| hét | eredeti | magyar | eredeti | magyar |
|---|
| 52. hét (december 22. – december 28.) | en:World Conference on Human Rights | Emberi Jogi Világkonferencia | [[::-]] | - |
| 51. hét (december 15. – december 21.) | en:Right to housing | Megfelelő lakhatáshoz való jog | [[::-]] | - |
| 50. hét (december 8. – december 14.) | en:Herbert William Conn | Herbert William Conn | [[::-]] | - |
| 49. hét (december 1. – december 7.) | en:Armillaria luteobubalina | Armillaria luteobubalina | [[::-]] | - |
| 48. hét (november 24. – november 30.) | en:Zhangye Danxia National Geological Park | [[]] | [[::-]] | - |
| 47. hét (november 17. – november 23.) | en:Iceland hotspot | Izlandi forrópont | [[::-]] | - |
| 46. hét (november 10. – november 16.) | en:766th Independent Infantry Regiment (North Korea) | [[]] | [[::-]] | - |
| 45. hét (november 3. – november 9.) | en:Rule of the shorter term | [[]] | [[::-]] | - |
| 44. hét (október 27. – november 2.) | en:Internet democracy | Internetes demokrácia | [[::-]] | - |
| 43. hét (október 20. – október 26.) | en:Polaris expedition | Polaris expedíció | [[::-]] | - |
| 42. hét (október 13. – október 19.) | en:March on Washington Movement | Washingtoni menetelés mozgalom | [[::-]] | - |
| 41. hét (október 6. – október 12.) | en:French military mission to Japan (1872–80) | Francia katonai misszió Japánban (1872-80) | [[::-]] | - |
| 40. hét (szeptember 29. – október 5.) | en:Neo-creationism | Neokreacionizmus | [[::-]] | - |
| 39. hét (szeptember 22. – szeptember 28.) | en:Generation Kill | Gyilkos megszállás (könyv) | [[::-]] | - |
| 38. hét (szeptember 15. – szeptember 21.) | en:Alice Ball | Alice Ball | [[::-]] | - |
| 37. hét (szeptember 8. – szeptember 14.) | en:100,000-year problem | Százezerév-probléma | [[::-]] | - |
| 36. hét (szeptember 1. – szeptember 7.) | en:Trilemma | Trilemma | [[::-]] | - |
| 35. hét (augusztus 25. – augusztus 31.) | en:1689 Boston revolt | 1689-es bostoni lázadás | [[::-]] | - |
| 34. hét (augusztus 18. – augusztus 24.) | en:Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | [[]] | [[::-]] | - |
| 33. hét (augusztus 11. – augusztus 17.) | en:Ole Miss riot of 1962 | 1962-es mississippi egyetemi zavargások | [[::-]] | - |
| 32. hét (augusztus 4. – augusztus 10.) | en:1910 London to Manchester air race | 1910-es London–Manchester repülőverseny | [[::-]] | - |
| 31. hét (július 28. – augusztus 3.) | en:Radium Girls | Radium Girls | [[::-]] | - |
| 30. hét (július 21. – július 27.) | en:Great Bible | Great Bible | [[::-]] | - |
| 29. hét (július 14. – július 20.) | en:Right to clothing | Megfelelő ruházathoz való jog | [[::-]] | - |
| 28. hét (július 7. – július 13.) | en:Alain LeRoy Locke | Alain LeRoy Locke | [[::-]] | - |
| 27. hét (június 30. – július 6.) | en:Declaration on the Elimination of Violence Against Women | Deklaráció a nők elleni erőszak megszüntetéséről | [[::-]] | - |
| 26. hét (június 23. – június 29.) | en:Multiple time dimensions | Többdimenziós idő | [[::-]] | - |
| 25. hét (június 16. – június 22.) | en:Cornelia Fort | Cornelia Fort | [[::-]] | - |
| 24. hét (június 9. – június 15.) | en:Little man computer | [[]] | [[::-]] | - |
| 23. hét (június 2. – június 8.) | en:Baseball uniform | Baseballruházat | [[::-]] | - |
| 22. hét (május 26. – június 1.) | en:Economic, social and cultural rights | Gazdasági, társadalmi és kulturális jogok | [[::-]] | - |
| 21. hét (május 19. – május 25.) | en:1969 race riots of Singapore | 1969-es szingapúri faji zavargások | [[::-]] | - |
| 20. hét (május 12. – május 18.) | en:Robin Hood effect | Robin Hood-effektus | [[::-]] | - |
| 19. hét (május 5. – május 11.) | en:Organolead compound | Szerves ólomvegyületek | [[::-]] | - |
| 18. hét (április 28. – május 4.) | en:Papal supremacy | Pápai főhatalom | [[::-]] | - |
| 17. hét (április 21. – április 27.) | en:1999 Sydney hailstorm | 1999-es Sydney-i jégvihar | [[::-]] | - |
| 16. hét (április 14. – április 20.) | en:Comparison of chemistry and physics | A kémia és a fizika összehasonlítása | [[::-]] | - |
| 15. hét (április 7. – április 13.) | en:2000 Sri Lanka cyclone | 2000-es Sri Lanka-i ciklon | [[::-]] | - |
| 14. hét (március 31. – április 6.) | en:Letter Zyu | Zju betű | [[::-]] | - |
| 13. hét (március 24. – március 30.) | en:Pseudo-Nero | Ál-Néró | [[::-]] | - |
| 12. hét (március 17. – március 23.) | en:1941 Atlantic hurricane season | 1941-es Atlanti-óceáni hurrikán-időszak | [[::-]] | - |
| 11. hét (március 10. – március 16.) | en:Assassination of Róbert Remiáš | Robert Remiás-merénylet | [[::-]] | - |
| 10. hét (március 3. – március 9.) | en:United States Radium Corporation | [[]] | [[::-]] | - |
| 9. hét (február 24. – március 2.) | en:United States Chamber of Commerce | Az Egyesült Államok Kereskedelmi Kamarája | [[::-]] | - |
| 8. hét (február 17. – február 23.) | en:1991 Perfect Storm | [[]] | [[::-]] | - |
| 7. hét (február 10. – február 16.) | en:Agbogbloshie | Agbogbloshie | [[::-]] | - |
| 6. hét (február 3. – február 9.) | en:Moika Palace | Mojka-palota | [[::-]] | - |
| 5. hét (január 27. – február 2.) | en:Prima scriptura | Prima scriptura | [[::-]] | - |
| 4. hét (január 20. – január 26.) | en:Agnotology | Agnotológia | [[::-]] | - |
| 3. hét (január 13. – január 19.) | en:A. Philip Randolph | Asa Philip Randolph | [[::-]] | - |
| 2. hét (január 6. – január 12.) | en:One-nation conservatism | Egynemzet-konzervativizmus | en: | [[]] |
| 1. hét (december 30. – január 5.) | en:M-209 | M-209 | en: | [[]] |
