Ugrás a tartalomhoz

Miroslav Klose

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Miroslav Klose
Miroslav Klose 2016-ban
Miroslav Klose 2016-ban
Személyes adatok
Születési dátum1978. június 9. (47 éves)
Születési helyOpole, Lengyelország
Állampolgárságnémet
Magasság182 cm
Testtömeg73 kg
BecenévMiro, Salto-Klose, King Knall
Posztcsatár
Junior klubok
IdőszakKlub
1987–1998Németország SG Blaubach-Diedelkopf
Felnőtt klubok1
IdőszakKlubMérk.(Gól)
1998–1999Németország FC 08 Homburg18(1)
1999–2001Németország Kaiserslautern II49(25)
1999–2004Németország Kaiserslautern120(44)
2004–2007Németország Werder Bremen89(53)
2007–2011Németország Bayern München98(24)
2011–2016Olaszország Lazio139(54)
Összesen529(213)
Válogatottság
2001–2014Németország Németország137(71)
Edzőség
IdőszakKlub
2018–2020német Bayern München U17
2010–2021német Bayern München (másodedző)
2022–2023osztrák SCR Altach
2024–német 1. FC Nürnberg
1 A felnőtt klubokban játszott mérkőzések és gólok csak a bajnoki mérkőzések adatait tartalmazzák. Utolsó elszámolt mérkőzés dátuma:
2016. május 8.
A Wikimédia Commons tartalmaz Miroslav Klose témájú médiaállományokat.
Szerzett érmek
 Németország színeiben
Labdarúgás
Világbajnokság
arany
Brazília, 2014
ezüst
Japán
Dél-Korea, 2002
bronz
Dél-Afrika, 2010
bronz
Németország, 2006
Európa-bajnokság
ezüst
Ausztria
Svájc, 2008
bronz
Lengyelország
Ukrajna, 2012

Miroslav Klose (született: Mirosław Marian Klose) (Opole, 1978. június 9. –) lengyel származású német világbajnok labdarúgó, csatár, edző.

A 2006-os világbajnokságon, melynek a házigazdája Németország volt, ő volt a gólkirály 5 góllal, ennélfogva megkapta az Aranycipőt.[1] Klose szintén 5 gólt szerzett a 2002-es világbajnokságon, amelyet a Koreai Köztársaság és Japán rendezett, valamint 4 gólig jutott a 2010-es dél-afrikai és 2 gólt szerzett a 2014-es világbajnokságon, ezáltal 16 gólja van a világbajnokságokon, amivel a világbajnokságok történetének legeredményesebb gólszerzője, megelőzve a brazil Ronaldót.[2] Ő az első játékos, aki képviselte az egységes Németországot a világbajnokságok "top góllövői" között, és az első, aki 5 vagy több gólt szerzett az egymást követő világbajnokságokon.

71 góljával a válogatott történetének legeredményesebb játékosa, megelőzve Gerd Müllert. Százharminchét pályára lépésével a válogatott örökranglistájának második helyét foglalja el, itt Lothar Matthäus az, aki megelőzi Klosét százötven pályára lépéssel. A német válogatottban, amely mérkőzéseken Klose gólt lőtt, azon egyszer sem kaptak ki.[3]

Klose játékstílusát gyakran hasonlítják Gerd Mülleréhez, a nagyszerű gólérzékenysége, a küzdőképessége, valamint a labdabirtoklási képessége alapján.

Köztudottan az egyik legjobban fejelő játékos a világon. Szinte feles gólátlaga van minden klubjában, így például az FC Kaiserslauternben vagy a Werder Bremenben is. 2007–2011 között a Bayern München játékosa volt, majd 2011–2016 között a Lazióban játszott. 2016-ban hivatalosan is bejelentette, hogy befejezi játékos karrierjét.[4]

2018 óta edzőként dolgozik, előbb a Bayern Münchennél volt utánpótlásedző és másodedző, majd az osztrák Altach csapatánál volt vezetőedző. 2024 júniusa óta az 1. FC Nürnberg vezetőedzője.[5]

Életrajza

[szerkesztés]

Miroslav sportoló családból származik, édesanyja Barbara Jeż a lengyel női kézilabda-válogatott kapusa volt (82-szeres válogatott volt), édesapja Józef Klose labdarúgó volt. 1978-ban Franciaországba költözött a család, ahonnan Józef szerződése lejártakor, 1981-ben nem tért vissza a kommunista Lengyelországba, először Franciaországban maradtak, majd 1987-ben Kuselbe, Nyugat-Németországba költöztek. Klose apja német nemzetiségű családból származott, ennélfogva gyorsan elintézte a repatriálásukat.[6]

Röviddel a Németországba való településük után, a Klozéék megváltoztatták a lengyeles vezetéknevüket, vissza Kloséra, a német nagyapjuk, Erwin Klose vezetéknevére, aki 1910-ben született Felső-Sziléziában. A feleségével, Sylwiával Miroslavnak ikrei vannak: Luan és Noah Németországban született 2005. január 30-án.

Klose a labdarúgást egy falusi klubban tanulta, a Blaubach-Diedelkopf-ban, a német hetedosztályban. Klose sikeresen teljesítette a tanulóidejét, és ács lett belőle, dolgozott is ebben a szakmában, amíg végül csatlakozott a Kaiserslautern profi csapatához.

Klose sokkal később lett profi, mint általában a labdarúgó játékosok a korosztályában.

Pályafutása játékosként

[szerkesztés]

A Kaiserslauternben

[szerkesztés]

Az FC 08 Homburg csapatánál eltöltött egy szezon után 1999-ben csatlakozott az 1. FC Kaiserslauternhez, ahol először a tartalékcsapatban játszott. 2000. április 15-én lépett először pályára a Bundesligában. Komolyabb áttörést a 2000–2001-es szezonban ért el. Az 5. fordulótól kezdve kezdőjátékosként számított rá az új edző, Andreas Brehme, és Vratislav Lokvenccel együtt sikeres csatárpárost alkottak. Első gólját a Bundesligában a 9. fordulóban szerezte a Werder Bremen ellen, három nappal később pedig PAE Iraklísz ellen megszerezte első gólját az UEFA-kupában is. Klose az első teljes Bundesliga szezonjában 29 mérkőzésen 9 gólt szerzett. Ezzel közönségkedvenc lett Kaiserslauternben, és a válogatottnak is tagja lett. A 2001–2002-es szezonban 16 gólt szerzett a Bundesligában. Ezután két gyengébb évet követően, amikor is a Kaiserslautern Klose 9, illetve 10 gólja ellenére a kiesés ellen küzdött, és a klub pénzügyi problémái is egyre nagyobbak lettek, a 2004–2005-ös szezonra Klose a Werder Bremenhez igazolt, 5 millió euróért.

A Werder Bremenben

[szerkesztés]
Miroslav Klose a Werder Bremenben

Klose 2008. június 30-ig tartó szerződést írt alá Brémában. Egy gyengébb kezdést követően, amely miatt a kispadra került és kritikákat kapott, a 6. fordulóban ért el áttörést. A VfL Bochum ellen a félidőben beállva megszerezte pályafutása első mesterhármasát a Bundesligában. Ezt követően folyamatosan jó teljesítményt nyújtott, és megfelelően tudta pótolni a csapat gólkirályát, a brazil Aíltont, aki a Schalkéhez szerződött.

Klose, akit korábban a fejesgólok specialistájának tartottak, hatékonnyá vált a földön is, és első brémai szezonjának végére igazi csapatjátékossá fejlődött, amit 9 gólpassza is mutatott (15 saját gólja mellett). A 2005–2006-os szezonban 26 mérkőzésen szerzett 25 góljával a Bundesliga gólkirálya lett, ezen kívül a legtöbb gólpasszt is ő adta, 14-et. A 2006–2007-es szezon erős első fele után a szezon második felében 11 mérkőzésen keresztül gólképtelen volt, így összesen 13 góllal zárt. Ennek ellenére ismét ő adta a legtöbb gólpasszt a szezonban, 16-ot.

Az erős teljesítménye után a 2006-os világbajnokságon Kloséval összefüggésbe hozták az újságok, hogy elköltözik a Weserstadionból. Az európai óriás Barcelona és a Juventus is lehetséges érkezőinek listájába tartozott. Kloséval könnyen kapcsolatba hozták azt, hogy a Bayern Münchenbe megy, mivel a Bayern elnöke, Franz Beckenbauer Klose rajongója volt.

2007. június 7-én Klose elmondta, hogy el fogja hagyni a Werder Brement a Bayern Münchenért, a 2007–2008-as szezon előtt, vagy kitölti a szerződését a Brémában a 2007–2008-as idény végéig.[7]

A Bayern Münchenben

[szerkesztés]
Miroslav Klose és Luca Toni a Bayern München színeiben

2007. június 26-án a Bayern elnök Karl-Heinz Rummenigge megerősítette azt, hogy a Bayern München megegyezett a Werder Bremennel Klose átigazolását illetően körülbelül 15 millió €-ért.[8] Klose teljesítette az orvosi vizsgálatokat a Bayernnél 2007. június 28-án, mielőtt aláírta a négyéves szerződését.[9]

2007. július 1-jén Klose megszerezte az első gólját a Bayern Münchenben egy barátságos mérkőzésen a brazil São Paulo FC ellen Hongkongban. Klose egy szöglet után fejelt a szintén új igazolás Hamit Altıntop beadásából a 61. percben. A Bayern 2-1-re nyerte a mérkőzést.[10]

Klose első tétmérkőzésén a Bayernben 4-1-es győzelmet arattak korábbi csapata, a Werder Bremen ellen a 2007-es német labdarúgó-ligakupa első mérkőzésén. Miután sérülés miatt kihagyta a VfB Stuttgart elleni győztes elődöntőt, Klose visszatért a döntőben a Schalke ellen, megszerezve első gólját tétmérkőzésen a Bayernben, amellyel megnyerték a címet.[11]

Miroslav Klose első Bundesliga mérkőzésén, a Hansa Rostock ellen 2007. augusztus 11-én két gólt szerzett. A mérkőzésen 3–0-ra nyert a Bayern München, Klose csatártársa, Luca Toni volt a másik gólszerző.[12]

Klose a Bayernnel 2008-ban és 2010-ben bajnokságot és német kupát nyert. 2010-ben csapatával bejutott a Bajnokok Ligája döntőjébe, ott azonban 2–0-s vereséget szenvedtek az Internazionalétól.[13] A 2010–2011-es szezon végén a játékos és a klub nem hosszabbította meg a lejáró szerződést.[14]

A Lazióban

[szerkesztés]

2011. június 9-én az olasz bajnokságban szereplő Lazio hivatalos honlapján tette közzé, hogy szerződtette Klosét. Mivel a Bayern Münchennél lejárt a játékos szerződése, és a bajorok nem tartottak igényt további szolgálataira, így ingyen igazolhatta le a római együttes. Klose kétéves szerződést írt alá a Lazióval.[15]

2011. szeptember 9-én első bajnoki mérkőzésén megszerezte az első gólját is a Lazio színeiben az AC Milan ellen, a mérkőzés 2-2-es döntetlennel végződött.[16]

A 2012–2013-as szezon remekül kezdődött számára, ugyanis a szezon felénél tíz gólnál járt, a csapat vezére tudott lenni. Utána komolyabban megsérült, amely miatt 2013 tavaszáig sem a válogatottban, sem a Lazióban nem játszhatott. Felépülése után, úgy tűnt, nem találja régi formáját; nem lőtt gólt hosszú időn keresztül. Azonban 2013. május 5-én, a bajnokság 35. játéknapján erre erősen rácáfolt, amikor a Bologna elleni, hazai pályán játszott mérkőzésen öt gólt szerzett (rajta kívül Hernanes szerzett gólt ekkor, a végeredmény 6–0 lett). Ezzel Klose lett az első labdarúgó az 1985–1986-os szezon óta, aki egy mérkőzésen 5 gólt tudott szerezni az olasz bajnokságban.[17]

2013. május 26-án Klose csapatával megnyerte az olasz kupát a városi rivális AS Roma 1–0 arányú legyőzésével.[18]

2014 májusában Klose meghosszabbította a szerződését a Lazióval további egy évre.[19] A Cagliari Calcio elleni bajnoki mérkőzésen 2014. november 3-án két gólt szerzett egy percen belül.[20] 2015 júniusában bejelentették, hogy a Lazióval kötött szerződését 2016 nyaráig meghosszabbították.[21] 2016 májusában Klose bejelentette, hogy a szezon végén lejáró szerződését nem hosszabbítja meg.[22]

2016 novemberében hivatalosan is bejelentette, hogy befejezte játékos pályafutását.[23]

A német válogatottban

[szerkesztés]
Miroslav Klose a 2006-os világbajnokságon

2001 januárjában Jerzy Engel, a lengyel labdarúgó-válogatott korábbi szövetségi kapitánya Németországba utazott, hogy rábeszélje Klosét, hogy játsszon a lengyel válogatottban, mivel Klose lengyel nemzetiségű. A kérését visszautasította Klose, aki azt mondta: "Van német útlevelem, és ha a dolgok még mindig ezen az úton haladnak, akkor van esélyem, hogy Rudi Völlernél játsszak".[24]

Az állandóság a gólszerzés terén az első szezonjában a Kaiserslauternben az első válogatottságát eredményezte, és Albánia ellen debütált 2001. március 24-én. Németország megnyerte a mérkőzést 2-1-re, Klose lőtte a németek második és egyben győztes gólját.[25][26]

A 2002-es labdarúgó-világbajnokságon, Koreában és Japánban öt gólt szerzett a német labdarúgó-válogatottban, amellyel kiérdemelte az ezüstcipőt, megosztva a szintén 5 gólt szerző Rivaldóval, illetve az aranycipős, 8 gólos Ronaldo mögött. A németek Szaúd-Arábia ellen elért 8–0-s győzelme alkalmával mesterhármast szerzett.[27] Klose védjegye a gólöröme, ami egy előre szaltó, melyet két alkalommal csinált a 2002-es labdarúgó-világbajnokságon, és amely miatt a szurkolók a "Salto-Klose" becenevet adták neki.

Klosét nevezték a csapatba az egymást követő második világbajnokságára, a 2006-os labdarúgó-világbajnokságra.[28] A Costa Rica elleni nyitómérkőzés egybeesett a 28. születésnapjával, Klose két gólt szerzett a németeknek, a 17. és a 61. percben. Ez vezetett Németország 4–2-es Costa Rica feletti győzelméhez.[29] További két gólt szerzett Ecuador ellen június 20-án, ami a torna góllövőlistájának az első helyére tette őt 4 góllal.[30] Klose szintén nagy szerepet játszott a németek 2–0-s győzelmében Svédország ellen az egyenes kieséses szakasz első fordulójában, kitűnve a gólpasszaival, amiket a csatártársának, Lukas Podolskinak adott mindkét gólnál.[31]

Klose lőtte az egyenlítő gólt Argentína ellen a negyeddöntőben 2006. június 30-án, amely Németország 4–2-es győzelmével végződött a büntetőpárbaj során.[32] Klose az első német játékos Gerd Müller óta, aki gólkirály lett egy világbajnokságon, és az első világbajnoki gólkirály az egységes Németországból (Müller Nyugat-Németországot képviselte).[33] Klose 10 gólt szerzett a világbajnokságok döntő küzdelmeiben, és a 2006-os világbajnokságot követően 5 gól távolságra volt minden idők legtöbb világbajnoki gólját jegyző brazil támadótól, Ronaldótól.

Az öt 2002-es vb góljából mindet fejjel szerezte; csupán az ötödik volt az ötből fejes a 2006-os mérkőzéseken (az első két év alatt). Hármat az első négyből a jobb lábával lőtt. Klose és a csapattársa, Michael Ballack lett a két egyedüli játékos a 2006-os Világbajnokság All-Star Csapat Játékosai közül, akik benne voltak az előző All-Star Csapatban is 2002-ben.

2006. szeptember 6-án Klose 2 idegenbeli gólt szerzett San Marino ellen a németek 13–0-s győzelmekor, amely a nemzetközi góljait 33-ra emelte, ami ugyanannyi, mint a csúcstartó Fritz Walteré, és a hetedik lett a minden idők legtöbb gólját szerzők között Németországban.[34]

A 2008-as Európa-bajnokságon 2 gólt lőtt, egyet a portugáloknak (a végeredmény 3–2, ő fejelte a második német gólt), a másikat a törökök elleni elődöntőben szerezte, szintén a második német gólt fejelte Lahm beadásából (a végeredmény 2–1).[35][36] Játszott a spanyolok elleni döntőben is, igaz, ott 1–0 arányban vereséget szenvedtek.[37]

A 2010-es labdarúgó-világbajnokságon is tagja volt a német válogatottnak. Gólt szerzett az Ausztrália elleni csoportmérkőzésen, majd a szerbek ellen kiállították, és a csapat vereséget szenvedett. Az angolok elleni nyolcaddöntőn ő lőtte az első gólt, és 4–1-es győzelmet arattak. A negyeddöntőben két gólt rúgott Argentínának, a mérkőzést a németek megnyerték a 4–0-ra. Az elődöntőben a spanyoloktól 1–0-s vereséget szenvedtek, de a bronzmeccset megnyerték 3–2-re Uruguay ellen. Klose ekkor már összesen 14 gólnál tartott a világbajnokságok történetében.[38]

Klose a 2014-es világbajnokság döntőjében

A 2012-es labdarúgó-Európa-bajnokságon fejelt egy gólt a görögök ellen 4–2-re megnyert negyeddöntőben, ezzel már 64. gólját szerezte. A 2014-es labdarúgó-világbajnokság selejtezői során az osztrákok ellen 3–0-ra megnyert meccsen ő szerezte az első gólt, így meglett a 68. gólja a válogatottban, ezzel beérte Gerd Müllert az örökranglistán.[39]

A világbajnokság előtti egyik utolsó felkészülési meccsen is betalált a kapuba, az örményeket akkor 6–1-re megverték a németek, ez pedig már a 69. gólja volt a válogatottban.[40]

A világbajnokságon Ghána ellen csereként állt be, és ő állította be a 2–2-es végeredményt. Egy szöglet után megcsúsztatott labdát vágott be alig 5 méterről a kapuba, ez már a 70. gólja volt, és a 15. gólja világbajnokságokon, ezzel beérve a brazil Ronaldót.[41] A következő góljára az elődöntőig kellett várni, ekkor Brazília ellen a 23. percben egy remek akció után lőhetett kapura. A brazil kapus elsőre még hárított, de másodjára már nem volt kegyelem, ez volt a németek 2. gólja Brazília ellen az elődöntőben, Klose 16. gólja világbajnokságokon, ami új rekord, és a 71. a válogatottban, amivel szintén új rekordot állított fel.[42][43] A világbajnokság döntőjében a németek 1–0-ra legyőzték Argentínát, ez volt Klose utolsó mérkőzése a válogatottban.[44]

Pályafutása edzőként

[szerkesztés]

Játékos pályafutása befejezését követően 2016 novemberétől Klose a német labdarúgó-szövetségnél végzett egy egyéni képzési programot, hogy a későbbiekben edzői és labdarúgás oktatói képesítést szerezhessen. Egy ideig a német labdarúgó válogatott stábjában dolgozott.[45]

A 2018–2019-es szezontól a Bayern München U17-es csapatával dolgozott, 2020. június 30-ig tartó szerződést írt alá.[46]

A 2020–2021-es szezonban másodedző lett Hansi Flick mellett a felnőttcsapatnál.[47] Ezzel párhuzamosan részt vett a német labdarúgó szövetség labdarúgóedzői tanfolyamán.[48] A tanfolyam zárását követően 2021 májusában labdarúgóedzői képesítést szerzett.[49] Ebben a szezonban a Bayern megnyerte a német szuperkupát, az UEFA-szuperkupát, a klubvilágbajnokságot és a Bundesligát is. A szezon végén Hansi Flick elhagyta a klubot, a német válogatott szövetségi kapitánya lett. Ezzel Klose munkája is befejeződött a Bayernnél.[50]

Két lábtrombózist követően Klose kénytelen volt visszautasítani egyes klubok érdeklődését. A további másodedzői feladatokat „rossz útnak” nevezte.[51] A 2022–2023-as szezonban az osztrák első osztályban szereplő Altach vezetőedzője lett.[52] Az előző szezonban kilencedik helyen végzett klubnál 2023 márciusáig dolgozott. A bajnokság alapszakaszát az utolsó helyen zárta a csapat, a klub vezetése pedig úgy döntött, hogy a kiesés elkerülése érdekében edzőt vált.[53]

Klose a 2024–2025-ös szezonra a Bundesliga 2-ben szereplő 1. FC Nürnberg vezetőedzője lett.[5]

Sikerei, díjai

[szerkesztés]

Klub

[szerkesztés]

Válogatott

[szerkesztés]

Egyéni

[szerkesztés]

Pályafutása statisztikái

[szerkesztés]

Klubcsapatban

[szerkesztés]
Csapat Szezon Bajnokság Kupa Kontinenstorna Összesen
Mérkőzések Gólok Mérkőzések Gólok Mérkőzések Gólok Mérkőzések Gólok
1. FC Kaiserslautern 1999–2000 2 0 0 0 0 0 2 0
2000–01 29 9 4 0 12 2 45 11
2001–02 31 16 4 0 - - 35 16
2002–03 32 9 4 4 0 0 36 13
2003–04 26 10 1 1 2 1 29 12
Összesen 120 44 13 5 14 3 147 52
Werder Bremen 2004–05 32 15 5 0 8 2 45 17
2005–06 26 25 5 2 9 4 40 31
2006–07 31 13 3 0 13 2 47 15
Összesen 89 53 13 2 30 8 132 63
Bayern München 2007–08 27 10 8 6 12 5 47 21
2008–09 26 10 4 3 8 7 38 20
2009–10 25 3 5 2 8 1 38 6
2010–11 20 1 4 3 2 1 26 5
Összesen 98 24 21 14 30 14 149 52
Lazio 2011–12 27 13 2 0 6 3 35 16
2012–13 29 15 2 0 5 1 36 16
2013–14 25 7 0 0 3 1 28 8
2014–15 34 13 6 3 0 0 40 16
2015–16 1 0 0 0 1 0 2 0
Összesen 116 48 10 3 15 5 141 56
Összesen 419 166 47 23 89 30 555 219

Legutóbbi frissítés dátuma: 2015. október 24.[55]

Válogatottban

[szerkesztés]
Németország[56]
Év Mérkőzés Gól
2001 7 2
2002 17 12
2003 10 1
2004 11 5
2005 5 0
2006 17 13
2007 5 3
2008 15 8
2009 6 4
2010 12 10
2011 8 5
2012 13 4
2013 4 1
2014 7 3
Összesen 137 71

Legutóbbi frissítés dátuma: 2014. július 16.[57]

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ adidas Golden Boot. FIFA. [2014. július 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. július 9.)
  2. ↑ The Mineirazo in numbers. FIFA.com. [2014. július 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. július 13.)
  3. ↑ Germany never lose when he scores a goal: Why Miroslav Klose will start instead of Mario Gomez. Goal.com, 2012. június 9. (Hozzáférés: 2012. december 16.)
  4. ↑ http://nemzetisport.hu/nemet_labdarugas/nemetorszag-miroslav-klose-bejelentette-visszavonul-2534027
  5. ↑ a b #MitMiro in die Zukunft: Miroslav Klose wird Club-Coach, 2024. június 11. (Hozzáférés: 2025. október 15.)
  6. ↑ Deutsch-polnische Geschichte Stolz von Oberschlesien. [2007. október 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2007. augusztus 19.)
  7. ↑ Reds table bid for Werder star Klose
  8. ↑ Bayern agree Klose deal. [2007. június 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2007. augusztus 19.)
  9. ↑ Klose joins Bayern. [2007. szeptember 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2007. augusztus 19.)
  10. ↑ Goal.com. [2007. szeptember 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2007. augusztus 19.)
  11. ↑ Bayern München gewinnt den Ligapokal, 2007. július 29. (Hozzáférés: 2025. október 17.)
  12. ↑ Klose legt vor und trifft, 2007. augusztus 11. (Hozzáférés: 2025. október 17.)
  13. ↑ Bayern gegen Inter Champions League 2010 - Liveticker. (Hozzáférés: 2025. október 17.)
  14. ↑ Klose verlässt Bayern München, 2011. június 6. (Hozzáférés: 2025. október 17.)
  15. ↑ Klose a Lazióban folytatja pályafutását - hivatalos, 2011. június 9. (Hozzáférés: 2025. október 17.)
  16. ↑ Klose trifft als Erster in der Serie A, 2011. szeptember 9. (Hozzáférés: 2025. október 17.)
  17. ↑ Serie A: Klose öt gólt szerzett a Bologna ellen, nyert a Milan, 2013. május 5. (Hozzáférés: 2025. október 17.)
  18. ↑ Klose schwört Lazio nach Pokalsieg die Treue, 2013. május 27. (Hozzáférés: 2025. október 17.)
  19. ↑ Klose verlängert Vertrag bei Lazio Rom, 2014. május 2. (Hozzáférés: 2025. október 17.)
  20. ↑ [A Cagliari Calcio elleni bajnoki mérkőzésen 2014. november 3-án két gólt szerzett egy percen belül. „Klose ist wiedergeboren und fliegt immer höher“], 2014. november 4. (Hozzáférés: 2025. október 17.)
  21. ↑ Klose bleibt bei Lazio Rom, 2015. június 8. (Hozzáférés: 2025. október 17.)
  22. ↑ "Ciao Miro": Lazio verabschiedet Klose im großen Stil, 2016. május 10. (Hozzáférés: 2025. október 17.)
  23. ↑ Klose beendet seine Karriere. (Hozzáférés: 2025. október 17.)
  24. ↑ Miroslav Klose – die offizielle Webseite. [2007. június 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2007. augusztus 19.)
  25. ↑ Klose und der DFB: Es begann mit einer "Schwalbe", 2017. március 24. (Hozzáférés: 2025. október 17.)
  26. ↑ WM-Quali. Europa, 2000/2001, Gruppe 9. (Hozzáférés: 2025. október 17.)
  27. ↑ Miroslav Klose: Ein Hattrick für die Ewigkeit, 2022. június 1. (Hozzáférés: 2025. október 17.)
  28. ↑ Kuranyi draußen, Odonkor dabei, 2006. május 15. (Hozzáférés: 2025. október 17.)
  29. ↑ Klose beschenkt sich doppelt, 2006. június 9. (Hozzáférés: 2025. október 17.)
  30. ↑ Mit Klose und Poldi zum Gruppensieg, 2006. június 20. (Hozzáférés: 2025. október 17.)
  31. ↑ Deutschland entweiht die Elche, 2006. június 24. (Hozzáférés: 2025. október 17.)
  32. ↑ Deutschland im Halbfinale!, 2006. június 30. (Hozzáférés: 2025. október 17.)
  33. ↑ Die erfolgreichsten Torschützen, 2006. július 10. (Hozzáférés: 2025. október 17.)
  34. ↑ Tor Nr. 33! Klose holt Fritz Walter ein, 2006. szeptember 7. (Hozzáférés: 2025. október 17.)
  35. ↑ Schweinsteiger bleibt Portugals Albtraum, 2008. június 19. (Hozzáférés: 2025. október 17.)
  36. ↑ Lahm schießt Deutschland ins Finale, 2008. június 25. (Hozzáférés: 2025. október 17.)
  37. ↑ Der Traum ist geplatzt, 2008. június 29. (Hozzáférés: 2025. október 17.)
  38. ↑ Auf Ronaldos Spuren, 2010. július 4. (Hozzáférés: 2025. október 18.)
  39. ↑ Endlich ein 68er, 2013. szeptember 7. (Hozzáférés: 2025. október 18.)
  40. ↑ Klose löst Gerd Müller als Rekordschütze ab, 2014. június 6. (Hozzáférés: 2025. október 18.)
  41. ↑ Der alte Mann will noch mehr, 2014. június 22. (Hozzáférés: 2025. október 18.)
  42. ↑ Klose-Rekord führt zum Mineirazo (16). (Hozzáférés: 2025. október 18.)
  43. ↑ Klose schnappt sich den Torrekord, 2014. július 9. (Hozzáférés: 2025. október 18.)
  44. ↑ Der Salto-König geht, 2014. augusztus 11. (Hozzáférés: 2025. október 18.)
  45. ↑ Miroslav Klose beendet Spielerkarriere, 2016. november 1. (Hozzáférés: 2025. október 17.)
  46. ↑ Vertrag bis 2020: Miroslav Klose wird Trainer der U17-Junioren, 2018. május 11. (Hozzáférés: 2025. október 17.)
  47. ↑ Miroslav Klose wird Assistenztrainer von Hansi Flick – Danny Röhl verlängert, 2020. május 7. (Hozzáférés: 2025. október 17.)
  48. ↑ 67. Fußball-Lehrer-Lehrgang startet mit Kulig und Klose, 2020. június 2. (Hozzáférés: 2025. október 17.)
  49. ↑ Klose, Schweinsteiger & Co.: 25 neue Fußball-Lehrer erhalten Lizenz vom DFB, 2021. május 5. (Hozzáférés: 2025. október 17.)
  50. ↑ Hermann Gerland und Miroslav Klose sagen Servus, 2021. május 18. (Hozzáférés: 2025. október 17.)
  51. ↑ Klose: "Diese Diagnose - ein kleiner Schock für mich", 2021. május 27. (Hozzáférés: 2025. október 17.)
  52. ↑ Herzlich Willkommen Miro!. (Hozzáférés: 2025. október 17.)
  53. ↑ Erste Cheftrainer-Station beendet: Altach trennt sich von Klose, 2023. március 20. (Hozzáférés: 2025. október 17.)
  54. ↑ Preisträger Suche (német nyelven). bambi.de. [2017. augusztus 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. december 19.)
  55. ↑ Miroslav Klose – Player Profile. ESPN Football News. (Hozzáférés: 2013. május 27.)
  56. ↑ Spielerinfo Klose Einsätze (német nyelven). DFB. [2014. február 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. január 31.)
  57. ↑ TOTAL CAP PERFORMANCE DATA (német nyelven). Transfermarkt. (Hozzáférés: 2014. július 16.)

Fordítás

[szerkesztés]

Ez a szócikk részben vagy egészben a Miroslav Klose című német Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Források

[szerkesztés]
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Miroslav_Klose&oldid=28748286”