Trinidad és Tobago himnusza

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
Forged from the Love of Liberty

A Forged from the Love of Liberty Trinidad és Tobago nemzeti himnusza. Eredetileg a rövid életű Nyugat-indiai Föderáció (1958-1962) himnuszának szánták, de Trinidad és Tobago 1962-es függetlenné válásakor átvették. A dal szövegét és zenéjét Patrick S. Castagne írta.[1][2]

Szövege[szerkesztés]

Angol Magyar fordítás
Forged from the love of liberty

In the fires of hope and prayer

With boundless faith in our destiny

We solemnly declare:


Side by side we stand

Islands of the blue Caribbean sea,

This our native land

We pledge our lives to thee.


Here every creed and race find an equal place,

And may God bless our nation.

A szabadság szeretetéből kovácsolták

A remény és az ima tüzében

Határtalan hittel a sorsunkban

Ünnepélyesen kijelentjük:


Egymás mellett állunk

A kéklő Karib-tenger szigetein,

Ez a mi szülőföldünk

Neked ajánljuk életünket.


Itt minden vallás és faj egyenlő helyet talál,

És Isten áldja meg nemzetünket.

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. Trinidad and Tobago – nationalanthems.info (amerikai angol nyelven). (Hozzáférés: 2022. augusztus 16.)
  2. Wayback Machine. web.archive.org, 2013. szeptember 28. [2013. szeptember 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. augusztus 16.)