Csou szertartásai
| Csou szertartásai | |
| Szerző | Dan of Zhou |
| Eredeti cím | Csou li () |
| Ország | ókori Kína |
| Nyelv | klasszikus kínai nyelv |
| Téma | a Csou ()-ház szertartásai |
| Műfaj | szertartáskönyv, konfuciánus szent könyv |
| Átírási segédlet | |
| Csou li | |
| Kínai átírás | |
| Hagyományos kínai | 周禮 |
| Egyszerűsített kínai | 周礼 |
| Mandarin pinjin | Zhōu lǐ |
| Wade–Giles | Chou1 Li3 |
| Konfucianizmus |
|---|
 |
| Kínai filozófia |
| A konfuciánus kánon |
| Konfuciánus filozófusok |
| Neokonfucianizmus |
| Kapcsolódó fogalmak |
A Csou () szertartásai a Szertartások feljegyzései és a Rítusok és szertartások című művek mellett egyike a „három szertartás” (szan li () 三禮) néven is emlegetett művek csoportjának, amely részét képezi a konfuciánus kánonnak.
Címe
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]A mű eredetileg a „Csou () hivatalnokai” (Csou kuan () 周官) címet viselte, amelyet Liu Hszin () (劉歆; kb. i. e. 50 – i. sz. 23) változtatott a Csou () szertartásaira, hogy megkülönböztesse az Írások könyve azonos című fejezetétől.
Szerzősége
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]A mű először az i. e. 2. század közepén bukkant fel a császár, Han Vu-ti () öccsének, Liu Tö () (劉德) herceg (elh. i. e. 130) könyvtárában. Az első szerkesztője Liu Hszin () volt, aki a szerzőségét a Csou ()-dinasztia megalapításában jelentős szerepet játszott, legendás Csou Kung ()nak (周公) tulajdonította.
A 19-20. század fordulóján élt kiváló tudós, Kang Ju-vej () (康有為; 1858–1927) már úgy gondolta, hogy a mű csupán Liu Hszin () kompilációja. A mű keletkezési korával kapcsolatban máig megoszlanak a vélemények. Vannak, akik kitartanak amellett, hogy a Nyugati Csou ()-korban (i. e. 1046–771) íródott, míg mások inkább azon az állásponton vannak, hogy valamikor az i. e. 3. században állíthatták össze.
Tartalma
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]A mű, a hivatalnokok hatáskörének területei szerint összesen hat fejezetre oszlik:
- Az ég hivatalnokai (Tien-kuan csung-caj () 天官冢宰) – a kormányzásért általában
- A föld hivatalnokai (Ti-kuan sze-tu () 地官司徒) – az adózásért és az adminisztrációért
- A tavasz hivatalnokai (Csun-kuan cung-po () 春官宗伯) – az oktatásért, valamint a társadalmi és vallási intézményekért
- A nyár hivatalnokai (Hszia-kuan sze-ma () 夏官司馬) – a hadseregért
- Az ősz hivatalnokai (Csiu-kuan sze-kou () 秋官司) – az igazságszolgáltatásért
- A tél hivatalnokai (Tung-kuan kao-kung-csi () 冬官考工記) – a népességért, a kézműiparért, a mezőgazdaságért
Jegyzetek
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Források
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- ↑ Nylan 2001: Nylan, Michael. The Five 'Confucian' Classics, New Haven (Yale University Press), 2001, ISBN 0-300-08185-5
- ↑ Boltz 1993: Boltz, William G. Chou li 周禮. In: Early Chinese Texts. A Bibliographical Guide (Loewe, Michael, ed.), pp. 24–32, Berkeley: Society for the Study of Early China, 1993, (Early China Special Monograph Series No. 2), ISBN 1-55729-043-1.
- ↑ Karlgren 1931: Karlgren, Bernhard. The Early History of the Chou li and Tso chuan Texts. In: Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquites, 3 (1931), pp. 1–59.
Külső hivatkozások
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
- Zhou li Az eredeti kínai szöveg angol szószedettel - Chinese Text Project
- Rites of Zhou Archiválva 2011. június 16-i dátummal a Wayback Machine-ben (franciául)
