A NIMH titka

A NIMH titka (The Secret of NIMH)
1982-es amerikai animációs film
Rendező	Don Bluth
Producer	Don Bluth Gary Goldman John Pomeroy
Vezető producer	Rich Irvine James L. Stewart
Alapmű	Robert C. O’Brien: Mrs. Frisby and the Rats of NIMH
Műfaj	fantasyfilm kalandfilm irodalmi adaptáció hagyományos rajzfilm dark fantasy
Forgatókönyvíró	Will Finn Don Bluth Gary Goldman John Pomeroy
Hang	Hermione Baddeley John Carradine Dom DeLuise Elizabeth Hartman Derek Jacobi Arthur Malet Paul Shenar Peter Strauss
Zene	Jerry Goldsmith
Operatőr	Bill Butler
Vágó	Jeffrey C. Patch
Gyártásvezető	Fred Craig
Gyártás
Gyártó	Don Bluth Entertainment Aurora Productions
Ország	Amerikai Egyesült Államok
Nyelv	angol
Játékidő	82 perc
Költségvetés	7 millió USD
Képarány	1,85:1
Forgalmazás
Forgalmazó	United Artists MOKÉP (mozi, 1986) Duna TV (TV, 2003) M2 (TV, 2007)
Bemutató	1982. július 2. 1988. április 28.
Korhatár
Bevétel	14,6 millió USD
Kronológia
Következő	A NIMH titka – Tim, a hős egér
További információk
weboldal IMDb PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség

A NIMH titka (eredeti cím: The Secret of NIMH) 1982-ben bemutatott amerikai animációs kalandfilm, amely Robert C. O’Brien regénye alapján Don Bluth rendezett. A forgatókönyvet Will Finn, Bluth, Gary Goldman és John Pomeroy írta, zenéjét Jerry Goldsmith szerezte. A mozifilm a Sullivan Bluth Studios gyártásában készült, a Metro-Goldwyn-Mayer és United Artists forgalmazásában jelent meg.

Az Amerikai Egyesült Államokban 1982. július 2-án, Magyarországon 1988. április 28-án mutatták be a mozikban. A második magyar szinkronváltozattal 2004. január 11-én került adásba a Duna TV-n. A harmadik magyar változat az M2-n debütált 2007. november 22-én. A MOKÉP által készült magyar változattal 1990-ben adták ki VHS-en az Intervideo forgalmazásában.

Cselekmény

Mrs. Brisby, a nemrégiben megözvegyült egérmama, négy kicsi egérgyerekével nagy gondban van: idén korábban kezdődött a szántás a réten, emiatt veszélybe került az üreg, ahol laknak. Ráadásul a legkisebb egérgyereknek tüdőgyulladása van, ezért nem tudnak elköltözni a rét túloldalán lévő nyári üregbe, hiszen a gyermek nem élné túl, ha kivinnék a hideg levegőre. Tanácstalanságában felkeresi a Nagy Baglyot, aki mikor megtudja, hogy Mrs. Brisby a méltán híres Jonatán Brisby özvegye, azt tanácsolja neki, forduljon Nikodémusz mesterhez, aki a tanya melletti rózsabokorban lakó titokzatos patkányok mestere. Brisby mama nekivág a kalandos és veszélyes utazásnak.

Felfedezi, hogy a rózsabokort lakó patkányok aprócska kolóniája egy demokratikus, civilizált társadalmat alkot, akik képesek az emberi technológiát is használni. Brisby mama megismerkedik Justinnal, a patkányok hadseregének jóravaló vezérével, és Jennerrel, a hataloméhes főtanácsossal. A patkányok célja az úgynevezett "Nagy Terv", melynek értelmében elhagynák a tanyát, hogy saját maguk alakítsák ki az életformájukat, hogy végre ne függjenek az emberektől, ne kelljen lopniuk tőlük az ételt, az áramot, és az eszközöket. Nikodémusz mester elmeséli Brisby mamának a kolónia történetét: valaha ők is közönséges patkányok voltak, amíg el nem kerültek egy OMEK nevű helyre (Országos Mentálegészségügyi Központ, az eredeti változatban ez a NIMH, vagyis National Institute of Mental Health). Itt kísérleti patkányok lévén a tudósok beoltották őket egy bizonyos szerrel, ami megnövelte az intelligenciájukat. Megtanultak írni-olvasni és fejletten gondolkodni. Képességeiket nem fedték fel a tudósok előtt, inkább arra használták, hogy megszökjenek az intézetből. A szökést nagyban segítette Jonatán Brisby, aki szintén az intézet kísérleti egere volt, és akit tette miatt az egész kolónia hősként tisztelt. Jonatán segíteni akarta a patkányokat a Nagy Terv végrehajtásban is, de életét vesztette, amikor szembekerült a tanyán garázdálkodó macskával, Sárkánnyal. A Jonatán iránti tiszteletük fényében Nikodémusz és a patkányok felajánlják, hogy segítik átköltöztetni Brisby mama betontömbre épült üregét a tanya túlsó végébe. Jenner azonban, aki ellenzi a Nagy Tervet, mert szerinte felborítaná eddigi kényelmes életmódjukat, azt tervezi, hogy szabotálja a költöztetést, és megszabadul Nikodémusztól.

A költöztetés végrehajtáshoz a patkányok egy elektromos csörlőt akarnak használni, ám ahhoz hogy ezt akadálytalanul lebonyolítsák, altatót kell szórniuk Sárkány ételébe, mert a macska jelenléte túlságosan veszélyessé tenné az akciót. A feladat Mrs. Brisby-re hárul, mivel ő elég kicsi, hogy észrevétlenül belopózzon a házba. Sikerrel is jár, de mikor távozni készülne, a gazda felesége elfogja, és ketrecbe dugja. Ennek köszönhetően kihallgat egy telefonbeszélgetést a gazda és az OMEK emberei között, akik azt tervezik, hogy kora reggel idejönnek és begyűjtik a patkányokat. Mrs. Brisby megszökik, hogy figyelmeztesse a kolóniát. A költöztetés megkezdésekor váratlan vihar tör ki, ami nehezíti a betontömb megemelését. Jenner ráadásul elvágja a tartókötelet, így a tömb visszazuhan a földre, és megöli az alatta tartózkodó Nikodémuszt. Amíg a patkányok bölcs vezetőjüket gyászolják, megérkezik Brisby mama, és megpróbálja figyelmeztetni őket az OMEK érkezésére, emiatt Jenner vele is végezni akar. Justin szembeszáll az áruló patkánnyal, és egy heves kardpárbaj után végül önvédelemből megöli. A vihar miatt megnő a víz a réten, és a betontömb, rajta Brisby mama gyerekeivel, elmerül egy sártócsában. Brisby mama ekkor egy Nikodémusztól kapott mágikus medál erejét használja fel (melyet csakis a bátor szív képes működésbe hozni), hogy kiemelje a tömböt a sárból. Az egércsemeték megmenekülnek, és a patkányok segítségével biztonságban átjutnak a rét túloldalára.

A tavasz beálltával a patkányok véghez viszik a Nagy Tervet, és elköltöznek a szomszédos erdőbe, Brisby mama legkisebb csemetéje pedig szerencsésen felépül. A család később jókedvűen összegyűl, hogy elmeséljék egymásnak Jonatán és az OMEK-patkányok kalandos történetét.

Szereplők

Szereplő	Eredeti hang	Magyar hang
		1. szinkron (MOKÉP, 1986)	2. szinkron (Duna TV, 2003)	3. szinkron (M2, 2007)
Cini-cininé 1. szinkron) Mrs. Brisby (2. szinkron) Brisbyné 3. szinkron)	Elizabeth Hartman	Földessy Margit	Major Melinda	Kovács Nóra
Károlyka (1. sz.) Jeremy (2. sz.) Jeremiás (3. sz.)	Dom DeLuise	Koroknay Géza	Kálloy Molnár Péter	Kálid Artúr
Nikodémusz	Derek Jacobi	Képessy József	Versényi László	Harsányi Gábor
Égisz úr (1. sz.) Mr. Ages (2. sz.) Égisz apó (3. sz.)	Arthur Malet	Szabó Ottó	Kenderesi Tibor	Kajtár Róbert
Cickány néni	Hermione Baddeley	Czigány Judit	Pap Éva	Molnár Piroska
Marci (1. sz.) Martin (2. sz.)	Wil Wheaton	Magda Gabi	Morvay Bence	Kilényi Márk
Terézia (1. sz.) Teresa (2. sz.)	Shannen Doherty	Dallos Szilvia	Berkes Orsolya	Mánya Zsófi
Cincina (1. sz.) Cynthia (2. sz.)	Jodi Hicks	Fehér Anna		Kiss Bernadett
Cinci (1. sz.) Timothy (2. sz.)	Ian Fried	Balogh Erika		Penke Bence
Justin	Peter Strauss	Hegedűs D. Géza	Welker Gábor	Dányi Krisztián
Jenner	Paul Shenar	Dörner György	László Zsolt	Kőszegi Ákos
Nagy Bagoly	John Carradine	Surányi Imre	Horkai János	Orosz István
Sullivan	Aldo Ray	Kránitz Lajos	Garamszegi Gábor	Kapácsy Miklós
Mr. Paul Fritzgibbons	Tom Hatten	Peczkay Endre	Lux Ádám	Sztarenki Pál
Mrs. Beth Fritzgibbons	Lucille Bliss	Borbás Gabi	Hullan Zsuzsa	Kiss Anikó
Bill Fritzgibbons	Joshua Lawrence	Minárovits Péter	Stukovszky Tamás	Dene Tamás
A Nagy Ő	Edie McClurg	Mányai Zsuzsa	Oláh Orsolya	Roatis Andrea
Patkánybíró	—	Haraszin Tibor	Végh Ferenc	Szokolay Ottó
Felolvasó	–	Ulbrich András	Bozai József	Zahorán Adrienne

Betétdal

Flying Dreams

• Zene: Jerry Goldsmith
• Altató dal: Sally Stevens
• Vége főcímdal: Paul Williams
• Elrendező: Ian Fraser

Televíziós megjelenések

• 2. magyar szinkron: Duna TV
• 3. magyar szinkron: M2, M1

További információk

• Hivatalos oldal
• A NIMH titka a PORT.hu-n (magyarul)
• A NIMH titka az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
• A NIMH titka az Internet Movie Database-ben (angolul)
• A NIMH titka a Rotten Tomatoeson (angolul)
• A NIMH titka a Box Office Mojón (angolul)
• A NIMH titka a tematikus Don Bluth wikiben (angolul)