„Pindúr pandúrok (televíziós sorozat, 2016)” változatai közötti eltérés
[nem ellenőrzött változat] | [nem ellenőrzött változat] |
Nincs szerkesztési összefoglaló Címkék: Mobilról szerkesztett Mobil web szerkesztés |
|||
740. sor: | 740. sor: | ||
| |
| |
||
| Toy Ploy |
| Toy Ploy |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
| |
|||
⚫ | |||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
747. sor: | 747. sor: | ||
| |
| |
||
| Deb O'Nair |
| Deb O'Nair |
||
⚫ | |||
| Jaydeep Hasrajani, Leticia Abreu Silva |
| Jaydeep Hasrajani, Leticia Abreu Silva |
||
⚫ | |||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
754. sor: | 754. sor: | ||
| |
| |
||
| Derby Dollies |
| Derby Dollies |
||
| Kyle Neswal, Benjamin P. Carow |
|||
| |
|||
| |
| |
||
| |
| |
||
761. sor: | 761. sor: | ||
| |
| |
||
| Bubbles the Blue |
| Bubbles the Blue |
||
| Caitlin Vanarasdale, Angela Zhang |
|||
| |
|||
| |
| |
||
| |
| |
||
768. sor: | 768. sor: | ||
| |
| |
||
| The Blossom Files |
| The Blossom Files |
||
| Caitlin Vanarasdale, Angela Zhang |
|||
| |
|||
| |
| |
||
| |
| |
A lap 2017. december 26., 09:55-kori változata
Pindúr pandúrok (The Powerpuff Girls) | |
Műfaj | akció, kaland, vígjáték, fantasy, sci-fi |
Alkotó | Craig McCracken |
Rendező | |
Hang | |
Narrátor | Tom Kenny |
Főcím | Who's Got the Power? |
Főcímzene | Tacocat |
Végefőcím | The Powerpuff Girls |
Zeneszerző | Mike Reagan |
Formátum | 1080i (HD, 16:9), sztereó |
Ország | Amerikai Egyesült Államok |
Nyelv | |
Évadok | 2 |
Epizódok | 80 (epizódlista) |
Gyártás | |
Vezető producer | Nick Jennings |
Producer | Bob Boyle |
Részenkénti játékidő | 11 perc |
Gyártó | Cartoon Network Studios |
Forgalmazó | |
Sugárzás | |
Eredeti adó | Cartoon Network |
Eredeti sugárzás | 2016. április 4. – 2019. június 16. |
Első magyar adó | Cartoon Network |
Magyar sugárzás kezdete | 2016. április 23. |
Korhatár | |
Kronológia | |
Előző | Pindúr pandúrok (1998–2005) |
Kapcsolódó műsor | Demasita! Powerpuff Girls Z (2006–2007) |
Kapcsolódó film | Pindúr pandúrok: A mozifilm (2002) |
További információk | |
A Wikimédia Commons tartalmaz Pindúr pandúrok témájú médiaállományokat. | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
A Pindúr pandúrok (eredeti cím: The Powerpuff Girls) 2016-tól futó amerikai televíziós 2D-s számítógépes animációs sorozat, amelyet a Cartoon Network Studios az 1998-as Pindúr pandúrok című rajzfilmsorozat alapján készít a Cartoon Network számára.[1] Az új szériát 2014. június 16-án jelentették be,[2] a csatorna több játékgyártó céggel licenc-szerződést kötött a merchandise kiépítése érdekében.[3] A tévéfilmsorozat forgalamzója a Warner Bros. Television Distribution. Műfaját tekintve akciófilm-sorozat, kalandfilmsorozat, filmvígjáték-sorozat, fantasy filmsorozat és sci-fi filmsorozat. Amerikában 2016. április 4-étől az amerikai Cartoon Network vetíti, Magyarországon 2016. április 23-ától a közép- és kelet-európai Cartoon Network sugározza.
A főhősök a három, szupererővel bíró Pindúr pandúr, akiket Utónium professzor teremtett. A feltaláló só, cukor és egyéb összetevőkből („minden mi jó”) próbálta megteremteni a tökéletes kislányokat. Ám véletlenül az X-vegyszer is beleömlött az elegybe. Ez eredményezi a lányok képességeit, amelyek a bűnüldözésben segítik őket Bogárfalva városában.
Szereplők
Magyar változat[4]
A szinkront a Turner Broadcasting System megbízásából az SDI Media Hungary készítette.
Magyar szöveg: Boros Karina
Hangmérnök: Bauer Zoltán, Hollósi Péter (főcímdal)
Vágó: Wünsch Attila[5], Bauer Zoltán, Pilipár Éva
Gyártásvezető: Molnár Melinda
Szinkronrendező: Bauer Eszter
Produkciós vezető: Varga Fruzsina
Dalszövegíró: Szente Vajk (főcímdal), Szalay Csongor
Zenei rendező: Bolba Tamás (főcímdal), Fellegi Lénárd
Főcímdal: Vágó Zsuzsanna
Narrátor: Pál Tamás
- Magyar hangok
- Bogdányi Titanilla – Ms. Keane (2. hang)
- Czvetkó Sándor – Utónium Professzor
- Dögei Éva – Pénzeszsák hercegnő
- Galbenisz Tomasz – Ő, répaszörny, Tolvaj Patkesz
- Hábermann Lívia – Bikinis Bianka (1. hang)
- Kassai Károly – Bogármester
- Láng Balázs – szakácsverseny narrátora
- Maday Gábor – Férfiú
- Moser Károly – BorzaszTóni, Donny, fiú tinédzser a középiskolában
- Nádasi Veronika – Parie
- Nemes Takách Kata – női unikornis, tinédzserlány a középiskolában, Marilyn
- Oláh Orsolya – Bikinis Bianka (2. hang)
- Pekár Adrienn – Remény, Jemica
- Penke Bence – Jared
- Pupos Tímea – Ms. Keane (1. hang)
- Sági Tímea – Safna Nehru
- Solecki Janka – Kisagyszony, Ms. Keane (3. hang)
- Széles Tamás – jógatanár
- Timon Barna – Ász
- Törköly Levente – Mohó Jojó
- Törtei Tünde – Sziporka
- Vadász Bea – Puszedli
- Kiss Virág – Csuporka
- Földes Eszter - Pukkancs
További magyar hangok: Horváth-Töreki Gergely, Kisfalusi Lehel
Epizódok
Évadáttekintés
Évad | Epizódok | Eredeti sugárzás | Magyar sugárzás | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Évadpremier | Évadfinálé | Évadpremier | Évadfinálé | |||
Rövidfilmek | 4 | 2016. február 16. | 2016. március 15. | TBA | TBA | |
1 | 39 | 2016. április 4. | 2016. december 24. | 2016. április 21. (YouTube)[5][6] 2016. április 23. (Televízió)[7] |
2017. február 3. | |
2 | TBA | 2017. március 3. | TBA | 2017. május 22. | TBA |
Rövidfilmek
# | Magyar cím | Angol cím | Eredeti bemutató | Magyar bemutató |
---|---|---|---|---|
1. | Who's Got the Power? | 2016. február 16. | ||
2. | Csuporka csont nélkül | Air Buttercup | 2016. március 1. | 2016. június 14. (YouTube) |
3. | Puszedli szépségblogja | Bubbles' Beauty Blog but on Video | 2016. március 8. | 2016. május 27. (YouTube) |
4. | Fuss, Sziporka fuss! | Run Blossom Run | 2016. március 15. | 2016. május 13. (YouTube) |
5. | Ping Pong | Ping Pong Z | 2016. május 20. (YouTube) |
1. évad
# | Magyar cím | Angol cím | Író | Eredeti bemutató | Magyar bemutató[7] |
---|---|---|---|---|---|
1. | Menekülés Szörny-szigetről | Escape from Monster Island | Jaydeep Hasrajani, Grace Kraft | 2016. április 4. | 2016. április 21. (YouTube)[5][6] 2016. április 23. (Televízió)[7] |
2. | Csuporka hercegnő | Princess Buttercup | Kyle Neswald, Benjamin P. Carow | 2016. április 4. | 2016. április 24. |
3. | A parti | The Stayover | Jaydeep Hasrajani, Grace Kraft | 2016. április 5. | 2016. május 8. |
4. | Fájdalmas pillanat | Painbow | Julia Vickerman, Diego Molano | 2016. április 6. | 2016. július 27. |
5. | Szarv, édes szarv | Horn, Sweet Horn | Julia Vickerman, Diego Molano | 2016. április 7. | 2016. május 1. |
6. | Önfegyelem | Man Up | Kyle Neswald, Benjamin P. Carow | 2016. április 8. | 2016. május 14. |
7. | Pá-pá, Kisagyszony | Bye Bye, Bellum | Kyle Neswald, Benjamin P. Carow | 2016. április 11. | 2016. május 7. |
8. | Okti eltűnése | Little Octi Lost | Grace Kraft, Vi Nguyen | 2016. április 12. | 2016. július 28. |
9. | Karhatalom | Strong Armed | Patrick McEown, Leticia Abreu Silva, Alicia Chan, Grace Kraft | 2016. április 13. | 2016. július 26. |
10. | Új képességek | Power Up Puff | Roque Ballesteros, Kenn Navarro, Udomphorn Rau, Corrine Wong, Clara Yan, Joshua Zinman | 2016. április 14. | 2016. április 23. |
11. | A tiara tortúra | Tiara Trouble | Julia Vickerman, Diego Molano | 2016. április 15. | 2016. április 30. |
12. | A nyugdíjas pandúrok | The Wrinklegruff Gals | Andreas Schuster | 2016. április 21. | 2016. július 25. |
13. | A romantika jegyében | Arachno Romance | Julia Vickerman, Diego Molano | 2016. április 28. | 2016. augusztus 1. |
14. | A pindúrok ládája | Puffdora's Box | Jaydeep Hasrajani, Leticia Abreu Silva | 2016. május 5. | 2016. augusztus 2. |
15. | Cél a minőség! | Blue Ribbon Blues | Alicia Chan, Grace Kraft, Heather Martinez | 2016. május 12. | 2016. augusztus 3. |
16. | Ellenségek | Frenemy | Kyle Neswald, Benjamin P. Carow | 2016. május 19. | 2016. augusztus 4. |
17. | Bluebelle balladája | Once Upon a Townsville | Kyle Neswald, Benjamin P. Carow | 2016. május 26. | 2016. november 16. |
18. | Férfi világ | Man Up 2: Still Man-ing | Jaydeep Hasrajani, Leticia Abreu Silva | 2016. május 30. | 2016. november 18. |
19. | Bespirálozva | Viral Spiral | Julia Vickerman, Diego Molano | 2016. június 9. | 2016. november 17. |
20. | Az operaház pandúrjai | Bubbles of the Opera | Julia Vickerman, Diego Molano | 2016. június 16. | 2016. augusztus 5. |
21. | Betegszabi | Sister Sitter | Jaydeep Hasrajani, Leticia Abreu Silva | 2016. június 23. | 2016. augusztus 8. |
22. | Puszedli beindul | Odd Bubbles Out | Julia Vickerman, Diego Molano | 2016. szeptember 1. | 2017. január 26. |
23. | Az elnökválasztás | Presidental Punchout | Julia Vickerman, Diego Molano | 2016. szeptember 8. | 2017. január 24. |
24. | A nevelés szabályai | Cheep Thrills | Hilary Florido, Vi Nguyen | 2016. szeptember 15. | 2016. november 14. |
25. | Divatdiktátorok | Fashion Forward | Alicia Chan, Grace Kraft | 2016. szeptember 19. | 2016. november 15. |
26. | Eddie kertje | In the Garden of Good and Eddie | Alicia Chan, Grace Kraft | 2016. szeptember 20. | 2016. november 21. |
27. | Apa-lánya nap | Road Trippin' | Kyle Neswald, Benjamin P. Carow | 2016. szeptember 21. | 2016. november 22. |
28. | Lecsap a párna | The Big Sleep | Jaydeep Hasrajani, Leticia Abreu Silva | 2016. szeptember 22. | 2016. november 23. |
29. | Melyik klubot válasszam? | The Secret Life of Blossom Powerpuff | Phil Allora, Scott Bern, Gleb Sanchez-Lobashov, Corey Booth | 2016. szeptember 23. | 2016. november 24. |
30. | Aki kapja, marja | Halt and Catch Silico | Jake Goldman | 2016. október 8. | 2017. január 31. |
31. | Titkok könyve | Secret Swapper of Doom | Kyle Neswald, Benjamin P. Carow | 2016. október 15. | 2017. január 23. |
32. | Esőnap | Rainy Day | Alicia Chan, Grace Kraft | 2016. október 22. | 2016. november 25. |
33. | Tök-életes | The Squashening | Alicia Chan, Grace Kraft, Scott Bern | 2016. október 27. | 2017. február 1. |
34. | Csuporka, a rocksztár | Electric Buttercup | Kyle Neswald, Benjamin P. Carow | 2016. november 28. | 2017. január 25. |
35. | Professzor-biztos | Professor Proofed | Jaydeep Hasrajani, Leticia Abreu Silva | 2016. november 29. | 2017. január 27. |
36. | Nincseszsák | Poorbucks | Alicia Chan, Grace Kraft | 2016. november 30. | 2017. január 30. |
37. | Behavazva | Snow Month | Kyle Neswald, Benjamin P. Carow | 2016. december 1. | 2016. július 29. |
38. | Hinta-palinta | Somewhere Over the Swingset | Julia Vickerman, Diego Molano | 2016. december 2. | 2017. február 3. |
39. | Az intéző | People Pleaser | Jaydeep Hasrajani, Leticia Abreu Silva | 2016. december 24. | 2017. február 2. |
2. évad
# | Magyar cím | Angol cím | Író | Eredeti bemutató | Magyar bemutató |
---|---|---|---|---|---|
40–41. | Az utolsó Danny-kornis | The Last Donnycorn | Kyle Neswald, Benjamin P. Carow, Julia Vickerman, Cheyenne Curtis | 2017. március 3. | 2017. december 11. |
42. | Zöld szárny | Green Wing | Julia Vickerman, Cheyenne Curtis | 2017. március 10. | 2017. május 22.[8] |
43. | 15 perc hírnév | 15 Minutes of Fame | Jaydeep Hasrajani, Leticia Abreu Silva | 2017. március 17. | 2017. május 23.[8] |
44. | Osztozkodás | Splitsville | Phil Jacobson, Sofia Alexander, John West | 2017. március 24. | 2017. május 24.[8] |
45. | Kiruccanás | Clawdad | Alicia Chan, Grace Kraft | 2017. március 31. | 2017. május 25.[8] |
46. | Nagyon édes | Super Sweet 6 | Julia Vickerman, Cheyenne Curtis | 2017. április 30. | 2017. december 15. |
47. | Puszedli, a sztár | A Star Is Blossom | Julia Vickerman, Cheyenne Curtis | 2017. május 7. | 2017. május 29. [8] |
48. | Minigolf-kaland | Mini Golf Madness | Alicia Chan, Grace Kraft | 2017. május 21. | 2017. december 13. |
49. | Nyári kaland | Summer Bummer | Alicia Chan, Grace Kraft | 2017. május 28. | 2017. szeptember 8. |
50. | Házi Robi összeomlása | The Tell Tale Schedulebot | Jaydeep Hasrajani, Leticia Abreu Silva | 2017. június 4. | 2017. szeptember 7. |
51. | Az izompacsirta | Musclecup | Kyle Newswald, Benjamin P. Carow | 2017. június 11. | 2017. december 14. |
52. | Kirándulj az ítélet napján | Take Your Kids to Dooms Day | Jaydeep Hasrajani, Leticia Abreu Silva | 2017. június 18. | 2017. december 20. |
53. | Puszedli, a kutyasétáltató | The Bubbles-Sitters Club | Jaydeep Hasrajani, Leticia Abreau Silva | 2017. június 25. | 2017. szeptember 5.[9] |
54. | Csuporka és a matek | Buttercup vs. Math | Jaydeep Hasrajani, Leticia Abreau Silva | 2017. július 2. | 2017. december 12. |
55. | Home, Sweet Homesick | Alicia Chan | 2017. július 9. | ||
56. | Fájdalmas emlékek | Memory Lane of Pain | Phil Jacobson, John West, Andy Cung | 2017. július 16. | 2017. december 18. |
57. | Behálózva | Spider Sense | Phil Jacobson | 2017. július 23. | 2017. december 21. |
58. | Imagine That | Kyle Neswald, Benjamin P. Carow | 2017. július 30. | ||
59. | Fantáziamágia | Phanstasm Chasm | Phil Jacobson, John West | 2017. augusztus 20. | 2017. december 26. |
60. | Tooth or Consequences | Alicia Chan, Caitlin Vanarsdale | 2017. augusztus 27. | ||
61. | Majomszeretet | Monkey Love | Alicia Chan, Caitlin Vanarsdale | 2017. szeptember 3. | 2017. december 22. |
62. | Menyaszörny | Bridezilla | Jaydeep Hasrajani, Leticia Abreu Silva | 2017. szeptember 10. | 2017. december 25. |
63. | Pukkancs | Power of Four Part One - Find Your Bliss | Alicia Chan, Grace Kraft | 2017. szeptember 17. | 2017. október 7.[10] |
64. | Pukkancs története | Power of Four Part Two - Bliss Reminisce | Kyle Neswald, Benjamin P. Carow | 2017. október 8.[10] | |
65. | Pukkancs beilleszkedik | Power of Four Part Three - Blisster Sister | Julia Vickerman, Cheyenne Curtis | 2017. november 15. | |
66. | Pukkancs átváltozik | Power of Four Part Four - Breaking Bliss | Jaydeep Hasrajani, Leticia Abreu Silva | 2017. november 16. | |
67. | A leszámolás | Power of Four Part Five - Blisstersweet Symphony | Kyle Neswald, Benjamin P. Carow | 2017. november 17. | |
68. | Midnight at the Mayor's Mansion | John West, Angela Zhang | 2017. október 29. | ||
69. | Jó szívű vagy, Mohó Jojó | You're a Good Man, Mojo Jojo | Kyle Neswald, Benjamin P. Carow | 2017. december 1. | 2017. május 26.[8] |
70. | Zűrök Puszival | The Trouble with Bubbles | Kyle Neswald, Benjamin P. Carow | 2017. szeptember 6. | |
71. | A Slight Hiccup | Alicia Chan, Caitlin Vanarsdale | 2018. | ||
72. | Szupertetű | Sugar, Spice and Super Lice | Jaydeep Hasrajani, Leticia Abreu Silva | 2017. december 22 | |
73. | The Buttercup Job | John West, Angela Zhang | |||
74. | Man Up 3: The Good, The Bad, and the Manly | ||||
75. | Not So Service | ||||
76. | Toy Ploy | Jaydeep Hasrajanj, Leticia Abreu Silva | |||
77. | Deb O'Nair | Jaydeep Hasrajani, Leticia Abreu Silva | |||
78. | Derby Dollies | Kyle Neswal, Benjamin P. Carow | |||
79. | Bubbles the Blue | Caitlin Vanarasdale, Angela Zhang | |||
80. | The Blossom Files | Caitlin Vanarasdale, Angela Zhang |
Jegyzetek
- ↑ The Deadline Team: Cartoon Network Unveils Upfront Slate For 2015-2016. Deadline (angolul) (2015. február 19.) (Hozzáférés: 2015. december 20.)
- ↑ Újra szárnyalnak a Pindúr pandúrok. Toonsphere (2014. június 14.) (Hozzáférés: 2016. január 14.) (sajtóközlemény).
- ↑ Lehull a lepel az új Pindúr pandúrok-sorozatról. Toonsphere (2015. június 9.) (Hozzáférés: 2016. január 14.) (sajtóközlemény).
- ↑ A Pindúr pandúrok szinkronhangjai. Gyerek-Világ, 2016. április 23. (Hozzáférés: 2016. április 23.)
- ↑ a b c Pindúr Pandúrok online premierje | Menekülés Szörny-szigetről (teljes epizód) | Cartoon Network. Cartoon Network (2016. április 21.) (Hozzáférés: 2016. április 21.)
- ↑ a b Nézd meg a Pindúr pandúrok 1. részét. Gyerek-Világ (2016. április 21.) (Hozzáférés: 2016. április 21.)
- ↑ a b c A Cartoon Network áprilisi újdonságai. Gyerek-Világ (2016. március 2.) (Hozzáférés: 2016. április 13.)
- ↑ a b c d e f A Cartoon Network májusi újdonságai (hu-HU nyelven). Gyerek-Világ. (Hozzáférés: 2017. július 21.)
- ↑ https://drive.google.com/file/d/0B7nZ1_pXvtCMNVZZdUNoLWJmY1k/view
- ↑ a b Meglepőt lépett a Cartoon Network (hu-HU nyelven). Gyerek-Világ. (Hozzáférés: 2017. október 8.)
Források
- Pindúr pandúrok hivatalos weboldala (angolul)
- Pindúr pandúrok az Internet Movie Database oldalon (angolul)