Lakatos István (író)
Lakatos István (Bicske, 1927. április 26. – Budapest, 2002. május 6.) magyar Kossuth-díjas költő, író, műfordító, szerkesztő.
Tartalomjegyzék |
Életpályája [szerkesztés]
Családja nemzedékeken keresztül Zalaegerszegen élt, édesapja elköltözött, de mindvégig megtartotta a városhoz fűződő kapcsolatát. A gimnázium első 6 évfolyamát Tatán, az utolsó kettőt Zalaegerszegen végezte, végül 1945-ben Budapesten érettségizett. Költeményei már 1947-től megjelentek a Válasz, az Újhold, a Magyarok, a Sorsunk és más folyóiratok hasábjain. Egyetemi diplomáját Budapesten szerezte 1949-ben a Pázmány Péter Tudományegyetem bölcsész szakán. 1954-ben megalapította a Bessenyei-kört. 1955-ben a Petőfi Kör vezetőségi tagja, 1956-1957-ben a Magyar Írók Szövetségének elnökségi tagja. 1957-ben letartóztatták, 1959-ben szabadult. 1986-ban Lengyel Balázzsal és Nemes Nagy Ágnessel megindította az Újhold-évkönyvek sorozatát. 1986 után vállalt újra tisztségeket az Írószövetségben. 1992-ben a Széchenyi Irodalmi és Művészeti Akadémia alapító tagja lett. 1994-1996 között a Magyar Könyv Alapítvány elnöke volt. 1994-ben és 1998-ban az SZDSZ országgyűlési képviselőjelöltje volt.
Munkássága [szerkesztés]
Legjelentősebb műfordítóink közé tartozott, elsősorban latin költők, (Vergilius, Horatius, Ariosto, Tasso, Goethe) életművének fordítása szerzett számára megbecsülést, de fordított más latin, olasz, német költőket is, részleteket a Mahabharátából, a Ramajanából. Élete utolsó évtizedeiben saját versei, prózai írásai is gyakrabban megjelentek. Műveinek legteljesebb gyűjteménye Paradicsomkert összegyűjtött versek és szépprózai írások címmel, 1993-ban jelent meg, ebben találhatók Zalaegerszeggel kapcsolatos írásai is.
Művei [szerkesztés]
- A Pokol tornácán és egyéb kisebb költemények (1949)
- Egy szenvedély képei (vers, 1972)
- A magyar Vergilius fordításokról (1973)
- Írás a porban (vers, 1981)
- Kék pille (vers, 1982)
- Ugyan miféle kutya ez? Fejezetek egy önéletrajzból (1984)
- A sötétség virágai (vers, 1987)
- 21 vers (versek, 1993)
- Paradicsomkert. Összegyűjtött versek és szépprózai munkák (versek, 1993)
- Németh László. Életrajzi kronológia I. (1901-1948) (1996)
- Hét évszázad magyar költői (Kovács Sándor Ivánnal és Németh G. Bélával) (1996)
Műfordításai [szerkesztés]
- P. Vergilius Maro: Aeneis (1962)
- Vergilius Eclogái (1963)
- Mahábhárata - Rámájana (1964)
- Vergilius összes művei (1967)
- P. Vergilius Maro: Georgica (1981)
- Bhagavad-gítá (1987)
- Szanszkrit líra (Vekerdi Józseffel, 1988)
Díjai, kitüntetései [szerkesztés]
- Baumgarten-díj (1949)
- Az Európa Könyvkiadó Nívódíja (1968, 1988)
- A Magyar Rádió és a Magyar Televízió Nívódíja (1973)
- A Szépirodalmi Könyvkiadó Nívódíja (1982)
- A Művészeti Alap Irodalmi Díja (1982)
- Robert Graves-díj (1982)
- József Attila-díj (1983)
- Déry Tibor-díj (1985)
- Az 56-os Forradalom Emlékérme (1991)
- A Soros Alapítvány Életműdíja (1992)
- A Magyar Köztársasági Érdemrend tisztikeresztje (1993)
- Kossuth-díj (1995)
- az Év Könyve-díj (2000)
Források [szerkesztés]
- Ki kicsoda a magyar irodalomban? Tárogató Könyvek ISBN 963-8607-10-6
- Ki kicsoda a magyar irodalomban? Könyvkuckó Kiadó Budapest, 1999 ISBN 9-638157-91-7
- Hermann Péter: Ki kicsoda 2002 CD-ROM, Biográf Kiadó ISBN 963-8477-64-4
