Anasztázia (film, 1997)

	Anasztázia ; (Anastasia)
	1997-es amerikai animációs film
Rendező	Don Bluth; Gary Goldman;
Producer	Don Bluth; Gary Goldman;
Vezető producer	Maureen Donley
Alapmű	Anatole Litvak
Műfaj	drámai vígjáték
Forgatókönyvíró	Susan Gauthier; Bruce Graham; Bob Tzudiker; Noni White; Eric Tuchman;
Hang	Meg Ryan; John Cusack; Kelsey Grammer; Christopher Lloyd; Hank Azaria; Bernadette Peters; Angela Lansbury;
Zene	David Newman
Vágó	Bob Bender; Fiona Trayler;
Díszlettervező	Carter Rick
	Gyártás
Gyártó	Fox Animation Studios; Fox Family Films;
Ország	Amerikai Egyesült Államok
Nyelv	angol; + magyar (szinkron);
Játékidő	94 perc
Költségvetés	53 000 000 USD
Képarány	2,35:1
	Forgalmazás
Forgalmazó	20th Century Fox; InterCom Zrt.;
Bemutató	1997. november 21.; 1998. március 26.;
Korhatár
	Kronológia
Következő	Bartek, a varázslatos
Kapcsolódó film	Bartek, a varázslatos
	További információk
	weboldal; IMDb; PORT.hu;
	A Wikimédia Commons tartalmaz Anasztázia témájú médiaállományokat.
	Sablon; Wikidata; Segítség;

Ez a szócikk az animációs filmről szól. Hasonló címmel lásd még: Anasztázia (egyértelműsítő lap).

Az Anasztázia (eredeti cím: Anastasia) 1997-ben bemutatott amerikai animációs romantikus filmdráma, amely Anatole Litvak azonos című filmje alapján készült. Az animációs játékfilm rendezői és producerei Don Bluth és Gary Goldman. A forgatókönyvet Susan Gauthier, Bruce Graham, Bob Tzudiker, Noni White és Eric Tuchman írta, a zenéjét David Newman szerezte. A mozifilm a Fox Animation Studios gyártásában készült, a 20th Century Fox forgalmazásában jelent meg.

A film Anasztaszija Romanova orosz nagyhercegnő legendáját dolgozza fel.

Az Amerikai Egyesült Államokban 1997. november 21-én, Magyarországon 1998. március 26-án mutatták be a mozikban.

Cselekmény

1916-ban, Szentpéterváron a Romanov-dinasztia 300 éves uralmát ünneplő bálon az idős császárné, Marija Fjodorovna egy zenélő ékszerdobozt és egy „Together in Paris” feliratú nyakláncot ajándékoz legfiatalabb unokájának, a nyolcéves Anasztázia nagyhercegnőnek. A boldog pillanatot azonban Grigorij Raszputyin érkezése töri meg: a száműzött, bosszúra éhes mágus eladta a lelkét, hogy elpusztíthassa a Romanovokat. Sötét erejű ereklyéje segítségével fellobbantja a forradalmat.

A palota ostroma közben Marija és Anasztázia egy titkos folyosón át menekülnek, egy tízéves szolgafiú, Dimitrij segítségével. Raszputyin a befagyott folyón utoléri őket, de a jég beszakad alatta, és elmerül. A két menekülő eléri a vonatot, de Anasztázia felugrás közben beüti a fejét és elveszíti az emlékezetét.

Tíz évvel később

Oroszországban elterjed a pletyka, hogy Anasztázia talán életben van. Marija császárné tízmillió rubeles jutalmat ajánl fel annak, aki visszahozza hozzá az unokáját. A felnőtt Dimitrij és társa, a volt nemes Vlagyimir csalóként élnek: olyan lányt keresnek, aki elég hasonlít Anasztáziára, hogy felvehessék a jutalmat.

Eközben a 18 éves Anya – aki nem emlékszik múltjára – elhagyja az árvaházat, ahol felnőtt. Egy kóbor kutyával, Pamaccsal útnak indul Párizs felé, mert a nyaklánc felirata ezt sugallja neki. Útlevél híján azonban Dimitrijhez irányítják, aki az elhagyott palotában bujkál. Dimitrij és Vlagyimir megdöbbennek Anya hasonlóságán, és elhatározzák, hogy magukkal viszik Párizsba.

Raszputyin visszatér

Raszputyin albínó denevér segédje, Bartek észreveszi, hogy a gonosz ereklye újra életre kel Anya közelségétől. A limbo mélyén rekedt Raszputyin rájön, hogy Anasztázia túlélte az átkát, és démoni szolgáit küldi, hogy végezzenek vele. A vonatot kisiklatják, majd megpróbálják Anyát álomban a tengerbe csalogatni, de a lány és társai mindkét merényletet túlélik.

Közben Dimitrij és Anya egyre közelebb kerülnek egymáshoz, miközben Vlagyimir etikettet és Romanov-történelmet tanít a lánynak.

Párizs és a felismerés

Párizsba érve Marie császárné már belefáradt a sok csalóba, de unokatestvére, Sophie kikérdezi Anyát. Bár a lány minden választ jól mond, Dimitrij ekkor döbben rá: Anya tényleg az a kislány, akit tíz éve kimenekített a palotából.

Sophie megszervezi a találkozót Marie-val, de a császárné elutasítja Dimitrijt, miután megtudja, hogy eredetileg csalásra készült. Anya meghallja a beszélgetést, és dühösen faképnél hagyja Dimitrijt.

Dimitrij végül kénytelen elrabolni Marie-t, hogy rávegye: találkozzon Anyával. Amikor előkerül a zenélő ékszerdoboz, Marie felismeri az unokáját. Anya emlékei visszatérnek, és nagymama és unoka könnyek között újra egymásra találnak.

Marie felajánlja a jutalmat Dimitrijnek, felismerve benne a szolgafiút, aki megmentette őket – de Dimitrij visszautasítja, és elindul vissza Oroszországba.

A végső összecsapás

A visszatérő Anasztázia ünnepségén Marie elmondja neki, hogy Dimitrij lemondott a pénzről. A lány vívódik: maradjon-e vagy kövesse a férfit, akit szeret.

Ekkor Raszputyin a Pont Alexandre III-ra csalja, hogy végezzen vele. Bartek azonban nem hajlandó többé segíteni gazdájának. Dimitrij visszatér, hogy megmentse Anasztáziát, de Raszputin súlyosan megsebesíti. Pamacs segítségével Anasztázia megszerzi az ereklyét, és összezúzza – Raszputin teste széthullik, és végleg elpusztul.

Boldog befejezés

Anasztázia és Dimitrij kibékülnek, megszöknek együtt, és búcsúlevelet hagynak Marie-nak és Sophie-nak, megígérve, hogy egyszer visszatérnek. Bartek pedig egy rózsaszín denevérlánnyal csókolózva köszön el a nézőktől.

Szereplők

Szerep	Eredeti hang	Magyar hang^[1]
Anasztázia	Meg Ryan Liz Callaway (ének)	Pápai Erika
Fiatal Anasztázia	Kirsten Dunst Lacey Chabert (ének)	Molnár Ilona Monori Brigitta (ének)
Dimitrij	John Cusack Jonathan Dokuchitz (ének)	Stohl András László Boldizsár (ének)
Fiatal Dimitrij	Glenn Walker Harris, Jr.	Szőke András
Vlagyimir	Kelsey Grammer	Koroknay Géza Sárkány Kázmér (ének)
Raszputyin	Christopher Lloyd Jim Cummings (ének)	Kristóf Tibor Szvétek László (ének)
Bartek	Hank Azaria	Fekete Zoltán
Sophie	Bernadette Peters	Kocsis Mariann Igó Éva (ének)
Marija Fjodorovna anyacárné	Angela Lansbury	Kassai Ilona
Phlegmenkoff	Andrea Martin	Némedi Mari
Idős hölgy	Andrea Martin	Vajda Márta
Színésznő	Debra Mooney	Zsolnai Júlia
II. Miklós cár	Rick Jones	Tóth Sándor
Szolga		Ifj. Kőmíves Sándor
Forradalmi katona		Végh Ferenc
Vasúti jegypénztáros
Kalauz	N/A
Ál-Anasztázia	Charity James	Rácz Kati
Főudvarmester	Arthur Malet	Galamb György
Utas a vonaton	Arthur Malet	Vizy György
Anasztázia álombeli öccse	N/A	Borbíró András
Énekhangok	N/A	Igó Éva Náray Erika Tóth Sándor

Betétdalok

Magyar		Angol
Dal	Előadó	Dal	Előadó
Volt egy régi december (prológus)	Kassai Ilona Monori Brigitta	Once Upon a December (Prologue)	Angela Lansbury Lacey Chabert
Város szerte híre jár	László Boldizsár Sárkány Kázmér Igó Éva Náray Erika Tóth Sándor Bergendy-együttes	A Rumor in St. Petersburg	Jonathan Dokuchitz Kelsey Grammer The Townspeople
Vár a múlt	Pápai Erika	Journey to the Past	Liz Callaway
Volt egy régi december	Pápai Erika	Once Upon a December	Liz Callaway
Mikor eljön az éj	Szvétek László Tóth Sándor Bergendy-együttes	In the Dark of the Night	Jim Cummings Creatures
Nem lehet, hogy mindez új	Sárkány Kázmér Pápai Erika László Boldizsár	Learn to Do It	Kelsey Grammer Liz Callaway Jonathan Dokuchitz
Egy tánc (rövid dal)	Sárkány Kázmér	A Dance (short song)	Kelsey Grammer
Párizs csókra hív	Igó Éva László Boldizsár Bergendy-együttes	Paris Holds the Key (To Your Heart)	Bernadette Peters Jonathan Dokuchitz Ensemble
Volt egy régi december (egyesülés)	Kassai Ilona Pápai Erika	Once Upon a December (Reunion)	Angela Lansbury Liz Callaway
(eredeti nyelven)		At the Beginning	Richard Marx Donna Lewis
		Journey to the Past	Aaliyah
		Once Upon A December	Deana Carter