Ein bißchen Frieden
| Ein bißchen Frieden | |
| Adatok | |
| Év | 1982-es Eurovíziós Dalfesztivál |
| Ország |  Németország |
| Előadó(k) | Nicole |
| Nyelv | német |
| Dalszerző | Ralph Siegel |
| Szövegíró | Bernd Meinunger |
| Karmester | Norbert Daum |
| Dalszöveg | diggiloo.net |
| Eredmények | |
| Döntő | 1. hely, 161 pont |
| Kronológia | |
| Előző | ◄ Johnny Blue (1981) |
| Következő | Rücksicht (1983) ► |
Az Ein bißchen Frieden (magyarul: Egy kis béke) című dal volt az 1982-es Eurovíziós Dalfesztivál győztes dala, melyet a német Nicole adott elő német nyelven.
Az Eurovíziós Dalfesztivál[szerkesztés]
A dal a március 20-án rendezett német nemzeti döntőn nyerte el az indulás jogát.[1]
A dal egy ballada, melyben az énekes a világbéke iránti vágyáról beszél. Az előadás során Nicole végig ült, és egy fehér színű gitáron játszott.
Az április 24-én rendezett döntőben a fellépési sorrendben tizennyolcadikként adták elő, az ír The Duskeys Here Today, Gone Tomorrow című dala után. A szavazás során százhatvanegy pontot szerzett, mely az első helyet érte a tizennyolc fős mezőnyben. Ez volt Németország első, és egészen 2010-ig egyetlen győzelme.
A következő német induló Hoffmann és Hoffmann Rücksicht című dala volt az 1983-as Eurovíziós Dalfesztiválon. A következő győztes a luxemburgi Corinne Hermès Si la vie est cadeau című dala volt.
Magyar nyelvű feldolgozása Egy kis nyugalmat címmel a Neoton Família előadásában ismert.
Kapott pontok[szerkesztés]
| Zsűrik | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 POR |
 LUX |
 NOR |
.svg){kind=small} GBR |
 TUR |
 FIN |
 SUI |
 CYP |
 SWE |
 AUT |
.svg){kind=small} BEL |
 ESP |
 DEN |
.svg){kind=small} YUG |
 ISR |
 NED |
 IRE |
GER | ||||
| Kapott pontok | 12 | 0 | 10 | 8 | 12 | 10 | 12 | 12 | 8 | 1 | 10 | 12 | 12 | 12 | 12 | 6 | 12 | ||||
Slágerlistás helyezések[szerkesztés]
| Slágerlisták (1982) | Lh.* |
|---|---|
| Ausztria[2] | 1 |
| Belgium (Flandria)[3] | 1 |
| Egyesült Királyság[4] | 1 |
| Hollandia[5] | 1 |
| Németország[6] | 1 |
| Norvégia[7] | 1 |
| Svájc[8] | 1 |
| Svédország[9] | 1 |
*Lh. = Legjobb helyezés.
A dal változatai[szerkesztés]
- Egy kis nyugalmat (magyar, 1983, Neoton Familia)
- Ein bißchen Frieden (német)
- Ein bißchen Frieden (német, új felvétel, 1999)
- A little peace (angol)
- La paix sur terre (francia)
- Un poco de paz (spanyol)
- Un po' di pace (olasz)
- Een beetje vrede (holland)
- En smule fred (dán)
- Немного мира (Nyemnogo mira, orosz)
- Ein bißchen Frieden (német-angol-francia)
- Ein bißchen Frieden (német-angol-olasz)
Feldolgozások[szerkesztés]
A dalt a Neoton Família együttes is feldolgozta 1983-ban Egy kis nyugalmat címmel.
Külső hivatkozások[szerkesztés]
Források[szerkesztés]
- ↑ 1982-es német nemzeti döntő. natfinals.50webs.com. (Hozzáférés: 2009. június 28.)
- ↑ Austriancharts.at
- ↑ ultratop.be
- ↑ Archivált másolat. [2014. május 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. május 27.)
- ↑ Dutchcharts.nl
- ↑ Media Control Gfk
- ↑ Norwegiancharts.com
- ↑ Hitparade.ch
- ↑ Swedishcharts.com
