Egyetemes felelősségtudat
| Egyetemes felelősségtudat | |
| Szerző | Tendzin Gyaco, a 14. dalai láma |
| Eredeti cím | Universal Responsibility and the Good Heart |
| Nyelv | magyar |
| Téma | buddhizmus |
| Műfaj | összefoglaló |
| Kiadás | |
| Kiadó | Library of Tibetan Works and Archives |
| Kiadás dátuma | 1977 |
| Magyar kiadó | Trajan Könyvesműhely |
| Magyar kiadás dátuma | 2005 |
| Fordító | Szántai Zsolt, Szegedi Mónika |
| Média típusa | könyv |
| Oldalak száma | 190 |
| ISBN | 978-9638662477 |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Az Egyetemes felelősségtudat a 14. dalai láma, Tendzin Gyaco könyve, amelyet a róla szóló cikkek és a vele készített interjúk alapján készítettek eredetileg angol nyelven (Universal Responsibility and the Good Heart). A könyv a dalai láma életének az azt megelőző 20 évét foglalja össze olyan témákra vonatkozóan mint a buddhizmus, a politika, a nyugati tudományok, az egyetemes felelősség és a jószívűség. A könyvben a dalai láma által első nyugati útján (1973) adott tanítások szerepelnek. A praktikus tanácsokat felsorakoztató szövegből kiderül, hogy minden egyes érző lény az élete során hatalmas, egyetemes felelősséggel tartozik az emberi társadalomért, valamint a könyv segít közelebb kerülni annak megértésében, hogy milyen is valójában a világ. A magyar fordítást a Milarepa Tibeti Kulturális Központ, valamint a Trajan Könyvesműhely készítette a dalai láma 70. születésnapja előtt tisztelegve.[1]
Tartalma[szerkesztés]
A könyvben a dalai láma felhívja a figyelmet a kor súlyos problémáira, mint az energiaválság, a környezetszennyezés és a túlnépesedés, amely olyan méreteket öltött, hogy az emberek életét természeti katasztrófák is megnehezítik. Arra szólít fel mindnyájunkat, hogy a tényeket fogadjuk el, ismerjük el, és tegyünk meg minden tőlünk telhetőt, hogy helyreállítsuk a saját magunk által okozott károkat, amelyeket a nemtörődés, a kapzsiság és a felelőtlenség hozott életre. A dalai láma ugyanakkor hangsúlyozza, hogy a súlyos és összetett probléma ellenére az ember saját hatalmában áll megváltoztatni a jövőt pozitív irányban. Ez csak akkor lehetséges, ha a problémát olyan tudattal közelítjük meg, amely túlmutat az egyénieskedésen és a regionális gondolkodásmódon. Egyetemes gondolkodásmódot sürget, amely szem előtt tartja az emberek szükségleteinek és vágyainak azonosságát és végső soron az emberek egymás iránti kölcsönös függőségét és a testvériséget.[2]
Magyarul[szerkesztés]
- Tenzin Gyaco Őszentsége XIV. dalai láma: Egyetemes felelősségtudat; ford. Szántai Zsolt, versford. Szegedi Mónika; Milarepa Tibeti Kultúra Központ–Trajan, Bp., 2005
Jegyzetek[szerkesztés]
- ↑ Egyetemes felelősségtudat. Rukkola.hu. [2016. augusztus 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. április 1.)
- ↑ Universal Responsibility and The Good Heart. Vajrabookshop.com. (Hozzáférés: 2016. május 3.)[halott link]
