Szerkesztővita:Gerovo/Archív 1

Üdvözlünk a Wikipédia szerkesztői között, kedves Gerovo/Archív 1!

If your Hungarian is sub-optimal, please click here.

Az alábbi oldalakon segítséget találsz a kezdeti tájékozódáshoz. Ide csak azt szedtük össze, amit tényleg szükséges és érdemes is átfutni legalább.

	Első lépések Tanulj bele a szerkesztésbe lépésről lépésre!
	Saját próbalap Itt veszélytelenül gyakorolhatod a szerkesztést
	Személyes mentor Kérj fel segítőt, akihez bármikor fordulhatsz!
	Kocsmafalak: kezdőknek •  képgondok Kérdezz bátran a Wikipédia társalgóiban!

	A Wikipédia alapelvei A projekt alapvető elvei, céljai
	Wikifogalmak szójegyzéke A leggyakrabban használt kifejezések és rövidítések
	Szerkesztői lap Bemutatkozhatsz a többieknek saját szerkesztői lapodon
	Felküldési útmutató Ha olyan fényképet akarsz felküldeni, amit magad készítettél, feltöltheted az összes Wikimédia-projekt közös tárhelyére, a Wikimédia Commonsra

Szócikkírásnál, illetve módosításnál ne másolj más weblapokról, illetve mindig tüntesd fel forrásaidat!
Ha vitalapra írsz vagy más szerkesztőnek hagysz üzenetet, írd alá a mondandódat a gombbal vagy négy hullámvonallal: ~~~~

---

  Ha kérdésed van, keress nyugodtan a vitalapomon! Üdvözlettel: misibacsi*^üzenet 2021. március 9., 04:36 (CET)

Amerikai Egyesült Államok

Szia!

Az adatok kicserélését mi alapján végezted, honnan származnak az általad most beírt adatok? misibacsi*^üzenet 2021. március 9., 04:36 (CET)

Az amerikai társlapról származnak, illetve a városok amerikai Wikipédia lapjáról Gerovo ^vita 2021. március 9., 07:36 (CET)

Ezek formailag nem jók, fel kellene tüntetni az ottani adatforrásokat. Kicsit macerásabb. misibacsi*^üzenet 2021. március 9., 14:47 (CET)

CEE Tavasz 2021

Szia! Láttam, hogy írsz szócikkeket CEE Tavasz 2021 eseményre, köszönjük! Arra kérlek még, hogy az általad írt szócikkeket írd fel a Wikipédia:CEE Tavasz 2021/Résztvevők oldalon levő táblázatba is! A Rîbnițát és a Cahult már korábban beírtam. Köszönettel és üdvözlettel: --Sphenodon ^vita 2021. március 26., 00:28 (CET)

Szia Gerovo! A Rîbnița szócikkhez jó lenne még forrás, a kiírásban szerepel, hogy a szócikknek megfelelően forrásoltank kell lennie. A szócikkeket kategóriákba is kell sorolni, ezt most itt megtettem, kérlek nézd meg, és a későbbiekben kövesd a példát. Köszönöm. Xia ^Üzenő 2021. március 27., 15:14 (CET)

És itt is érződik az erőltetett fordítás sok helyen, valamint sok a nyelvhelyességi hiba is. A nevek átírását pedig, amennyiben indokolt, magyarosan kell megadni, itt is van olyan név, amit átírtál angolosra, holott a szócikk címe magyaros. Xia ^Üzenő 2021. március 27., 15:18 (CET)

Svetlana Toma

Szia! A Svetlana Toma szócikkben javítottam sok mindent, de még rengeteg javítani való van benne, mert a nevek átírása, a helyesírás és a fogalmazás nagyon rossz minőségű. – Csurla ^vita 2021. március 26., 09:38 (CET)

"akit férjül tervezett venni" - nincs ilyen kifejezés a magyarban és tele van ehhez hasonló borzalmakkal. Ennek a fordításnak az alapja egy gépi fordítás és nem a te en-3 tudásod (This user can read and write fluently in English), ami szerintem téves információ. – Csurla ^vita 2021. március 26., 09:42 (CET)

Javítottam és magyarosítottam. – Gerovo ^üzenet 2021. március 26., 11:20 (CET)

Nincs minden név átírva a szócikkben. Xia ^Üzenő 2021. március 27., 15:32 (CET)

Úgy látom a többi cikket is google translate-tel írod, pl. a Ciprus turizmusa szócikkben is találtam ilyen szakaszokat... Jó lenne, ha mellőznéd a fordítógép használatát, mert ez így nem okés, és a versenyben nem tudunk elfogadni ilyen szócikkeket. Megkérlek, hogy a sürgősen, de maximum a verseny végéig javítsd ki a szócikkeidben a GT fordítási hibáit. Amennyiben ez nem történik meg, az inkriminált szócikkeket sajnos nem fogjuk tudni beszámítani. Megértésed köszönöm. Xia ^Üzenő 2021. március 27., 15:53 (CET)

Rendben, köszönöm a visszajelzést! Gerovo ^vita 2021. március 27., 16:07 (CET)

"The canyon is a morpho-hydro phenomena with genetic, visual and educational value" -- A kanyon morfo-hidrológiás jelentősége, vizuális és oktatási értékkel bír. --- még a google translate-ot is rosszul javítottad át, a phenomena az jelenség, nem jelentőség.... Jó lenne, ha az eredetivel összevetve javítanád, nem csak hasraütve magyarítanád a mondatokat. :( Ez alapján az összes szócikkedet mondatról-mondatra át kéne nézni a verseny értékelésekor. Kérlek vedd komolyan a szócikkírást, fontos témákat választottál, jó lenne, ha nem összecsapa lennének megírva. Felületes szemlélőnek rendbenlévőnek tűnhetnek a wikiformázás miatt, de ha összevetjük az eredeti angollal, akkor kiütköznek a fordítási hibák. Xia ^Üzenő 2021. március 27., 16:10 (CET)

CEE Tavasz 2021

		CEE Tavasz 2021 pontozásos verseny 10. helyezés
		A szervezők és a Wikimédia Magyarország Egyesület nevében gratulálunk a versenyen nyújtott teljesítményedért és köszönjük a részvételt! Xia Üzenő 2021. július 20., 21:08 (CEST)

A díj átvételével kapcsolatosan hamarosan értesítünk. Xia ^Üzenő 2021. július 20., 21:08 (CEST)

A díjátadóra a 31. szombati wikitalin kerül sor, a részvétel feltétele antigénteszt elvégzése a helyszínen, melyet az egyesület biztosít. Amennyiben nem tudsz eljönni, természetesen a díj átvételét megoldjuk másképp. Üdv Xia ^Üzenő 2021. július 23., 09:38 (CEST)

Szia! Kérlek küldj nekem egy emailt a userlapomra kattintás után a bal oldali menüsáv email-küldés funkciójával, melyben leírod az email címed. Köszönöm! Xia ^Üzenő 2021. augusztus 12., 14:23 (CEST)

Canadian Airlines

Szia

Láttam a legutóbbi cikkedet, mivel fordítottad le a lapot? :) – B.Zsolt ^vita 2021. augusztus 24., 23:11 (CEST)

Az egyik része saját tudás, a másik része pedig a DeepL Translator Gerovo ^vita 2021. augusztus 24., 23:19 (CEST)

Akkor jól elszöszöltél vele... elég sok reptér van benne. A Deepl az wiki kompatibilisen fordít vagy szó szerint? Én ezt használom: Wikipédia:Fordító. De ez csak reptereket ismer. – B.Zsolt ^vita 2021. augusztus 24., 23:43 (CEST)

Egy kis stroopwafel neked!

fuck Electroncannon vita 2021. december 15., 12:38 (CET)

UGA

Szia! Kicsit belenyúltam az Air Uganda cikkedbe, nézd: [1]. Vedd észre, hogy hogyan javítottam a hivatkozásaidat, így rövidebb és szebb a szöveg, és ugyanazt a hatást éred el vele. Kérlek a jövőben így használd. Üdv, – Burumbátor ^{Súgd ide!} 2022. január 4., 21:18 (CET)

Megerősített szerkesztő

Szia, jelöltelek megerősített szerkesztőnek. – Dj ^vita 2022. január 11., 12:55 (CET)

Rendben, köszönöm szépen! Gerovo ^vita 2022. január 11., 16:53 (CET)

Repülőterek

Szia

Láttam érdeklődsz a repülés és a repülőterek iránt. Én készítettem egy kis programocskát, amit talán te is tudsz a repterekhez használni: Wikipédia:Fordító. Próbáld ki! – Aláíratlan hozzászólás, szerzője B.Zsolt (vitalap | szerkesztései) 2022. január 31., 23:33‎

Peterhof

Tisztelt Gerovo! Örömmel, ugyanakkor kikerekedett szemmel láttam a CEE Tavasz 2022 listáján az új, Peterhof szócikkét. Szeretném megjegyezni, hogy ottjártamkor Petrodvorec volt a neve. Úgy gondolom, hogy a Peterhof elnevezés orosz részről egyfajta sznobizmust tükröz. (Arról nem is beszélve, hogy egy francia mintát követő komplexumhoz egyáltalán nem illik a német hof.) Ha javaslattal élhetek: szerencsésnek tartanám a szócikk címének kiegészítését zárójelben a Petrodvoreccel, és átirányítások létrehozását egyrészt Peterhofról, másrészt Petrodvorecről. Annak reményében, hogy a javaslatom találkozik az egyetértésével üdvözli Tösö8 ^vita 2022. április 28., 21:14 (CEST)

Köszönöm a megjegyzéseket! Egyetértek és el is készítettem az ajánlott módosításokat. Remélem így már korrektebb lett az oldal. Gerovo ^vita 2022. április 29., 19:03 (CEST)

Žasliai

Szia! Jó lenne még forrás a szócikkre, összesen két mondat van lábjegyzetelve. Tudom, hogy az angolban sincs több, de ilyenkor jó lenne nézni máshol forrást. Üdv Xia ^Üzenő 2022. május 10., 09:16 (CEST)

interwikik

Szia

Az általad létrehozott kategóriákat is össze lehet ám kapcsolni a Wikidatával! – B.Zsolt ^vita 2022. június 7., 13:24 (CEST)

CEE Tavasz 2022 eredményhirdetés

	Pontozásos végeredmény: 4. helyezett
	Kedves Gerovo! Szervezőtársam, Mugli és a Wikimédia Magyarország Egyesület nevében is gratulálok neked a CEE Tavasz 2022 esemény pontozásos versenyén elért 4. helyezésedhez! Xia Üzenő 2022. július 9., 12:22 (CEST)

A nyeremény átvételének helyszíne a következő személyes Wikitalálkozó lesz, melynek időpontjáról és helyszínéről külön értesítünk. Üdvözlettel Xia ^Üzenő 2022. július 9., 12:22 (CEST)

Szia Gerovo! A díjátadóra az augusztus 27-i wikikiránduláson kerül sor. Akár utazási támogatást is lehet kérni az egyesülettől. Szeretettel várunk! Xia ^Üzenő 2022. augusztus 13., 10:15 (CEST)

Szia Gerovo! A CEE Tavasz 2022-vel kapcsolatban írok, a nyereményedet szeretném elküldeni, és lenne egy kis adminisztrációs feladat/kérés is. Megtennéd, hogy válaszolsz az e-mailemre? Köszönöm! Szerkesztővita:VRéka (WMM)

2022. szeptember 21., 17:36 (CEST)

Jó szócikk-eljárás

Szia! Értesítelek, hogy az Air Madagascar szócikkedről kezdeményezett eljárást csak most tudtuk elindítani, mivel az nem lett kitűzve a Wikipédia:Javaslatok jó szócikkekre oldalra, így nem értesült róla senki. Az elbírálás határideje: 2022. szeptember 25. Üdvözlettel, LaSza 🚍 ^(VITA) 2022. szeptember 11., 16:19 (CEST)

Légitársaságok országok szerint

Szia! Szerintem fordítva ülsz a lovon... Sokkal pontosabb kifejezés az hogy kategória:Magyarországi légitársaságok, mint a kategória:Magyarország légitársaságai ugyanis az utóbbi jelentheti a Mo-n működő légitársaságokat is nem csak az itt regisztráltakat. Miután létrehoztál egy csomó ezzel ellentétes elnevezést, most átírtad a Magyarországit is , remélem átnevezni nem szándékozod. Szerintem a többit is inkább e-szerint kellene átírni, semmint fordítva. JSoos ^vita 2022. november 26., 15:26 (CET)

Szerintem a sablonokról beszélsz most, nem a kategóriákról, de értem mit mondasz és jó hogy szóltál. Akkor nemsokára nekilátok ennek is, köszi! Gerovo ^vita 2022. november 26., 15:43 (CET)

Igen, bocs a sablonban. Köszi! JSoos ^vita 2022. november 26., 16:39 (CET)

Légitársaságok átnevezése

A Comore nagyon jó, de a Ciprus helyes volt eredeti alakjában is, nem lett se helyesebb, se helytelenebb az átnevezéstől. Bináris ^ide Kelt: Wikipédia,  2022. november 26., 18:15 (CET)

Igen, de ahogy feljebb @JSoos említette, a sablonok nevei a jelenlegi formájukban az adott országban működő légitársaságokat is jelenthetik, nem csak az ott regisztráltakat. Gerovo ^vita 2022. november 26., 18:23 (CET)

Értem. Bár szerintem ezt senki nem gondolná. Bináris ^ide Kelt: Wikipédia,  2022. november 26., 18:39 (CET)

Nem is, de én valaki vagyok... viszont az mégiscsak jobb, ha egységesek lesznek az elnevezések, és ha már választani kell a két elnevezés között, akkor jobb lenne az eredetinél maradni, ami szerint a kategória is van. JSoos ^vita 2022. november 26., 18:45 (CET)

Forrásolás

Üdv! Az általad szerkesztett, létrehozott A5-ös autópálya (Litvánia) szócikk nem tartalmaz ellenőrizhető forrásokat. Arra kérlek, hogy tanulmányozd a → Tüntesd fel forrásaidat! útmutatót és annak megfelelően helyezd el a szócikkben a forrásokat, hiszen elsősorban megbízható enciklopédia építésére törekszünk, ezért fontos, hogy az információk megbízható forrásokkal alátámaszthatók és így ellenőrizhetőek legyenek. Köszönöm a figyelmed, további jó szerkesztést. – balint36 ^utaspanasz 2023. március 26., 17:37 (CEST)

Ha a szócikket a CEE Tavasz miatt hoztad létre, és nevezed a versenyre (márpedig látom, hogy nevezted is), akkor az a szomorú hírem van, hogy a verseny szabályzata szerint akkor nevezhetsz, ha „A szócikk megfelel a Wikipédia által támogatott szócikk-szerkezetnek és egyéb elvárásoknak: (...) A szócikk megbízható forrásokkal rendelkezik.”

A versenyen túl a fent leírtak alapján fontos forrással ellátni a szócikkeket. Különösképpen, hogy te elméletileg megerősített szerkesztő is vagy, szóval a közösség megbízott benned, hogy a forrásolást nem fogod elmulasztani. Úgyhogy nyomatékosan megkérlek, ilyen ne legyen többet! – balint36 ^utaspanasz 2023. március 26., 17:48 (CEST)

Livóniai Lovagrend vs. Kardtestvérek

Szia! Láttam, hogy megírtad a Riga óvárosa és a Rigai vár szócikkeket, ezekben hivatkoztál a Livóniai Lovagrendre, ami megíratlan. Én a tavalyi év végén és az idei elején hoztam létre az Albert von Buxthoeven (Riga alapító püspöke), Henrik Livónia krónikája szócikkeket, bővítettem (az általad is javított) Rigát (történelme szinte egész felbővítése), a Kardtestvérek rendjét és számos, apróbb ezekhez kapcsolódó szócikket – így utána olvastam forrásoknak, más wikiknek, végül a magyarban a következő elvet követtem:

• a Kardtestvérek rendje 1202-1236, Saulei csatáig (itt úgy megverték őket, hogy elesett a nagymester, összes vezető, és csak az a – szó szerint – pár lovag élte túl a csatát, aki a várakat őrizte. Pár hónap alatt pánikszerűen beolvadtak a Német Lovagrendbe. A beolvadást a) ők kezdeményezték, b) a pápa rendelte el, c) a pápa jóváhagyta – bármelyik is, hivatalosan megszűntek,
• a Német Lovagrend autonóm része lettek (az autonóm miben létére forrást nem találtam, de szép lassan szívták vissza a belső elöljáró választási jogokat, l. Kardtestvérek rendje nagymesterek listája rövid történeteit), a Német Lovagrend egyik tartományává lettek (erre több forrás is akad, konszenzus van a történészek között). Ezért én nagyon igyekeztem 1236 után úgy hivatkozni rájuk, mint a Német Lovagrend Livónia Tartománya– bármilyei. Evidensen nagymesterük sem volt, csak tartományi mester.
• 1526-ban megszűnt a Német Lovagrend, de a Livón tartománya kinyilvánította, hogy ők bizony újra Kardtestvérek (ezzel a korral nem foglalkoztam, így forrásban sem kerestem utána) vagy Livón kardtestvérek vagy bármi.

Azért írok, mert nem fogok belejavítani a két szócikkedbe, de örülnék, ha sikerült volna meggyőzni, hogy a piros linkeket lecseréld vmelyik megoldásra az idő (1236 előtt vagy után) szerintire.

Amúgy keresés közben valahol láttam egy olyan Livón Rendet is, amely a Német Lovagrendtől független volt – talán az angol wikin, velük egy időben létezett. Én nem vagyok történész, így nagyon nem élet-halál kérdése a Livón vs. Kard, és az egóm sem sérül, ha hagyod őket úgy, ahogy írtad :) Én elbúcsúztam tőlük, a maradék gyűjtésemet Szerkesztő:Fega/próbalap/kardosok itt találod, használd nyugodtan, de kérlek, ne javíts bele. Fega ^vita 2023. április 12., 17:23 (CEST)

Szia! Köszi a felhívást, látom jó sokat kutattál és kerestél a témával kapcsolatban! Meg is fogadom a tanácsod, úgyhogy mindjárt cserélem is őket. Gerovo ^vita 2023. április 12., 22:57 (CEST)

CEE Tavaszra nevezett szócikkeid

Szia! Komoly tartalmi kifogások merültek fel a nevezett szócikkekkel kapcsolatosan azok vitalapján, melyekre semmit nem reagáltál. Az ilyen szócikkeket értékelni sajnos nem tudjuk. Kérlek, hogy ha szócikket írsz (akár nevezed, akár nem), bizonyosodj meg arról, hogy amit írsz forrásokkal megfelelően alátámasztható ÉS a tartalma a valóságot fedi. Nem nevezhetsz valamit autópályának önkényesen, ha az amúgy főút. Ez így az olvasók megtévesztése. Kérlek, hogy dolgozz figyelmesebben és ha versenyre nevezel szócikket, győződj meg arról, hogy a kiírásnak maradéktalanul megfelelnek. Nem a mennyiség, hanem a minőség lenne a fontos. Köszönöm Xia ^Üzenő 2023. június 3., 19:35 (CEST)