Éjféli expressz

	Éjféli expressz ; (Midnight Express)
	1978-as amerikai–brit film
	A film helyszínéül szolgáló Fort Saint Elmo (Málta)
Rendező	Alan Parker
Producer	Alan Marshall; David Puttnam;
Vezető producer	Peter Guber
Alapmű	Billy Hayes és William Hoffer: Midnight Express
Műfaj	életrajzi film; filmdráma; börtönfilm; független film; krimifilm;
Forgatókönyvíró	Oliver Stone; Billy Hayes;
Főszerepben	Brad Davis; Irene Miracle; Bo Hopkins; Randy Quaid; John Hurt; Paul L. Smith;
Zene	Giorgio Moroder
Operatőr	Michael Seresin
Vágó	Gerry Hambling
Jelmeztervező	Milena Canonero
	Gyártás
Gyártó	Columbia Pictures
Ország	Amerikai Egyesült Államok; Egyesült Királyság
Nyelv	angol
Forgatási helyszín	Málta; Isztambul;
Játékidő	121 perc; 119 perc;
Költségvetés	2 300 000 $
	Forgalmazás
Forgalmazó	Columbia Pictures; Netflix; Fandango at Home;
Bemutató	1978. május 18. (cannes-i fesztivál); 1978. augusztus 10. (Egyesült Királyság); 1978. szeptember 16. (Svédország); 1978. október 27. (AEÁ, Kanada, Dánia); 1979. szeptember 29. (Németország);
Korhatár	IV. kategória (F/9517/J)
Bevétel	35 000 000 $ (AEÁ)
	További információk
	IMDb; PORT.hu;
	A Wikimédia Commons tartalmaz Éjféli expressz témájú médiaállományokat.
	Sablon; Wikidata; Segítség;

Az Éjféli expressz (eredeti cím: Midnight Express) 1978-ban bemutatott amerikai–brit^[5] életrajzi filmdráma, melyet Alan Parker rendezett. A forgatókönyvet Oliver Stone írta, Billy Hayes 1977-ben kiadott Midnight Express című memoárja alapján. A film zenéjét Giorgio Moroder szerezte. A főbb szerepekben Brad Davis, Irene Miracle, John Hurt, Bo Hopkins, Paul L. Smith és Randy Quaid látható.

Világpremierje 1978. május 18-án volt az 1978-as cannes-i filmfesztiválon. A kritikusok pozitívan fogadták, különösen Davis és a többi színész alakításait, a forgatókönyvet, a rendezést és Moroder zenéjét. Ugyanakkor a török emberek erőszakosnak és aljasnak történő ábrázolása miatt kritikák is érték.^[6]^[7]

1979-ben az Oscar-gálán hat kategóriában jelölték, ebből a legjobb adaptált forgatókönyvnek (Stone) és a legjobb eredeti filmzenének (Moroder) járó díjakat vehette át.^[8] A 36. Golden Globe-gálán hat kategóriában bizonyult a legjobbnak,^[9] valamint a 32. BAFTA-gálán is megnyert három díjat.^[10]

Cselekmény

1970. október 6-án Billy Hayes amerikai főiskolai hallgató Isztambulban tölti vakációját barátnőjével, Susannel. A fiú megpróbál a testére erősítve két kilogramm hasist felcsempészni az Egyesült Államokba tartó repülőgépükre. A terrorveszély miatt fokozott készültégben álló katonák azonban kiszúrják és a rendőrség letartóztatja Billyt.

Egy török börtönbe kerülve Billy kegyetlen bánásmóddal és életkörülményekkel szembesül. Mivel a bíróság hosszú évekig tartó börtönbüntetésre ítéli, az amerikai fiú a szökés mellett dönt.

Ez a szakasz egyelőre üres vagy erősen hiányos. Segíts te is a kibővítésében!

Szereplők

Szerep	Színész	Magyar hang
Szerep	Színész	1. szinkron^[11]	2. szinkron ^[12](2009)
Billy Hayes	Brad Davis	Tóth Sándor	Dévai Balázs
Susan	Irene Miracle	Rudolf Teréz	Tompos Kátya
Tex	Bo Hopkins	Balázsi Gyula	Csankó Zoltán
Jimmy Booth	Randy Quaid	Szabó Sipos Barnabás	Anger Zsolt
Rifki	Paolo Bonacelli	Hollósi Frigyes	Bezerédi Zoltán
Max	John Hurt	Szacsvay László	Epres Attila
Hamidou	Paul L. Smith	eredeti nyelven	eredeti nyelven
Erich	Norbert Weisser	Kőszegi Ákos
William Hayes, Billy apja	Mike Kellin	Kézdy György	Cs. Németh Lajos
Yesil, Billy ügyvédje	Franco Diogene	Vajda László	Hannus Zoltán
Stanley Daniels, amerikai konzul	Michael Ensign		Sztarenki Pál
bíró	Gigi Ballista	eredeti nyelven	eredeti nyelven
török ügyész	Kevork Malikyan	eredeti nyelven	eredeti nyelven
Ahmet	Peter Jeffrey	Sinkó László	Mertz Tibor

A film készítése

Bár az eredeti történetnek megfelelően Isztambulban akarták leforgatni a filmet, a stáb erre nem kapott engedélyt a török hatóságoktól. Így a felvételeket Máltán készítették, a börtönjeleneteknek a vallettai Fort Saint Elmo szolgált helyszínéül. A forgatás 1977. szeptember 12-én kezdődött.^[13] A felvételek heti hat napon át zajlottak, 53 napon át.^[14]

Fogadtatás

Kritikai visszhang

Ez a szakasz egyelőre üres vagy erősen hiányos. Segíts te is a kibővítésében!

A Rotten Tomatoes 31 kritikus véleménye alapján 90%-ra értékelte: „Nyers és könyörtelen, a Midnight Express lebilincselő a bebörtönzés valósághű ábrázolásában”.^[15]

Fontosabb díjak és jelölések

Díj	Kategória	Jelölt	Eredmény	Ref.
Oscar-díj	legjobb film	Alan Marshall és David Puttnam (producer)	Jelölve	^[8]
	legjobb rendező	Alan Parker	Jelölve
	legjobb férfi mellékszereplő	John Hurt	Jelölve
	legjobb adaptált forgatókönyv	Oliver Stone	Elnyerte
	legjobb vágás	Gerry Hambling	Jelölve
	legjobb eredeti filmzene	Giorgio Moroder	Elnyerte
BAFTA-díj	legjobb film	Alan Parker	Jelölve	^[10]
	legjobb rendező	Alan Parker	Elnyerte
	legjobb férfi főszereplő	Brad Davis	Jelölve
	legjobb férfi mellékszereplő	John Hurt	Elnyerte
	legjobb vágás	Gerry Hambling	Elnyerte
	legígéretesebb elsőfilmes főszereplő	Brad Davis	Jelölve
Cannes-i filmfesztivál	Arany Pálma	Alan Parker	Jelölve
Golden Globe-díj	legjobb filmdráma	–	Elnyerte	^[9]
	legjobb férfi főszereplő (filmdráma)	Brad Davis	Jelölve
	legjobb férfi mellékszereplő	John Hurt	Elnyerte
	legjobb rendező	Alan Parker	Jelölve
	legjobb forgatókönyv	Oliver Stone	Elnyerte
	legjobb eredeti filmzene	Giorgio Moroder	Elnyerte
	az év színész felfedezettje	Brad Davis	Elnyerte
	Az év színésznő felfedezettje	Irene Miracle	Elnyerte

Jegyzetek

1 2 Internet Movie Database (angol nyelven). Internet Movie Database. (Hozzáférés: 2025. február 17.)
↑ http://www.sfi.se/sv/svensk-filmdatabas/Item/?itemid=5281&type=MOVIE&iv=Basic
↑ http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=midnightexpress.htm
↑ https://www.filmdienst.de/film/details/38496/12-uhr-nachts-midnight-express
↑ Midnight Express (1978). [2019. november 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. november 20.)
↑ Smith, Helena: Stone sorry for Midnight Express (angol nyelven). The Guardian, 2004. december 16. (Hozzáférés: 2024. szeptember 24.)
↑ Flinn, John: The real Billy Hayes regrets 'Midnight Express' cast all Turks in a bad light (angol nyelven). Seattle Post-Intelligencer, 2004. január 9. [2023. február 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. szeptember 24.)
1 2 The 51st Academy Awards (1979) Nominees and Winners. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. [2014. október 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. október 31.)
1 2 Midnight Express (angol nyelven). Golden Globes. (Hozzáférés: 2024. szeptember 24.)
1 2 Film in 1979 | BAFTA Awards (angol nyelven). BAFTA. (Hozzáférés: 2024. szeptember 24.)
↑ Éjféli expressz (1. magyar változat) - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2024. szeptember 24.)
↑ Éjféli expressz (2. magyar változat) - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2024. szeptember 24.)
↑ Midnight Express (1978) (angol nyelven). AFI Catalog. (Hozzáférés: 2024. szeptember 25.)
↑ Ressner, Jeffrey: Midnight Madness - Midnight Express (angol nyelven). Directors Guild of America. (Hozzáférés: 2024. szeptember 25.)
↑ Midnight Express (angol nyelven). Rotten Tomatoes. (Hozzáférés: 2026. május 9.)

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben a Midnight Express (film) című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk

Éjféli expressz a PORT.hu-n (magyarul)
Éjféli expressz az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
Éjféli expressz az Internet Movie Database-ben (angolul)
Éjféli expressz a Rotten Tomatoeson (angolul)
Éjféli expressz a Box Office Mojón (angolul)

Filmművészetportál
USA-portál

Ez a filmművészeti tárgyú lap egyelőre csonk (erősen hiányos). Segíts te is, hogy igazi szócikk lehessen belőle!

[16d24f418504831424a65e3108c9d94453f2d67e-1] 1 2 Internet Movie Database (angol nyelven). Internet Movie Database. (Hozzáférés: 2025. február 17.)

[1f5ec66dcae2ba1ce1aa981cc8f23b2088711eed-2] http://www.sfi.se/sv/svensk-filmdatabas/Item/?itemid=5281&type=MOVIE&iv=Basic

[c253307994aa1f139466d22c8cebbdac5e2b8fe8-3] http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=midnightexpress.htm

[1e817274b353942a255ff6acd2a0420fb001f4fe-4] https://www.filmdienst.de/film/details/38496/12-uhr-nachts-midnight-express

[bfi-5] Midnight Express (1978). [2019. november 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. november 20.)

[Smith-6] Smith, Helena: Stone sorry for Midnight Express (angol nyelven). The Guardian, 2004. december 16. (Hozzáférés: 2024. szeptember 24.)

[Flinn-7] Flinn, John: The real Billy Hayes regrets 'Midnight Express' cast all Turks in a bad light (angol nyelven). Seattle Post-Intelligencer, 2004. január 9. [2023. február 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. szeptember 24.)

[Oscar-8] 1 2 The 51st Academy Awards (1979) Nominees and Winners. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. [2014. október 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. október 31.)

[Globes-9] 1 2 Midnight Express (angol nyelven). Golden Globes. (Hozzáférés: 2024. szeptember 24.)

[BAFTA-10] 1 2 Film in 1979 | BAFTA Awards (angol nyelven). BAFTA. (Hozzáférés: 2024. szeptember 24.)

[iszdb1-11] Éjféli expressz (1. magyar változat) - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2024. szeptember 24.)

[iszdb2-12] Éjféli expressz (2. magyar változat) - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2024. szeptember 24.)

[AFI-13] Midnight Express (1978) (angol nyelven). AFI Catalog. (Hozzáférés: 2024. szeptember 25.)

[Ressner-14] Ressner, Jeffrey: Midnight Madness - Midnight Express (angol nyelven). Directors Guild of America. (Hozzáférés: 2024. szeptember 25.)

[rotten-15] Midnight Express (angol nyelven). Rotten Tomatoes. (Hozzáférés: 2026. május 9.)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

Éjféli expressz (Midnight Express)
1978-as amerikai–brit film


A film helyszínéül szolgáló Fort Saint Elmo (Málta)
Rendező	Alan Parker
Producer	Alan Marshall David Puttnam
Vezető producer	Peter Guber
Alapmű	Billy Hayes és William Hoffer: Midnight Express
Műfaj	életrajzi film filmdráma börtönfilm független film krimifilm
Forgatókönyvíró	Oliver Stone Billy Hayes
Főszerepben	Brad Davis Irene Miracle Bo Hopkins Randy Quaid John Hurt Paul L. Smith
Zene	Giorgio Moroder
Operatőr	Michael Seresin
Vágó	Gerry Hambling
Jelmeztervező	Milena Canonero
Gyártás
Gyártó	Columbia Pictures
Ország	Amerikai Egyesült Államok Egyesült Királyság
Nyelv	angol
Forgatási helyszín	Málta Isztambul
Játékidő	121 perc 119 perc
Költségvetés	2 300 000 $
Forgalmazás
Forgalmazó	Columbia Pictures Netflix Fandango at Home
Bemutató	1978. május 18. (cannes-i fesztivál) 1978. augusztus 10. (Egyesült Királyság)^[1] 1978. szeptember 16. (Svédország)^[2] 1978. október 27. (AEÁ, Kanada, Dánia)^[3]^[1] 1979. szeptember 29. (Németország)^[4]
Korhatár	IV. kategória (F/9517/J)
Bevétel	35 000 000 $ (AEÁ)
További információk
IMDb PORT.hu
A Wikimédia Commons tartalmaz Éjféli expressz témájú médiaállományokat.
Sablon Wikidata Segítség

Sablon:Alan Parker m v sz Alan Parker
Nagyjátékfilmek	Bugsy Malone (1976) Éjféli expressz (1978) Hírnév (1980) Válás előtt (1982) Pink Floyd: A fal (1982) Madárka (1984) Angyalszív (1987) Lángoló Mississippi (1988) Gyertek el a mennyországba! (1990) The Commitments (1991) Promenád a gyönyörbe (1994) Evita (1996) Angyal a lépcsőn (1999) David Gale élete (2003)
Rövidfilmek, videóklipek	Footsteps (rövidfilm, 1971) Our Cissy (rövidfilm, 1974) Pink Floyd: Hey You (videóklip, 1982) Madonna: Don’t Cry for Me Argentina (videóklip, 1996) Madonna: You Must Love Me (videóklip, 1996)
Tévéfilmek	The Evacuees (1975) No Hard Feelings (1976) Renegade MTV Special (1990)

m v sz Golden Globe-díj a legjobb filmdrámának
1943–1979	Bernadette (1943) A magam útját járom (1944) Férfiszenvedély (1945) Életünk legszebb évei (1946) Úri becsületszó (1947) Johnny Belinda / A Sierra Madre kincse (1948) A király összes embere (1949) Alkony sugárút (1950) Egy hely a nap alatt (1951) A földkerekség legnagyobb show-ja (1952) A palást (1953) A rakparton (1954) Édentől keletre (1955) 80 nap alatt a Föld körül (1956) Híd a Kwai folyón (1957) A megbilincseltek (1958) Ben-Hur (1959) Spartacus (1960) Navarone ágyúi (1961) Arábiai Lawrence (1962) A kardinális (1963) Becket (1964) Doktor Zsivágó (1965) Egy ember az örökkévalóságnak (1966) Forró éjszakában (1967) Az oroszlán télen (1968) Anna ezer napja (1969) Love Story (1970) Francia kapcsolat (1971) A Keresztapa (1972) Az ördögűző (1973) Kínai negyed (1974) Száll a kakukk fészkére (1975) Rocky (1976) Fordulópont (1977) Éjféli expressz (1978) Kramer kontra Kramer (1979)
1980–2009	Átlagemberek (1980) Az aranytó (1981) E. T., a földönkívüli (1982) Becéző szavak (1983) Amadeus (1984) Távol Afrikától (1985) A szakasz (1986) Az utolsó császár (1987) Esőember (1988) Született július 4-én (1989) Farkasokkal táncoló (1990) Bugsy (1991) Egy asszony illata (1992) Schindler listája (1993) Forrest Gump (1994) Értelem és érzelem (1995) Az angol beteg (1996) Titanic (1997) Ryan közlegény megmentése (1998) Amerikai szépség (1999) Gladiátor (2000) Egy csodálatos elme (2001) Az órák (2002) A Gyűrűk Ura: A király visszatér (2003) Aviátor (2004) Brokeback Mountain – Túl a barátságon (2005) Bábel (2006) Vágy és vezeklés (2007) Gettómilliomos (2008) Avatar (2009)
2010–	Social Network – A közösségi háló (2010) Utódok (2011) Az Argo-akció (2012) 12 év rabszolgaság (2013) Sráckor (2014) A visszatérő (2015) Holdfény (2016) Három óriásplakát Ebbing határában (2017) Bohém rapszódia (2018) 1917 (2019) A nomádok földje (2020) A kutya karmai közt (2021) A Fabelman család (2022) Oppenheimer (2023) A brutalista (2024) Hamnet (2025)