Szulejmán (televíziós sorozat)

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
A lap korábbi változatát látod, amilyen Zsombor 23 (vitalap | szerkesztései) 2021. május 29., 22:48-kor történt szerkesztése után volt. Ez a változat jelentősen eltérhet az aktuális változattól. (→‎Vendég- és mellékszereplők)
Szulejmán
(Muhteşem Yüzyıl)
Filmkocka a harmadik évad főcíméből
Filmkocka a harmadik évad főcíméből
Műfajtörténelmi, dráma, kaland, háborús
AlkotóMeral Okay
Író
Rendező
  • Yagmur Taylan és
  • Durul Taylan, valamint
  • Yağiz Alp Akaydin és
  • Mert Baykal
Főszereplő
VégefőcímOrçun Koznuc
Zeneszerző
Formátum16:9 (SDTV, HDTV), sztereó
Ország Törökország
Nyelv
Évadok4
Epizódok
  • Törökország 139
  • Magyarország 305
(epizódlista)
Gyártás
Vezető producerNermin Eroğlu
ProducerTimur Savcı
OperatőrErcan Özkan
Részenkénti játékidő~100-120 perc (török epizódok)
GyártóTims Productions
ForgalmazóNetflix
Sugárzás
Eredeti adó
  • Törökország Show TV (2011)
  • Törökország Star TV (2012–2014)
    • Eredeti sugárzás2011. január 5. – 2014. június 11.
    Első magyar adóRTL Klub, Sorozat+, RTL Gold
    Magyar sugárzás2013. január 9. – 2018. december 12.
    Státuszbefejezett
    KorhatárTizenkét éven aluliak számára nem ajánlott
    Kronológia
    KövetkezőA szultána
    További információk
    A Wikimédia Commons tartalmaz Szulejmán témájú médiaállományokat.
    Sablon • Wikidata • Segítség

    A Szulejmán (eredeti cím: Muhteşem Yüzyıl (muhteˈʃæm ˈjyzjɯl), vagyis Csodálatos század) egy 2011-től 2014-ig vetített török főműsoridős televíziós sorozat, amelyet a Tims Productions készített. A sorozat első évadja Törökországban 2011. január 5-től a Show TV-n , a második évadtól a Star TV-n volt látható. A történet középpontjában I. Szulejmán, az Oszmán Birodalom egyik legnagyobb szultánja és felesége, a történelem egyik legbefolyásosabb asszonya, Hürrem szultána áll.

    Magyarországon a sorozatot az RTL Klub vetítette 2013. január 9. és 2018. december 12. között, időszakos ismétlésekkel.

    Történet

    Szulejmán, a török birodalom fiatal uralkodója, 26 évesen a világ meghódítására készül. Közben folyamatosan érkeznek az új háremhölgyek a szultán palotájába, köztük a gyönyörű Alexandra, aki mély benyomást tesz Szulejmánra. A szultán édesanyja és második asszonya, Mahidevran rossz szemmel nézik a fellángoló szerelmet és mindent megtesznek, hogy eltávolítsák az udvarból a lányt. Az asszonyok féltékenysége mellett az uralkodóra veszélyt jelentenek azok a befolyásos pasák is, akik ellenzik Szulejmán intézkedéseit és őszinte barátságát Ibrahim pasával, aki titokban szerelmes a szultán húgába, Haticéba. Hatice fiatalon megözvegyült első férjétől, és a palotában éli mindennapjait, családja körében. Ibrahim és ő kölcsönösen megszeretik egymást, ám jól tudják, szerelmük reménytelen, mert ha Szulejmán tudomást szerezne róla, minden bizonnyal nem egyezne bele házasságukba, sőt, Hatice családja már ki is szemelte a lány leendő férjét, aki nem más, mint Mustafa herceg házitanítója, Mehmet Celebi. Az évek során Hürrem öt gyermekkel ajándékozza meg Szulejmánt, négy fiúval (Mehmet, Szelim, Bajazid és Cihangir) és egy leánnyal (Mihrimah). Végül Ibrahim és Hatice egybekelnek és gyermekük is születik. Múlnak az évek, és Mahidevran egyre jobban aggódik Mustafa jövője miatt, akit fenyegetve érez Hürrem legidősebb fia, Mehmet által.

    Évadok

    Bővebben: A Szulejmán epizódjainak listája
    Évad török Tévécsatorna török Bemutató török Epizódok magyar Tévécsatorna magyar Bemutató magyar Epizódok
    1. Show TV 2011. január 5. – 2011. június 22. 1–24. RTL Klub 2013. január 9. – 2013. szeptember 4. 1–47.
    2. Show TV, Star TV 2011. szeptember 14. – 2012. június 6. 25–63. RTL Klub 2013. szeptember 11. – 2015. április 22. 48–120.
    3. Star TV 2012. szeptember 12. – 2013. június 19. 64–103. RTL Klub 2015. április 29. – 2017. február 8. 121–212.
    4. Star TV 2013. szeptember 11. – 2014. június 11. 104–139. RTL Klub 2017. február 15. – 2018. december 12. 213–305.


    Szereplők

    Főszereplők

    Színész Szerep Megjegyzés Magyar hang Évad
    Halit Ergenç I. Szulejmán Az Oszmán Birodalom tizedik szultánja, I. Szelim és Ayse Hafsa Valide első fia, Hürrem férje Széles Tamás 1–4
    Meryem Uzerli
    Vahide Perçin    		 Hürrem szultána (Alexandra) Szulejmán felesége, később a hárem vezetője, valamint Haseki szultána
    Mehmet, Mihrimah, Szelim, Bajazid és Cihangir anyja    		 Bognár Anna 1–4
    Nebahat Çehre Ajse Hafsza szultána Szulejmán, Hatidzse, Bejhan, Sah és Fatma édesanyja, I. Mengli Giráj krími kán leánya, I. Szelim felesége és özvegye, a szultánnagyasszony.

    Halála után, Hürrem veszi át a helyét.

    		Frajt Edit 1–2
    Okan Yalabık Pargali Ibrahim pasa Nagyvezír, Hatice férje, Huricihan és Osman apja, főbizalmas, Szulejmán legjobb barátja és sógora, kivégzik Viczián Ottó 1–3, 4[mj 1]
    Nur Aysan Mahidevran szultána Szulejmán ágyasa, Musztafa herceg édesanyja Kisfalvi Krisztina 1–4
    Selma Ergeç Hatice szultána Szulejmán, Beyhan, Şah és Fatma testvére, Ibrahim felesége, Huricihan és Osman anyja Solecki Janka 1–3, 4[mj 2]
    Mehmet Günsür (felnőtt)
    Tunç Oral (tinédzser)
    Y. Berkan Demirbağ (kisgyerek)    		 Musztafa herceg Szulejmán és Mahidevran egyetlen gyermeke, a szultán legidősebb fia, az első trónörökös Czető Roland
    Straub Norbert    		 1–4
    Gürbey İleri (felnőtt)
    Arda Aranat (gyerek)    		 Mehmet herceg Szulejmán és Hürrem első fia Molnár Áron
    Boldog Gábor    		 1–3
    Pelin Karahan (felnőtt)
    Melis Mutluç (gyerek)    		 Mihrimah szultána Szulejmán és Hürrem egyetlen lánya, Rüsztem pasa felesége Csuha Bori
    Koller Virág    		 1–4
    Ozan Güven Rüsztem pasa Mihrimah szultána férje, később az Oszmán Birodalom nagyvezíre, előtte lovász volt, selyemzsinórral megfojtják Pál Tamás 3–4
    Engin Öztürk (felnőtt)
    Yiğit Üst (gyerek)    		 Szelim herceg Az Oszmán Birodalom tizenegyedik szultánja,
    Szulejmán és Hürrem harmadik gyermeke és második fia    		 Markovics Tamás
    Bogdán Gergő    		 1–4
    Merve Boluğur Nurbanu szultána (Cecilia) Szelim felesége, III. Murád édesanyja, Mihrimah után Valide szultána Erdős Borcsa 4
    Aras Bulut İynemli (felnőtt)
    Erhan Can Kartal (gyerek)    		 Bajazid herceg Szulejmán és Hürrem negyedik gyermeke Magyar Bálint
    		 2–4
    Tolga Sarıtaş (felnőtt)
    Aybars Kartal Özson (gyerek)    		 Dzsahángír herceg Szulejmán és Hürrem ötödik gyermeke Pálmai Szabolcs
    		 2–4
    Filiz Ahmet Nigar Kalfa kalfa a háremben, Ibrahim pasa bizalmasa majd szeretője és törvénytelen gyermekének anyja, névházasságban Matrakos, majd Rüsztem felesége Kökényessy Ági 1–3
    Selim Bayraktar Sümbül Ağa A hárem egyik kasztráltja, a lányok legfőbb védelmezője, később Hürrem fő bizalmasa Galbenisz Tomasz 1–4
    Selen Öztürk Gülfem Hatun Hatice udvarhölgye és legfőbb bizalmasa, Szulejmán első asszonya Tóth Szilvia
    Sipos Eszter Anna    		 1–4
    Fatih Al Matrakçı Nasuh Beceneve Matrakos, matematikus, történész, geográfus,
    miniatuista, feltaláló, Bali bég barátja, Ibrahim bizalmasa, névleg egy ideig Nigar férje    		 Karácsonyi Zoltán 1–4
    Burak Özçivit Malkoçoğlu Bali bég Szulejmán bégje és barátja, akibe Mihrimah reménytelenül szerelmes. Matrakos barátja. A harmadik évad végén elhagyja a palotát, és visszatér a szülőföldjére. Varga Rókus 2, 3

    Vendég- és mellékszereplők

    Színész Szerep Megjegyzés Magyar hang Évad
    Sema Keçik Karabel Daje Hatun A hárem vezetője és a Valide legfőbb bizalmasa, az uralkodó dajkája Menszátor Magdolna 1–2
    Yüksel Ünal Şeker Ağa A palota főszakácsa, Szümbül barátja Vida Péter 1–3
    Nihan Büyükağaç Gülşah Hatun Mahidevran szolgálója és legfőbb bizalmasa, később Hürrem segédje, Nigar megöli Törtei Tünde 1–3
    Sabina Toziya Afife Hatun Daje Hatun utódja lesz a háremben,
    Hürrem szolgája és bizalmasa, az uralkodó egykori szoptatós dajkája    		 Andresz Kati 3–4
    Pınar Çağlar Gençtürk Bejhan szultána Szulejmán, Hatice, Şah és Fatma testvére, Ferhad pasa felesége Ősi Ildikó 1–3
    Mehmet Özgür Lütfi pasa pasa, Şah szultána férje, később vezír Ayas pasa halála után Barabás Kiss Zoltán 3
    Deniz Çakır Sah szultána Szulejmán, Hatice, Fatma és Beyhan testvére, Lütfi pasa felesége és lányának édesanyja, Hürrem ellensége Peller Anna 3
    Meltem Cumbul Fatma szultána Szulejmán, Hatice, Şah és Beyhan húga, Kara Ahmed pasa felesége, Hürrem ellensége Peller Mariann 4
    Tansel Öngel
    Erman Saban    		 Alvise Gritti Szulejmán szolgája, Andrea fia, Ibrahim jó barátja Rajkai Zoltán 1–2
    Ezgi Eyüboğlu Aybige hercegnő Száhib Giráj lánya, krími hercegnő, a valide unokahúga, Bali bég második szerelme, de Musztafa jegyese lesz. Nemes Takách Kata 2, 3[mj 3]
    Ayse Özdemir Gabriella Itáliai nemes hölgy, Musztafa ágyasának, Rümeysa szultánának a testvére Zakariás Éva 3
    Tuncel Kurtiz Mehmet Ebussuud Efendi iszlám tudós, bíró, főmufti Áron László 3–4
    Serdar Orcin Sinan pasa Admirális és vezető az Oszmán Birodalomban, Rüsztem pasa testvére 4
    Serkan Altunorak Taşlıcalı Yahya Musztafa herceg barátja, Mihrimah szerelme, a korszak egyik híres költője Maday Gábor 3–4
    Alp Öyken VII. Kelemen pápa Pápa a Vatikánban Csuha Lajos 1–2
    Merve Oflaz Ayşe Hatun Hürrem és Szádika ellensége, ágyas, Gülnihal barátnője, Szádika megölte Balogh Anikó 1
    Arif Erkin Güzelbeyoğlu Piri Mehmed pasa Szulejmán egyik pasája, volt nagyvezír, Mehmet Cselebi apja Versényi László 1
    Burcu Tuna Maria/Gülnihal Hatun eredeti nevén Maria, Hürrem gyermekkori volt legjobb barátnője és szolgálója, Szulejmán egyik ágyasa Huszárik Kata 1
    Murat Tüzün Ahmed pasa Szulejmán becsvágyó, ambiciózus pasája Seder Gábor 1
    Gökhan Çelebi
    Kıvanç Kılınç    		 Ferhad pasa Szulejmán pasája, Beyhan szultána férje 1
    Göan Çelebi Kászim pasa pasa, Szulejmán volt tanára és nagyvezíre, Batur apja Izsóf Vilmos 1
    Kadir Çermik II. Lajos magyar király, Szulejmán ellensége Háda János 1–2
    Saadet Işıl Aksoy Viktória/Sadika magyar grófnő, Lajos kiráy felesége és felbérelt küldönce, Matrakos szerelme, a Valide, majd Ibrahim és Hatice szolgálója, az uralkodó megölte a férjét, ezért bosszút esküszik Pikali Gerda 1–2
    Seçkin Özdemir Leo Alexandra volt vőlegénye, festő Előd Botond
    Pálmai Szabolcs    		 1–2
    Okan Yalabık Nico halász, Ibrahim ikertestvére Varga Gábor 1–2
    Melisa Sözen Efsun Hatun eredeti nevén Nora, Hürrem szolgája, Musztafa szerelme Kis-Kovács Luca 2
    Engin Günaydın Gül Ağa kasztrált, Hürrem szolgája és cinkosa, Szümbül riválisa, Mahidevran parancsára elküldték a palotából Szokol Péter (1. epizód)
    Szatmári Attila    		 1–2
    Fehmi Karaarslan Ajasz Mehmed pasa Szulejmán pasája, Ibrahim halála után nagyvezír Vári Attila 1–3
    Murat Şahan Musztafa pasa Szulejmán pasája 1–3
    Tolga Tekin Hajreddin Barbarossa Hizir Reis, kalózból lett az Oszmán Birodalom admirálisa, Mihrünnisa szultána apja Harmath Imre 3–4
    Sebahat Kumaş Esma Hatun Hürrem szolgálója, ágyas 1–3
    Nazli Hatun Hürrem szolgálója, ágyas Pekár Adrienn
    Hermann Lilla    		 1–3
    Hayal Köseoğlu Nilüfer Hatun Hürrem első számú szolgálója Laudon Andrea 2
    Gonca Sarıyıldız Fatma szultána Musztafa herceg kedvence, első, csecsemőként meghalt fiának anyja, Mahidevran szultána főbizalmasa Czető Zsanett 2–3
    Melike İpek Yalova Isabella Fortuna Kasztília hercegnője, Frederik jegyese, később Szulejmán ágyasa, Hürrem ellensége Nádasi Veronika 2
    Zühre Koç Elenika szajha az ivóban, Bali bég szeretője Sági Tímea 2
    Gamze Dar Fidan Hatun Kalfa ágyas, később kalfa a háremben, majd élete végéig Mahidevran szultána szolgálója Lamboni Anna 2–4
    Joshua Efendi ékszerkereskedő a piacon, Armin édesapja 1–2
    Müjde Uzman Armin Joshua Efendi lánya, Malkocoglu Bali bég első szerelme, majd felesége, pestisben elhunyt Magyar Tímea 2
    Ünal Yeter Kiraz Ağa kasztrált aga, Afife asszonnyal érkezik Trabzonból, Mihrimah száműzte 3
    Ariel gróf magyar gróf, a zimonyi vár ura, Viktória férje, Szulejmán megöli Szabács várának ostromakor . 1
    Tansu Bicer Ahmet Celebi A palota festőinek mestere, Matrakos ismerőse Moser Károly 1
    Ozan Daggez Mehmet Celebi Musztafa házitanítója, Piri pasa fia, egy ideig Hatice szultána vőlegénye 1
    Bergüzar Korel Monica Gritti hercegnő, Alvise húga Wégner Judit 1
    V. Károly Német király, német-római császár, Habsburg uralkodó, az Oszmán Birodalom ellensége Vass Gábor 2–3
    I. Ferdinánd főherceg, király Magyarország Habsburg részének királya, az Oszmán Birodalom és Szapolyai ellensége 2
    Frederick herceg Isabella Fortuna jegyese, Ferdinánd unokaöccse, Szulejmán és a törökök ellensége, Nápoly hercege Csík Csaba Krisztián 2
    Szapolyai János Magyarország Erdélyi részének királya, Szulejmán híve 2
    Behram pasa pasa, egykori beglerbég, Ibrahim pasa megölte Szabó Máté 1–2
    Polat Bilgin Kábiz Molla iráni hittérítő, aki saját vallási nézeteit terjesztette, halálra ítélték Holl Nándor 2
    Hande Subasi Saliha Bali bég fiatalkori ismerőse, szerelmes Bali bégbe Wégner Judit 2
    Jakob efendi Jós és méregkészítő, Hürrem cinkosa, Ibrahim kivégeztette Varga Tamás 2
    Melek Hatun Angela, Isabella hercegnő tanítója, ágyas Csuha Bori 2
    Carmina Hatun spanyol, Isabella Fortuna szolgálója és ő kísérte el jegyeséhez is Makay Andrea 2
    Marcelo Gritti segítője és cinkosa, velencei 2
    Figan Efendi Ibrahim pasa egyik rosszakarója, Ibrahim kivégezteti 2
    András II. Lajos király segítője 1–2
    Jurisics Miklós Kőszeg várának kapitánya 1532-ben 2
    Elif Musztafa herceg első ágyasa, öngyilkos lett Hermann Lilla 2
    Lalezar háremhölgy, Fatma szultána követője, aki miatt bajba kerül és Percam aga kitépi a nyelvét Bogdányi Titanilla 2
    Száhib Giraj Hán Ayse Hafse valide testvére, Aybige édesapja, a krími trón jogos örököse, Szulejmán és Hatice nagybátyja. 2–3
    Tomori Pál kalocsai érsek, II. Lajos király bizalmasa, a magyarok vezére a mohácsi csatában 2
    Percam aga aga, Hürrem és Gül aga cinkosa Seder Gábor 2–3
    Güner Özkul Rahel Hatun Egy gazdag zsidó nő, aki szükség esetén kölcsönadja a palota pénzét Mics Ildikó 2, 3
    Murad herceg Cem volt az eredeti neve, I. Szelim fia, Szulejmán féltestvére, akit Rodoszon újra lát 1
    Burcu Özberk Huriçihan szultána Hatice és Ibrahim lánya, szerelmes Bajazidba, Nurbanu megöli 2–4
    Efe Mehmet Günes Sultanzade Osman Hatice és Ibrahim fia, Huricihan ikertestvére 2–3
    Cansu Dere Firuze Hatun eredeti nevén Hümeyra, szíriai rabszolga és szafavida hercegnő, Szulejmán ágyasa, Hürrem ellensége, aki miatt a szultán egy időre elhidegült asszonyától; meg akarta ölni Szulejmánt Németh Borbála 3, 4[mj 2]
    Gürkan Uygun Mimar Szinán építész Dévai Balázs 3–4
    Deniz Celiloglu Ismail Seyh Masuki tanító 3
    Ecem Çalık Esmahan szultána Şah szultána és Lütfi pasa lánya, Mihrimah barátnője, majd ellensége Dögei Éva 3
    Hasan Küçükçetin Iszkender Cselebi az Oszmán Birodalom minisztere, Ibrahim pasa ellensége Haagen Imre 2–3
    Serenay Aktas Ayse szultána Musztafa herceg ágyasa, Nergissah szultána édesanyja 3
    Elif Atakan Rümeysa szultána Musztafa herceg második felesége és fiának édesanyja Laudon Andrea 3–4
    Alize Gördüm Nergissah szultána Musztafa herceg és Ayse szultána lánya, Szulejmán és Mahidevran unokája 4
    Melisa Kaysak Silvia Firuze barátnője, eladják az Oszmán Birodalomnak, Mihrimah szolgája, szerelmes lesz Bali bégbe, Bali bég harmadik szerelme Erdős Borcsa 3
    Nadja Hatun ágyas, Firuzével együtt érkezett Mohácsi Nóra
    Bogdányi Titanilla    		 3
    Cemre Ebuzziya Helena takácscsaládban él Manisában, Musztafa szerelme, egy ideig a hárem tagja 3
    Rita Helena testvére Andrádi Zsanett 3
    Irem Helvacioglu Nurbahar ágyas, Mehmet herceg első szerelme Kardos Eszter 3
    Ulama pasa Szulejmán pasája, Iszkender Celebi segítője 3
    Gökhan Alkan (fiatal)
    Sermet Yeşil (idős)    		 I. Tahmászp Tebriz várának ura, de megadja magát a törököknek. Később perzsa sah, az Oszmán Birodalom ellensége. ?
    Mihályi Győző    		 3–4
    Burcu Güner Diana/Fahriye kalfa Mahidevran, majd Hürrem hűséges szolgálója, Nigar utódja a háremben, Nurbanu megöli Kokas Piroska 3–4
    Saygin Soysal Mercan aga Şah szultána bizalmasa Seder Gábor 3
    III. Pál pápa Pápa a Vatikánban Varga Tamás 3
    Nisa Hatun ágyas, Hürrem híve, Fatma és később Fidan ellensége 2
    Tania ágyas, akit Szulejmánnak küldtek ajándékba, végül Hürrem elérte, hogy Nyitával együtt elküldjék a palotából 1
    Nyita Hatun Taniával együtt orosz kivételezett ágyas, a valide szolgálója, míg Hürrem miatt el nem küldték őket 1
    Almeda Abazi Nazenin szultána Valeria, Szulejmán ágyasa, Raziye szultána édesanyja, Nurbanu szultána volt szolgálója, Nurbanu megöli Hürrem szultána parancsára Nyírő Eszter 4
    Sarp Akkaya Atmaca Musztafa herceg támogatója és barátja, halála után Bajazid herceg segítője lesz 4
    Yasemin Allen Defne szultána Bajazid felesége 4
    Patricya Widlak Cihan Hatun Mehmed herceg ágyasa Sallai Nóra 3
    Luran Ahmeti Hüszrev pasa pasa, Hatice harmadik férje 3
    Berrak Tüzünataç Mihrünissa szultána Hajrettin Barbarossa lánya, Musztafa felesége, Musztafa halála után öngyilkos lesz Bogdányi Titanilla 4
    Burak Sagyasar Pedro Mihrimah szultána szeretője 4
    Yetkin Dikinciler Kara Ahmed pasa pasa, később nagyvezír, Fatma szultána férje Dolmány Attila 4
    Yildirim Fikret Urag Szokoli Mehmed pasa nagyvezír 4
    Şafak Başkaya Ferhat aga Szulejmán agája 4
    Kübra Kip Canfeda kalfa Nurbanu szultána szolgálója és bizalmasa Mics Ildikó 4
    Serhan Onat Murat herceg II. Szelim szultán és Nurbanu szultána fia 4
    Gözde Türker Szafije szultána (fiatal) Murad herceg felesége és gyermekének édesanyja Haffner Anikó 4
    Dolunay Soysert Gracia Mendes Nasi zsidó politikus nő Bertalan Ágnes 4
    Raziye szultána Szulejmán és Nazenin szultána lánya, Musztafa, Mehmet, Mihrimah, Szelim, Bajazid és Cihangir testvére 4
    Cavit Çetin Güner Gazanfer Ağa A Manisai-hárem fő eunuchja, Nurbanu szultána szolgálója 4
    Kader/Esmanur Ibrahim és Nigar lánya, Osman és Huricihan testvére 3
    Çağkan Culha İlyas Mehmed herceg szolgálatában álló katona, aki megmérgezi és a halálát okozza 3
    Ayse Hümasah szultána Rüsztem pasa és Mihrimah szultána lánya, Szulejmán és Hürrem unokája 3–4
    Büşra Pekin Şirin Hatun Egy nő, aki szöveteket visz a hárembe Csifó Dorina 2
    Reyhan Taşören Dilşah Hatun Szelim herceg ágyasa, Nurbanu ellensége 4
    Osman bég/herceg Rüsztem pasa és Mihrimah szultána fia
    Hümasah szultána Mehmet herceg és Esmahan szultána lánya, Şah és Lütfi pasa unokája 3
    Suat Karausta Zal Mahmut Rüsztem hű szolgája 4
    Emine Hatun Ayse Hümasah szoptatós dajkája, Şah szultána bizalmasa és cinkosa Vágó Bernadett 3
    Melek Hatun Fatma szultána szolgálója 4
    Gülizar Hatun Mahidevran és Hürrem szolgálója 3
    Ali Ağa Hatice szultána egyik szolgálója 3
    Ismihan szultána Szelim herceg és Nurbanu szultána lánya, Murad, Şah és Gevherhan testvére, Sokollu pasa felesége és Mehmet édesanyja 4
    Şah szultána Szelim herceg és Nurbanu szultána lánya, Murad, Ismihan és Gevherhan testvére 4
    Gevherhan szultána Szelim herceg és Nurbanu szultána lánya, Murad, Şah és Ismihan testvére 4
    Hilmi Cem İntepe Yavuz Musztafa herceg támogatója, Piri Reist szolgálja Atmacával együtt 4
    Pamir Pekin Elkas Mirza Tahmászp perzsa sah fia, perzsa herceg, egy ideig Fatma szultána jegyese, Mihrimah szerelmes lesz belé, emiatt Rüsztem féltékeny rá 4
    Mary Szelim herceg ágyasa, a sorozatban egyszer tűnik fel a háremben, de ott sem szólaltatják meg.
    Nurbanu féltékeny rá, amiért állapotos lesz, a gyermeket Szelim tudta nélkül elveszi a lánytól, de háremhölgy marad.    		 4

    Fogadtatás

    Törökországban

    A történet középpontjában valós személy áll: I. Szulejmán oszmán szultán, aki Európában a „Magnificent” (nagyszerű, magasztos, dicsőséges)[1][2] melléknevet, a muzulmán világban pedig az al-Kanuni (a Törvényhozó)[3] melléknevet kapta

    A sorozat körül viták alakultak ki, több néző panaszkodott, hogy „tiszteletlenül”, „illetlenül” és „hedonisztikusan” ábrázolja a nagy szultánt.[4][5] Az RTÜK török Rádió és Televízió Tanács azt nyilatkozta, hogy több mint 70000 panasz érkezett hozzá a sorozattal kapcsolatosan és nyilvános bocsánatkérésre kötelezték a Show TV-t, amiért rosszul mutatják be „a történelmi személy magánéletét”.[4] Recep Tayyip Erdoğan miniszterelnök elítélte a sorozatot, szerinte egy próbálkozás arra, hogy negatív fényben mutassák meg történelmüket a fiatalabb generációknak.[4] A kormányzó Igazság és Fejlődés Pártja egyik képviselője, Oktay Saral tovább ment, és azzal fenyegetett, hogy betiltatja a „történelmi alakokat félreértelmező” sorozatokat, így a Szulejmánt.[6] A török közélet több jeles képviselője pert indított a sorozat két rendezője, Yağmur és Durul Taylan, illetve a két főszereplő, a Szulejmánt és szerelmét, Hürremet alakító színészek, Halit Ergenç és Meryem Uzerli ellen. A vád szerint a színészek olyan jelenetekben szerepeltek, amelyeknek nincsen valóságalapjuk, illetve a szultánt rossz színben, negatív karakterként tüntetik fel. Az Isztambuli Ügyészség viszont ejtette a vádat. Indoklásuk szerint „Bár a sorozat történelmi alapokon nyugszik, de a forgatókönyvben fiktív események is felbukkannak. Ez nem jogellenes, csak izgalmasabbá teszik a sorozatot.”[7] Kisebb iszlamista és nacionalista csoportok tüntetéseket szerveztek a stúdióhoz, de a sorozat sikeres és következetesen magas nézettségű maradt.[4]

    Nemzetközi fogadtatás

    A Szulejmánt 2014-ben mintegy 200 millióan követték világszerte.[8] Azóta ez a szám valószínűleg jelentősen emelkedett, hiszen számos országban később kezdték el vetíteni a sorozatot.

    Görögországban a sorozat népszerűsége miatt,[9][10] Szaloniki püspöke és az Arany Hajnal nacionalista párt emelte fel ellene a szavát, és azt tanácsolták a görögöknek, hogy senki se nézze, mivel az a törököknek való megadással ér fel.[9][11]

    Macedóniában a török sorozatok olyan népszerűvé váltak, hogy a macedón országgyűlés, visszaszorítva a társadalomra gyakorolt török behatást, egy 2012-es rendeletben betiltotta ezeket a sorozatokat és hazai programokra cserélte azokat.[10][12]

    Magyarországon a Szulejmánt eleinte körülbelül egymillióan,[13] a sorozat vége felé viszont körülbelül csak negyedmillióan nézték hétről hétre.[14] Nagy negatív visszhangot váltott ki a rajongókból, amikor 2014 őszén az RTL Klub hat hétig szüneteltette a sorozatot.[15]

    Megjegyzések

    1. ↑ valamikor visszaemlékezésekben, néha csak a hangja
    2. ↑ a b csak visszaemlékezésben
    3. ↑ csak a hangja

    Jegyzetek

    1. ↑ Suleyman the magnificent-poet, archive.org
    2. ↑ Suleiman the Magnificent, newworldencyclopedia.org
    3. ↑ Az igazi Nagy Szulejmán és kora 1/5 Viharfelhők Magyarország felett[halott link], irodalmilap.net
    4. ↑ a b c d Fowler, Suzanne. „Magnificent Century divides Turkish TV viewers over the life of Suleiman”, The Observer, 2011. március 20. (Hozzáférés: 2011. március 20.) 
    5. ↑ „Muhtesem Yuzyil "Magnificent Century" takes Turkey by storm”, Istanbul View (Hozzáférés: 2011. március 20.) (angol nyelvű) 
    6. ↑ Moore, Robbie: Soap Opera Diplomacy: Turkish TV in Greece (angol nyelven). The International. [2013. február 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. február 13.)
    7. ↑ Ejtették a vádakat a Szulejmán főszereplői ellen (magyar nyelven). RTL Klub, 2013. március 26. (Hozzáférés: 2015. január 19.)
    8. ↑ Rohde, David: In Turkey, Erdogan disrespects dissent (angol nyelven). Reuters. (Hozzáférés: 2014. február 24.)
    9. ↑ a b Andy Dabilis and Erisa Dautaj: Greeks tune in to Turkish soap opera, despite critics views (angol nyelven). Southeast European Times (SETimes.com), 2012. október 10.
    10. ↑ a b Soap Opera Diplomacy: Turkish TV in Greece (angol nyelven). The International, 2013. február 12. [2013. február 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. január 19.)
    11. ↑ Greek metropolitan bishop warns against Turkish series (angol nyelven). Hürriyet Daily News, 2012. szeptember 18.
    12. ↑ Macedonia bans Turkish soap operas (angol nyelven). Hürriyet Daily News, 2012. november 14.
    13. ↑ Szépen feljött Szulejmán (magyar nyelven). Origo, 2013. július 15. (Hozzáférés: 2015. január 19.)
    14. ↑ Nézettségi adatok 2018 – 46. hét | BrandTrend (hu-HU nyelven). (Hozzáférés: 2018. december 8.)
    15. ↑ Visszakövetelik a nézők Szulejmánt (magyar nyelven). Blikk, 2014. szeptember 26. [2015. január 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. január 19.)

    Források

    Fordítás

    • Ez a szócikk részben vagy egészben a Muhteşem Yüzyıl című török Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

    További információk

    A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Szulejmán_(televíziós_sorozat)&oldid=23907402”