Én vagyok Menyus

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Én vagyok Menyus
(I Am Weasel)
I Am Weasel logo.jpg
Műfaj szitkom

Alkotó David Feiss
Rendező David Feiss
Robin Steele
Hang Michael Dorn
Charlie Adler
Főcím I Am Weasel
Főcímzeneszerző Bill Fulton[1]
Végefőcím I Am Weasel (hangszeres)

Formátum 480i (NTSC), sztereó
Ország  Amerikai Egyesült Államok
Nyelv angol
Évadok 5
Epizódok 79
Gyártás
Vezető producer Sherry Gunther[2]
Larry Huber[2]
Producer Vincent Davis[2]
Részenkénti játékidő 7 perc
Gyártó Hanna-Barbera
Cartoon Network Studios
Forgalmazó Warner Bros. Television
Sugárzás
Eredeti adó USA Cartoon Network
Eredeti sugárzás 1997. július 15. – 2000
Magyar adó TV2
Cartoon Network
RTL Klub
Státusz befejezett
Korhatár Korhatár nélkül megtekinthető. (TV2 és Cartoon Network)
Tizenkét éven aluliak számára nem ajánlott. (RTL Klub)
Kronológia
Kapcsolódó műsor Boci és Pipi
További információk

Az Én vagyok Menyus (néhány alkalommal Menyus vagyok, eredetileg I Am Weasel) amerikai televíziós rajzfilmsorozat, amelyet a Cartoon Network és a Hanna-Barbera David Feiss vezetésével közösen készített el. A műsort a Cartoon Network mutatta be. Alapvető feltevése a népszerű angol gyermekdal, a "Pop Goes the Weasel" elferdítése. A sorozat főcímdalát ez alapján szerezte Bill Fulton,[1] amit April March énekelt el.[3]

Az Én vagyok Menyus eredetileg a Boci és Pipi része volt. Gyakran a három részes vetítések első két részében egy-egy Boci és Pipi epizód, majd egy Én vagyok Menyus epizód következett. A Én vagyok Menyus a Boci és Pipi sorozatból nőtte ki magát. Külön sorozatként először 1997 és 1999 között vetítették le, majd 2004-ig ismételték. Az ismétlésben azokat a részeket is levetítették, melyek a Boci és Pipi sorozat részeként kerültek adásba.

A sorozat magyar szinkronját a TV2 rendelte meg és adta le a részeit. Később a Cartoon Network kezdte sugározni, 2012. január 7-étől pedig az RTL Klubon is láthatjuk a részeket.

Szereplők[szerkesztés]

A sorozatnak két, egymással ellenkező jellemű főszereplője van, Menyus és Bambula. Menyus egy menyét, míg Bambula pávián.

Főszereplők[szerkesztés]

Menyus[szerkesztés]

Menyus a sorozat különösen tehetséges főhőse. Ő egy jóképű fiatal menyét, aki a nevezetessége ellenére sem vált sznobbá vagy beképzeltté. Sokkal inkább átlagosként viselkedik. (Az egyik részben a veséjét felajánlotta egy beteges kisfiúnak). Ő egy olyan különleges híresség, akit mindenki csodál. Nagyon intelligens, és sok tulajdonsága igen kifinomult. Ezek között vannak társadalmi és technikai képességek is. Szinte az összes foglalkozásnak a mestere. Bár Menyus soha sem volt magával teljesen megelégedve, legfőbb követője, a sorozat másik főszereplője, Bambula mindig fölül akar kerekedni az annyira csodált Menyuson. Azt akarja, hogy legalább annyira csodálják, mint a társát. Ő azonban inkább idióta szereplő, és gyakran csúfolják a vörös fenekét. Menyus ennek ellenére mindig megpróbálja kisegíteni a nehézségekből. Menyusnak gyakran segít egy ápolónak öltöző lány, Lulabel.

Eredeti hangja: Michael Dorn. magyar hangja: Uri István

Bambula[szerkesztés]

Bambula Menyusnak pont az ellentéte. Mindig azon próbálkozik, hogy társánál jobbnak mutatkozzon, jobban szeressék. Nem intelligens, csúnya, az idő felében mást sem csinál, csak az ujját szimatolja, és a legtöbb dologhoz még csak nem is konyít. Bambula feneke élénk vörös, de ennek ellenére nem visel semmit, amivel el tudná takarni. Gyakran ábrázolják úgy, hogy épp az ellenkezőjét teszi annak, mint amit a legtöbben észszerűnek tartanának. Mivel Menyus nagyon szerencsés, úgy tűnik, hogy Bambulának soha nincs szerencséje. Mikor úgy tűnt, hogy megnősül, az ara beleszeretett valaki másba, így egyedül találta magát az oltár előtt. A sorozat egyik részében egy csecsemőt hagytak az ajtaja előtt, akit Bambula nagyapjáról nevezett el, akit a jelek szerint nagyon tisztelt. Az epizód végére Grampa felcseperedik. Bambula egy olyan pólót hord, aminek az elején fentről lefelé kézírással az I. R. felirat olvasható. Menyus házának a közelében, egy lerobbant trailerben él. Bambula rosszul használja a nyelvtani szabályokat, helytelen rak össze mondatokat (pl. ez a legszebb karácsony, ami valaha vanni volt). Néha ő betűzi ki a részek címét. Ekkor az angol változatban ilyeneket lehet olvasni: ("I Are Big Star", "I Are Music Man", "I Are a Artist", "I Are Bellhop", stb.). Gyakran harmadik személyben beszél magáról, az igéket rendre alanyesetben hagyja (pl. én tudni hol lenni). Gyakran megpróbálja lekörözni Menyust, és mikor sikerélménye van, győzelmi táncot jár. Ez abból áll, hogy a kezeit a csípőjére teszi, és körbe-körbe ugrál (hasonló táncot járnak egyes afrikai törzseknél is). Eközben folyamatosan a sikerét hangoztatja. Vannak viszont olyan részek is, mikor Menyus és Bambula barátok, és egymást segítik. Ilyen például az, mikor pilótaként közreműködnek egy légi manőverben, vagy mikor szellemként próbálnak meg ráijeszteni egy Paprika alakította színésznőre.

Csetlő-botló magatartásáért, sikertelenségeiért, gyakran primitív butaságából adódó károkozásaiért a társadalom megveti, kineveti és kitaszítja, ami nagyon fáj neki. Más retardált alakok, mint Paprika, vagy Johnny Roger összetévesztik a fajtáját: gorillának, csimpánznak nevezik. Bambula maga is megsértődik azon, ha valaki majomnak tartja, mivel ő, ahogy mondja, pávián.

Eredeti hangja: Charlie Adler, magyar hangja Szerednyei Béla.

Paprika[szerkesztés]

A második évadtól kezdve Paprika az Én vagyok Menyus rendszeres szereplője. Emellett még a Boci és Pipiben is gyakran lehet vele találkozni.

Eredeti hangja: Charlie Adler, magyar hangja Vass Gábor.

Mellékszereplők[szerkesztés]

Lulabell[szerkesztés]

Menyus segédje, aki gyakran ápolónőnek öltözik. Először a második évadban tűnik fel. Eredeti hangja a második évadban Susan Blakeslee, a harmadik évadban pedig Teresa Ganzel.

A Boci és Pipi szereplői[szerkesztés]

A második évadtól kezdve Paprikán kívül mások is feltűnnek a Boci és Pipi szereplői közül az Én vagyok Menyus vásznán.

Magyar változat[szerkesztés]

A szinkront a TV2 megbízásából a Masterfilm Digital készítette.

Magyar szöveg: Fekete Zoltán

Hangmérnök: Hajzler László

Vágó: Bartók Klára

Gyártásvezető: Derzsi-Kovács Éva

Szinkronrendező: Maukner József

Magyar hangok

és mások

Epizódok[szerkesztés]

# Magyar cím Angol cím
ELSŐ ÉVAD
01. Ez a híd nem Menyus hídja This Bridge Not Weasel Bridge
02. Bambula a Napon I.R. On Sun
03. Mélytengeri utazás Deep Sea Tour
04. Bambula úriember I.R. Gentlemans
05. Bambula nagy sztár I.R. Big Star
06. A szag hatalma The Power Of Odor
07. Pingpong a tengeren Ping-Pong At Sea
08. Kór fieszta Disease Fiesta
09. Bambula életet teremt I.R. Plant Life
10. Követ vagyok I.M. Ambassador
11. A gravitáció törvénye Law Of Gravity
12. Boldog Bambula ünnepeket Happy Baboon Holidays
13. Én építész I. Architect
MÁSODIK ÉVAD
14. Bambula anyuka I.R. Mommy
15. Én vagyok Menyus, a teremtő I.M. Deity
16. Sírós baba vagyok I Am Crybaby
17. Bambula fantomlába I.R.’s Phantom Foot
18. A Nílus királynője Queen Of DeNile
19. Bambula zenél I Are Music Man
20. Tiétek az életem I Am My Lifetime
21. Bambula, a koboldtündér I.R. Pixie Faerie
22. Bambula, a jéghorgász I.R. Ice Fisher
23. Bambula, a példakép I.R. Role Model
24. Bambula rossz rajzfilmben I.R. In Wrong Cartoon
25. Barátom, az okos banán My Friend The Smart Banana
26. Bambula, a vad pávián I.R. Wild Baboon
HARMADIK ÉVAD
27. Időutazzunk Time Weasel
28. A lyuk The Hole
29. Javítóintézet I Stand Corrected
30. Mentőosztag I Am Bush Pilot
31. Csokibár sziget Dessert Island
32. Az elsüllyeszthetetlen Bambula Unsinkable I.R.
33. Vámpír vagyok I Am Vampire
34. Szívem, megjöttem Honey, I Are Home
35. Verssel vezess Drivers Sped
36. Fakaland Tree Story
37. Bambula, igen I.R. Do
38. Bambula jó kutya I Are Good Dog
39. Azt mondta, azt mondta He Said, He Said
NEGYEDIK ÉVAD
40. Ellenség tábor Enemy Camp
41. Klisé vagyok I Am Clichéd
42. Bambula, a gladiátor I Are Gladiator
43. Forradalmár Menyus Revolutionary Weasel
44. Bambula szellem I Are Ghost
45. A legnagyszerűbb motorbikini The Magnificent Motorbikini
46. Bambula fodrász I Am Hairstylist
47. Bambula bálnakapitány I Am Whale Captain
48. Álom Menyus módra Dream Weasel
49. Bambula új mancsa Baboon’s Paw
50. Ruhátlan játékok The Sackless Games
51. Ki tüntette el Bocit és Pipit? Who Rubbed Out Cow And Chicken?
52. Bambula jó kereskedő I.R. Good Salesman
ÖTÖDIK ÉVAD
53. Földformálók I Are Terraformer
54. Viking vagyok I Am Viking
55. Az ifjúság kútja Drinking Fountain Of Youth
56. Bízzák Menyusra Leave It To Weasel
57. A tündérkeresztapa The Fairy Godfather
58. Robin Hood-nak lenni I Are Robin Hood
59. The Incredible Shrinking Weasel
60. Pávián és a Csoda Menyét Baboon Man & Weasel Boy
61. Szerelmes vagyok I.M.N. Love
62. Bambula első biciklije I.R.’s First Bike
63. A varázsló fogorvos The Sorcerer’s a Dentist
64. Pancser Plane The Wrong Bros.
65. Ős Menyus I Am Cave Weasel
66. A kék hátsóm My Blue Hiney
67. Ostoba küldetés Mission: Stupid
68. Újra az iskolában Back To School
69. Művész vagyunk I Are A Artiste
70. Fred, az utolsó idióta Fred: Last of The Idiots
71. Bambula, a boy I Are Bellhop
72. Vidd el Bambulát a meccsre! Take I.R. out to The Ballgame
73. Én, Menyus méhecske I Am Bee Weasel
74. Én vagyok Franken-Menyus I Am Franken-Weasel
75. Egy igaz történet A Troo Storee
76. Rodeó Menyus Rodeo Weasel
77. Nagy ülep legendája The Legend Of Big Butt
78. Sárkányölő vagyok I Am Dragon Slayer
79. Legenda vagyok I Are Legend

Források[szerkesztés]

  1. ^ a b Bill Fulton Music - Music Production. billfulton.com. (Hozzáférés: 2010. szeptember 29.)
  2. ^ a b c tv.nytimes.com: I Am Weasel - Cast, Credits & Awards. (Hozzáférés: 2010. november 20.)
  3. Episode "I Are Music Man" A sorozat egyik részében Mr Ördöngös felváltva a sorozat főcímdalát és a "Pop Goes the Weasel" gyermekdalt énekli.