Kopt nyelv

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Kopt
Ⲙⲉⲧⲣⲉⲙ̀ⲛⲭⲏⲙⲓ, Μετ.Ρεμενκημι
Coptic.jpg
Kopt felirat a 3. század környékéről
Kiejtés metremenkiːmi
Beszélik a 17. században lényegében kihalt, azóta a kopt ortodox egyház liturgikus nyelve
Terület Egyiptom
Beszélők száma 0 fő
Nyelvcsalád Afroázsiai nyelvcsalád
   egyiptomi nyelv
    kopt nyelv
Írásrendszer kopt ábécé
Hivatalos állapot
Hivatalos sehol nem hivatalos
Gondozza nincs szabályozva
Nyelvkódok
ISO 639-1 nincs
ISO 639-2 cop
ISO 639-3 cop

A kopt nyelv a koptok által a késő ókortól beszélt nyelv, az egyiptomi nyelv legkésőbbi fejlődési fázisa. A démotikus nyelvből alakult ki a 23. század között. Az afroázsiai nyelvcsaládba tartozik.

A koptot – pontosabban annak bohairi dialektusát – ma csak alkalmanként használják a kopt ortodox egyház szertartásain. Az elmúlt évtizedekben használatát egyházi körökben is visszaszorította az arab nyelvű liturgia.

A kopt ábécé a görög írásból és kisebb részben az egyiptomi démotikus írásból átvett betűket használja.

A kopt nyelv segítette a kutatókat abban, hogy megfejtsék az ókori egyiptomiak nyelvét.

Források[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Wolfgang Kosack: Lehrbuch des Koptischen.Teil I:Koptische Grammatik.Teil II:Koptische Lesestücke, Graz 1974.
  • Wolfgang Kosack: Der koptische Heiligenkalender. Deutsch - Koptisch - Arabisch nach den besten Quellen neu bearbeitet und vollständig herausgegeben mit Index Sanctorum koptischer Heiliger, Index der Namen auf Koptisch, Koptische Patriarchenliste, Geografische Liste. Christoph Brunner, Berlin 2012, ISBN 978-3-9524018-4-2.
  • Wolfgang Kosack: Schenute von Atripe De judicio finale. Papyruskodex 63000.IV im Museo Egizio di Torino. Einleitung, Textbearbeitung und Übersetzung herausgegeben von Wolfgang Kosack. Christoph Brunner, Berlin 2013, ISBN 978-3-9524018-5-9.
  • Wolfgang Kosack: Koptisches Handlexikon des Bohairischen. Koptisch - Deutsch - Arabisch. Verlag Christoph Brunner, Basel 2013, ISBN 978-3-9524018-9-7.
  • Thomas Oden Lambdin: Introduction to Sahidic Coptic. Macon: Mercer University Press, 1983
  • Bentley Layton: A Coptic Grammar (Sahidic Dialect): With a Chrestomathy and Glossary. (Porta linguarum orientalium; N.S., 20). Wiesbaden: Harrassowitz, 2000
  • Walter C. Till: Koptische Dialektgrammatik. Berlin: Walter De Gruyter, 1994