinkronstúdió SDI Media Hungary [4]

Filmzenék[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Eredeti dalok[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A film zenéjét Alan Menken szerezte, és belőle az I See the Light című számot több díjra is jelölték. A filmzenét tartalmazó CDt 2010. november 16-án adták ki az Egyesült Államokban. A számlista:

# Cím Hossz
1. When Will My Life Begin   2:32
2. When Will My Life Begin (Reprise 1)   1:03
3. Mother Knows Best   3:10
4. When Will My Life Begin (Reprise 2)   2:06
5. I've Got a Dream   3:11
6. Mother Knows Best (Reprise)   1:38
7. I See the Light   3:44
8. Healing Incantation   0:54
9. Flynn Wanted   2:51
10. Prologue   2:02
11. Horse with No Rider   1:57
12. Escape Route   1:57
13. Campfire   3:21
14. Kingdom Dance   2:20
15. Waiting For the Lights   2:47
16. Return to Mother   2:06
17. Realization and Escape   5:50
18. The Tear Heals   7:37
19. Kingdom Celebration   1:50
20. Something That I Want   2:43

Magyar dalok[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Magyar Angol
Dal Előadó Dal Előadó
Mikor kezdhetnék élni már Csifó Dorina "When Will My Life Begin" Mandy Moore
Anyád a tét Náray Erika "Mother Knows Best" Donna Murphy
Szívem mélyén álmok hada él Faragó András
Magyar Bálint
Csifó Dorina
Tokaji Csaba
Bergendy-együttes
"I've Got a Dream" Brad Garrett
Jeffrey Tambor
Mandy Moore
Zachary Levi
Company
Végre látom már Csifó Dorina
Tokaji Csaba
"I See the Light" Mandy Moore
Zachary Levi
Mindent akarok én Csifó Dorina "Something That I Want" Grace Potter

Fontosabb díjak és jelölések[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Aranyhaj és társai
Kategória Eredmény
Szaturnusz-díj Legjobb animációs film Függőben
83. Oscar-gála[5] Legjobb eredeti betétdal ("I See the Light") Jelölve
Annie díj[6] Legjobb animációs film Jelölve
Writing in a Feature Production (Dan Fogelman) Jelölve
68. Golden Globe-gála[7] Legjobb animációs film Jelölve
Legjobb betétdal ("I See the Light") Jelölve
Broadcast Film Critics Díj[8] Legjobb animációs film Jelölve
Legjobb betétdal ("I See the Light") Jelölve
Phoenix Film kritika díj[9] Legjobb animációs film Jelölve
Legjobb eredeti betétdal ("I’ve Got a Dream") Jelölve

Források[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  1. 'Aranyhaj és a nagy gubanc' (angol nyelven). Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2010. december 17.)
  2. Papiruszportal.hu - Kulturális Portál: Jacob és Wilhelm Grimm: Az aranyhajú leány 2006. április 11.
  3. Disney Animation is closing the book on fairy tales (angol nyelven). Los Angeles Times. (Hozzáférés: 2011. április 5.)
  4. http://iszdb.hu/?szinkron=9690
  5. Academy Awards nomination list. TheState.com. (Hozzáférés: 2011. január 25.)
  6. The Annie Awards. AnnieAwards.org. (Hozzáférés: 2010. december 16.)
  7. Reynolds, Simon: In Full: Golden Globes - Movie Nominees. Digital Spy, 2010. december 14. (Hozzáférés: 2010. december 14.)
  8. "'Black Swan' leads Critics' Choice nominations". InsideMovies.EW.com. Retrieved 2011-03-16.
  9. Phoenix Film Critics Name THE KINGS SPEECH Best Film of 2010. Phoenix Film Critics Society, 2010. december 29. (Hozzáférés: 2010. december 29.)

További információk[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]