A teljes olasz szöveg[szerkesztés]
- Mameli himnusza
Fratelli d’Italia,
l’Italia s’è desta,
dell'elmo di Scipio
S'è cinta la testa.
Dov'è la vittoria?!
Le porga la chioma,
ché schiava di Roma
Iddio la creò.
- Stringiamci a coorte,
- Siam pronti alla morte
- Siam pronti alla morte
- L’Italia chiamò
Noi siamo da secoli
calpesti, derisi
perché non siam Popolo
perché siam divisi
raccolgaci un’unica
bandiera, una speme:
di fonderci insieme
già l'ora suonò.
- Stringiamci a coorte,
- siam pronti alla morte
- siam pronti alla morte
- l’Italia chiamò.
Uniamoci, amiamoci,
l’unione e l’amore
rivelano ai popoli
le vie del Signore;
giuriamo far libero
il suolo natio:
uniti per Dio,
chi vincer ci può!?
- Stringiamci a coorte,
- siam pronti alla morte
- siam pronti alla morte
- l’Italia chiamò.
Dall’Alpi a Sicilia
dovunque è Legnano,
ogn’uom di Ferruccio
ha il core, ha la mano,
i bimbi d’Italia
si chiaman Balilla,
il suon d’ogni squilla
i Vespri suonò.
- Stringiamci a coorte,
- siam pronti alla morte
- siam pronti alla morte
- l’Italia chiamò.
Son giunchi che piegano
le spade vendute:
ah l’aquila d’Austria
le penne ha perdute;
il sangue d’Italia
bevé, col Cosacco
il sangue polacco:
ma il cor le bruciò
- Stringiamci a coorte,
- siam pronti alla morte
- siam pronti alla morte
- l’Italia chiamò.
|
A teljes szöveg magyarul[szerkesztés]
- Mameli himnusza
Olaszok, testvérek,
Itália serken,
Scipio sisakját
felcsatolja menten.
Győzelem istennő,
Róma szép rabnője –
koszorút e főre!
fényes a haja!
- Közénk áll, ki bátor,
s halállal se számol,
halállal se számol,
ha hívja hazánk!
Már századok óta
élünk csúffá téve,
mert még nép se voltunk,
oldott volt a kéve.
Egy remény tekint most
közös lobogóra,
ütött ím az óra
egyesülni ma!
Egyesüljetek mind
szeretetbe', népek:
ez az egyetlen út
Isten útja néktek.
Esküszünk, szabad léssz,
hon! nézd fegyverünket:
le nem győz bennünket
senki már soha!
- Közénk áll, ki bátor,
s halállal se számol,
halállal se számol,
ha hívja hazánk!
Havas Alpesektől
le Sziciliáig
minden Legnanóvá
s Ferruccióvá válik;
Balilla támad fel
minden gyermekünkben –
s kongat mindenünnen
Vecsernyénk zaja.
Mit zsoldos elejtett,
szégyen jár a vasnak,
tolla már kihullott
a kétfejü sasnak.
Olasznak, lengyelnek
vérét soká nyelte,
kozákkal vedelte:
így volt – valaha!
- Közénk áll, ki bátor,
s halállal se számol,
halállal se számol,
ha hívja hazánk!|}
Nemzeti himnuszok |
---|
| Afrika | | | Amerika | | | Ausztrália és Óceánia | | | Ázsia | | | Európa | | | Függő területek, országrészek | | | Volt államok | | | Egyéb | |
|
Zeneportál
• összefoglaló, színes tartalomajánló lap
|