Szerkesztő:Bináris/Tartalomjegyzékbot/Archívumképzési minták

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából

Ez a lap az archívumok elnevezési szokásait kutatja, a teljesség igénye nélkül. A lista segít nekem megírni a programot, nektek pedig használni. Nem biztos, hogy a program mindegyiket kezelni fogja, ez még az adatgyűjtési fázis. Az itt közölt kifejezések tesztelve vannak.

This is page is for collecting some archive name patterns, in order to help me write the bot and help you use it. I am not sure the bot will handle all these, momently I collect data. All these expressions are tested. The exact meaning of the parameters and codes is described in the user guide.

Tartalom / Table of contents
Főlap Archívumok Az archívumokat listázó kifejezés(ek)
Main page Archives Expression(s) describing the archive names
Közösségi lapok / Community pages from Hungarian Wikipedia
Wikipédia:Kocsmafal (egyéb) Archív1 … Archív9, Archív10 … Archív103
::rex = Archív[nnn]
Wikipédia:Kocsmafal (javaslatok) Archív1 … Archív9, Archív10 … Archív69
::rex = Archív[nn]

vagy / or

::rex = Archív[nnn]

Nem baj, ha több számjegy van. / Too many numerals don't cause a problem.

Wikipédia:Kocsmafal (műszaki) Archív1 … Archív9, Archív9a, Archív9b, Archív10 … Archív55
::rex = Archív[nn][*]
Wikipédia:Kocsmafal (régi/old) Archívum 20040831, Archívum 20041126, Archívum 20050121 …
::rex = Archívum [YYYY][MM][DD]
::egyszer = True
vagy / or
::rex = Archívum [YYYY][MM][DD]
::once = True
Wikipédia:Porta (régi/old) Archív-2004.09.17., Archív-2005.03.02., …
::rex = Archív-[YYYY].[MM].[DD].
::egyszer = True
vagy / or
::rex = Archív-[YYYY].[MM].[DD].
::once = True
Wikipédia:IP-ellenőrzési kérések Archív 1 … Archív 9, Archív A … (hex)
::rex = Archív [H]
vagy / or
::rex = Archív [hh]

Két h-val tovább lesz működőképes, ha el is felejtenéd frissíteni. Ha egy H, akkor nagy, ha kettő, akkor kicsi! / Two h's will work longer even if you forget to update the config. Note that in the first example H is upper case and in the second one lower.

Wikipédia:Botgazdák üzenőfala Archív 1 … Archív 9, Archív 10 …
::rex = Archív [nn]
Wikipédia:Kategóriajavaslatok Archív-2004. aug-szept., Archív2 … Archív9, Archív10 …
::rex = Archív[nn]
Miután az elsőt átneveztem Archív1-re / After renaming the first one to Archív1
Wikipédia:Szavazás Archív-2004. szept., Archív-2005. május 6., Archív-2005. június 24., Archív-2005. július 12., Archív-2005. szeptember 20. …
::rex = Archív-[YYYY]. [MMM].
::rex2 = Archív-[YYYY]. [MMMM] [D].
vagy / or
::rex = Archív-[YYYY]. [MMM][*]

A második nem olyan jó, mert bután fognak kinézni a rövid archívumnevek a táblázatban (és akár rendezési hiba is lehetne, ha lenne mondjuk május 6. és május 16. végű ugyanabból a hónapból). / The latter one also works, but is not as good as the first one. The short names in the table will look strange, and sorting could be false if there were archive names ending with május 6. and május 16. at the same time (where május stands for May).


Szerkesztők vitalapjai / User talk pages from huwiki
Szerkesztővita:Tgr Archív1 … Archív9, Archív10 …
::rex = Archív[nn]
Szerkesztővita:Cassandro Levéltár01, Levéltár02 …
::rex = Levéltár[NN]
vagy / or
::rex = Levéltár[nnn]
Szerkesztővita:Nagytibi 2005archív, 200606archív, 200612archív, 200706archív
::rex = [YYYY]archív
::rex2 = [YYYY][MM]archív
vagy / or
::rex = [YYYY][*]archív

Egyben is lehet, a [*] most középen van (mivel a hónap két számjegy, a rendezés is jó). / One expression is enough, and the sorting is correct, given the month has a leading 0.

Szerkesztővita:Bináris 0000 0001, 0000 0010 … (bináris)
::rex = Archív/[BBBB BBBB]
The name of the author of TOCbot, Bináris means binary, so his archive counter is binary, of course. :-)
Szerkesztővita:Bdamokos Archív/2006., Archív/2007. …
::rex = Archív/[YYYY].
Szerkesztővita:Hidaspal archívum-2006-05-24, archívum-2008-06-02, archívum-2009-02-21, archívum-2009-04-16
::rex = archívum-[YYYY]-[MM]-[DD]
Szerkesztővita:Gaja 2003-as archívum, 2004-es archívum, 2005-ös archívum, 2006-os archívum …
::rex = [YYYY][*] archívum

Elvileg lehetne [YYYY][*] vagy [YYYY]-[*]s archívum, mivel csak egy betű változik; ez a két véglet. A bemutatott képlet adja a legszebb rövid neveket (2003-as, 2004-es stb.)
Year numbers are followed here by a suffix that depends on the number. The optional part could vary from [YYYY][*] to [YYYY]-[*]s archívum because the difference is one letter, but this solution gives the best short names.

Szerkesztővita:Ogodej Archív, Archív_2009_decemberig, Archív_2010_február, Archív_2011_jan_16-ig
::rex = Archív[*]
:*Rossz lehet, ha 
:*több hónap van egy évben
:*May be incorrect in case of 
:*more months within a year
vagy / or
::rex = Archív
::rex2 = Archív [YYYY] [MMM][*]
:*Furcsán néz ki a táblázatban
:*Looks strange in the table

Vagy lehet felsorolást csinálni. / Or: make a list.

Szerkesztővita:Hkoala Szerkesztő:Hkoala/Archívum2006, Szerkesztő:Hkoala/Archívum2007A, Szerkesztő:Hkoala/Archívum2007B … Szerkesztő:Hkoala/Archívum2010A … Szerkesztő:Hkoala/Archívum2010M … (!)
::rex = Archívum[YYYY]
::rex2 = Archívum[YYYY][L]
::holvan = Szerkesztő:Hkoala
vagy / or
::rex = Archívum[YYYY][*]
::from = Szerkesztő:Hkoala
Szerkesztővita:HoremWeb 2009 május, 2009 június …
::rex = [YYYY] [MMMM]
Szerkesztővita:Malatinszky 2008. július - 2009. szeptember, 2009. október - 2010. január, 2010. február - 2010. július, 2010. augusztus - 2010. szeptember, 2010. október - 2010. december, 2011. január- 2011. március
::rex = [YYYY]. [MMMM][*]

Az utolsónál nincs szóköz! Működik, de furcsán fog kinézni a rövid név a táblázatban. Alternatívan lehet listát csinálni. / Note that the last one misses a space. The expression is good, but the short names in the table will look strange; if you don't like that, a list should be made.

Szerkesztővita:Misibacsi archiv 0 - 2004 feb - feb, archiv 1 - 2006 szept - dec- … archiv 11 - 2009 apr - jun- … archiv 18 - 2011 jan - marc
::rex = archiv [nn] - [YYYY] [*]
vagy / or
::rex = archiv [nn] - [*]
A másodikkal kicsit tagoltabb lesz a rövid név, egy szóköz is lesz benne. A hónapnevek az ékezethiány miatt nem használhatóak. Az évek igen, de el is hagyhatjuk, mert a sorszám egyértelműen rendez. A bot a nullát is felismeri sorszámként!

The second one gives short names separated by space after the year. One cannot use the month names here because of the lack of the Hungarian diacratical marks. Numbering is enough to identify and sort the archives, so years can be either used or omitted. Zero will be also recognized as numbering.

Szerkesztővita:B.Zsolt Archive 2008-01-03, Archive 2009-06-21, Archive 2010-10-04
::rex = Archive [YYYY]-[MM]-[DD]
Szerkesztővita:CsGábor 2008. 08. … 2008. 12., 2009. 01. … 2009. 05., 2009. 06-09., 2009. 10-12.

2010. I. … 2010. IV., 2011. I.

::rex = [YYYY]. [MM][*]
::rex2 = [YYYY]. [R].
Az elsőben nem lehet pont az [MM] után a kötőjelesek miatt! / There is no dot in rex after [MM] because of the hyphenated names.
Szerkesztővita:Vadaro legrégibb, második, harmadik
::lista = legrégibb|második|harmadik
Szerkesztővita:Szalax Első (2007.11.30–2008.12.04), Második adag (2008.12.05.–2009.04.29. … Nem lehet megoldani, mert az elején és a végén is [*] kéne, és csak egy lehet. / This cannot be solved, because a [*] would be necessary at the beginning as well as the end, and only one is allowed.
Szerkesztővita:Peti610 Archív/2008., Archív/2008/November … Archív/2009/January, Archív/2009/February … Ezt nem lehet rendesen megcsinálni, mert az angol hónapneveket a magyar Wikipédiában nem kezeli a bot. Félmegoldásként szóba jöhet a ::rex = Archív/[YYYY][*], ami megtalálja az archívumokat, de egy adott éven belül a hónapnevek ábécébeli sorrendje szerint rendezi őket. Lehet, hogy a kész táblázatot a nyilacskákkal rendezve elérhető jó eredmény.

This cannot be solved, because the bot will not handle English month names in Hungarian Wikipedia. ::rex = Archív/[YYYY][*] would be a workaround; this will recognize the archives, but sorts them according to the alphabetical order of month names within a year. However, using the sort function of the table itself it is perhaps not impossible to get a proper result.

Szerkesztővita:Pasztilla Archív 2006, Archív 2007 01, Archív 2007 02, Archív 2008 01, Archív 2008 02
Szerkesztő:Pasztilla/Archív 2009 01 … Szerkesztő:Pasztilla/Archív 2010 03, Szerkesztő:Pasztilla/Vitalaparchívum 11 …
::rex = Archív [YYYY]
::rex2 = Archív [YYYY] [NN]
és / and
::rex = Archív [YYYY] [NN]
::rex2 = Vitalaparchívum [NN]
::holvan=Szerkesztő:Pasztilla
vagy /or
::rex = Archív [YYYY] [NN]
::rex2 = Vitalaparchívum [NN]
::from=Szerkesztő:Pasztilla

Mivel az archívumok két különböző lap allapjain helyezkednek el, csak két lépésben lehet megoldani, és két külön táblázat lesz az eredmény (vagy lehet csinálni felsorolást az összesből). Az elsőnél csak egy találat van, azért van mégis [YYYY] a 2006 helyett, hogy ez jelenjék meg a rövid névben a táblázatban.
Since the archives are subpages of two different pages (the user talk page and the user page itself), we have to make two templates, and there will be two separate tables. Alternatively, a list may be applied. In the very first row 2006 would also work instead of [YYYY], because there is one page of that pattern, but this way the year will appear in the table as a short name.

Szerkesztővita:Karmela archív/2007feb, archív/2007márc, archív/2007apr01-2007ápr20, archív/2007ápr20-2007aug, archív/2007aug-2007szept …
Legjobb a lista / The best thing is to make a list
Példák más Wikipédiákból / Some examples from foreign Wikipedias
en:Wikipedia:Village pump (policy) Archive 1 … Archive 9, Archive 10 … Archive 85 (coming 100, 101 következik?)
::rex = Archive [nnn]

The secret archives are not listed here.

Régi archívumok / Old archives

2004 11 15, 2004 11 20

A difflinkes „archívumokat” a program nem támogatja.

"Archives" made by difflinks are not supported.

en:User talk:RL0919 Archive 2005-2006, Archive 2009, Archive 2010, Archive 2011
::rex = Archive [YYYY][*]
en:User talk:Phil Bridger October 2007 – December 2007, January 2008 – March 2008 … January 2011 – March 2011
::rex = [MMMM] [YYYY][*]
en:User talk:Gerardw Archive/Meet the Press, Archive/2009/January, Archive/2009/February … Archive/2011/April …
::from = User talk:Gerardw/Archive
::list = Meet the Press
::rex = [YYYY]/[MMMM]
or / vagy
::list = Archive/Meet the Press
::rex = Archive/[YYYY]/[MMMM]
Ebben az esetben – szemben a többi hasonló példával – nem mindegy, melyiket választjuk, mivel van egy listázott elem is, és annak a rövid neve a táblázatban az elsővel egyszerűbb lesz (a másodikkal tartalmazza az Archive/-t is). Vö. a következővel.

In this case, unlike the other similar patterns, these two solutions are not equal; since there is a listed archive, its short name will be nicer with the first choice, and will contain Archive/ with the second one. See also the next example.

es:Usuario Discusión:Poco a poco 2007/Diciembre, 2008/Enero, 2008/Febrero, /2008/Marzo, 2008/Abril …
::rex = [YYYY]/[MMMMu]

Az u betű (upper case) azért kell, mert a spanyol hónapnevek az es:Special:Allmessagesben „gyárilag” kisbetűsek. Vö. az előzővel.
u for upper case is important after month code, because Spanish month names are lower case by default (see es:Special:Allmessages). See also the previous example.

es:Usuario Discusión:Gustronico Archivo 2006, Archivo 2007 …
::rex = Archivo [YYYY]
cs:Diskuse s wikipedistou:BobM archiv1… archiv8, archiv09
::rex = archiv[nn]
cs:Diskuse s wikipedistou:Aktron I. archiv, II. archiv … XIV. archiv
::rex = [R]. archiv
fi:Keskustelu käyttäjästä:Riisipuuro Arkisto 1, Arkisto 2, Arkisto 3, Arkisto 2010
::rex = Arkisto [nnnn]
fi:Keskustelu käyttäjästä:ML Jorinat1, Jorinat2, Jorinat3, Vanhat4, Vanhat5, Vanhat6
::rex = Jorinat[N]
::rex2 = Vanhat[nn]
vagy / or
::rex = [*][N]

Az első esetben a szám, a másodikban a teljes cím lesz a rövid név a táblázatban.
With the first expression the short name in the table will be the number, with the second one the whole title.

en:User talk:Baseball Bugs Archive001, Archive002, Archive003 …
::rex = Archive[nnn]
en:User talk:Ceyockey archive1, archive2, archive3, archive4, archive5 2008, archive6 2009
::rex = archive[N][*] (or [nn])
vagy / or
::rex = archive[N]
::rex2 = archive[N] [YYYY] (or [nn])
A második pontosabb ugyan, de az első szebb rövid neveket ad (megmarad a szóköz a sorszám és az évszám között). Mivel nincs más allap, amivel összekeveredhetne, ez a jobb.

The second pattern is more precise, but the space between the serial number and the year disappears; since there are no other subpages to confuse with the archives, in this case the first one is better.

en:User talk:Kww 4022009, Archive05202009, Archive09072009, 04012010, 04232010 … 04142011
::rex = [*][MM][DD][YYYY]
Isn't it beautiful? :-)
en:User talk:Rich Farmbrough User:Rich Farmbrough/Talk Archive 1 … User:Rich Farmbrough/Talk Archive 7

User talk:Rich Farmbrough/Talk Archive 8, User talk:Rich Farmbrough/Talk Archive 9
Archive/2006Jun … Archive/2011May

::rex = Talk Archive [N]
::from = User:Rich Farmbrough

és / and

::rex = Talk Archive [N]
::rex2 = Archive/[YYYY][MMM]

Mivel az első hét archívum a userlap allapja, ezért csak két részletben, két konfiguráló sablonnal lehet megoldani a dolgot, és két tartalomjegyzék lesz. Ha viszont az első hetet átneveznénk vitalappá (amit meg lehet tenni, mert még egyiknek sincs vitalapja), akkor elég lenne csak a második konfiguráció, és az összes lapnak egységes tartalomjegyzéke lenne.

Since the 7 earliest archives are subpages of the user page, we must create two configs, and there will be two separate tables, one from the oldest archives and one from the rest. But if the first 7 archives were renamed to the talk page, following the pattern of 8 and 9 (this can be done, for neither of them has a talk page yet), the second config would be enough to handle all the archives, and a common table would be created.

en:Wikipedia:Village pump (régi/old) Pre-November 2002 archive, Pre-December 2002 archive, December 2002 archive, January 2003 archive, February 2003 archive, February 2003 archive 2, February 2003 archive 3, March 2003 archive, March 2003 archive 2 … May 2003 archive 8, June 2003 archive … August 2003 archive 4, September 2003 archive 1, October 2003 archive 1 … July 2004 archive 1 (max. 8)
::rex = Pre-[MMMM] 2002 archive
::rex2 = [MMMM] [YYYY] archive[*]
::once = True

vagy / or

::rex = Pre-[MMMM] [YYYY] archive
::rex2 = [MMMM] [YYYY] archive[*]
::once = True
A különbség a rövid nevekben van. / The only difference is the short name of the two "Pre"s.
it:Discussioni utente:Twice25 Vecchie talk, Vecchie talk-2, Archivio talk-3 … Archivio talk-9, Archivio talk-10 …
::rex = Vecchie talk[*]
::rex2 = Archivio talk-[nn]
it:Discussioni utente:Starlight Archivio, Archivio/1, Archivio/2, Archivio/3, Archivio/4, Archivio/5, Archivio/6
::list = Archivio
::rex = Archivio/[nn]
::from = Utente:Starlight
A rövid nevek: / Short names will be: Archivio, 1, 2 … 6
vagy / or
::rex = Archivio
::rex2 = Archivio/[nn]
::from = Utente:Starlight
A rövid nevek: / Short names will be: -, 1, 2 … 6
vagy / or
::rex = Archivio[*]
::from = Utente:Starlight
A rövid nevek: / Short names will be: -, /1, /2 … /6
nl:Overleg gebruiker:Gouwenaar Archief 2006 … Archief 2011
::rex = Archief [YYYY]
nl:Overleg gebruiker:Kattenkruid Archief1, Archief2, Archief mei 2009, Archief juni-juli 2009, Archief augustus 2009, Archief september 2009, Archief oktober 2009, Archief november-december 2009,

Archief 2010 I, Archief 2010 II, Archief 2010 III, Archief 2010 IV,

Archief 2011 I, Archief 2011 II, Archief 2011 III, Archief 2011 IV

::list = Archief1 | Archief2 
::rex = Archief [MMMM][*] [YYYY]
::rex2 = Archief [YYYY] [R]
Az első kettőt listázni kell / Archief1 & Archief2 are to be listed
nl:Overleg gebruiker:Capaccio archief01 … archief06
::rex = archief[NN]
nl:Wikipedia:Botcafé Archief/2006-10, Archief/2006-11 … Archief/2011-03 …
::rex = Archief/[YYYY]-[MM]

vagy / or

::rex = [YYYY]-[MM]
::from = Wikipedia:Botcafé/Archief
Egyformán jó / Just the same
nl:Help:Helpdesk Archief1, Archief2, Archief3, Archief/nov 2006, Archief/dec 2006 … Archief/apr 2011 …
::rex = Archief[N]
::rex2 = Archief/[MMM] [YYYY]
nl:Wikipedia:Informatiebalie (régi/old) Archief 2006-10, Archief 2006-11 … Archief 2009-07
::rex = Archief [YYYY]-[MM]
::once = True
pl:Dyskusja wikipedysty:Masur 1, 2 … 9, 10 … 31
::rex = [nn]
pl:Wikipedia:Prośby do administratorów archiwum/2009/09, archiwum/2009/10 …
::rex = archiwum/[YYYY]/[MM]
vagy / or
::rex = [YYYY]/[MM]
::from = Wikipedia:
  Prośby do administratorów/archiwum
Egyformán jó. Sortörés ne legyen benne, itt csak a táblázat szélessége miatt van! / Just the same. Don't wrap the line, here it is wrapped for better table width.
en:User talk:Deacon of Pndapetzim User:Deacon of Pndapetzim/Archive I … User:Deacon of Pndapetzim/Archive XIX
::from = User:Deacon of Pndapetzim
::rex = Archive [R]
en:Wikipedia talk:Requests for mediation/2006 Lebanon War Archive I, Archive II, Archive III
::rex = Archive [R]
de:Wikipedia Diskussion:Namenskonventionen Archiv1 … Archiv5
Archiv/2003-I, Archiv/2003-IV … Archiv/2011-II
::rex = Archiv[N]
::rex2 = Archiv/[YYYY]-[R]

A tematikus archívumokat lehet listázni, de némelyiknek annyi saját archívuma van, hogy érdemes lehet külön konfigurációt készíteni nekik.
There are a lot of Spezialarchive that can be listed if necessary, but some of them have their own series of archives that are worth to make a separate config.

de:Wikipedia Diskussion:Relevanzkriterien Archiv/2005/Aug, Archiv/2005/Sep … Archiv/2011/Mai
::rex = Archiv/[YYYY]/[MMM!]
vagy / or
::from = Wikipedia Diskussion:
         Relevanzkriterien/Archiv
::rex = [YYYY]/[MMM!]
Egyformán jó. Sortörés ne legyen benne, itt csak a táblázat szélessége miatt van! / Just the same. Don't wrap the line, here it is wrapped for better table width.

Ez a példa a felkiáltójel használatát mutatja. A német Wikipédiában a hónapok rövid neve után a május kivételével a rövidítés pontja áll (lásd a hónaplistát a lap tetején), amit ezzel lehet eltüntetni.
This example shows the use of he exclamation mark. In German Wikipedia (as shown in the list of month names, see on top of the page) short month names have a trailing dot for abbreviation that may be omitted by this code.

de:Wikipedia Diskussion:Belege Archiv/2006/Quartal/4,
Archiv/2007/Quartal/1 …
Archiv/2009/Quartal/4,
Archiv/2010/Halbjahr/1,
Archiv/2010/Halbjahr/2 …
::rex = Archiv/[YYYY]/[*]/[N]
vagy / or
::from = Wikipedia Diskussion:Belege/Archiv
::rex = [YYYY]/[*]/[N]
Egyformán jók. Négy régebbi archívum is van, ezeket lehet listázni. /Just the same. Four early archives may be listed. (This is a nice example, too. :-))
no:Brukerdiskusjon:Anne-Sophie Ofrim Arkiv August-November 2009
Arkiv Desember-Mai 2009-2010
Arkiv Juni-November 2010 …
::rex = Arkiv [MMMMu][*][YYYY]
Az u betű azért kell, mert a norvég hónapnevek kisbetűsek (lásd lentebb a Wikipedia:Torgetnél). A második rossz helyre fog kerülni a rendezés során, mert a kettős évszámból a minta a másodikat találja meg, és így a december miatt a többi 2010-es archívum után sorolja. Ezen átnevezéssel (csak a 2009 marad) vagy az első kettő listázásával lehetne segíteni.

u is necessary, because month names in nowiki are lower case by default. (See below at Wikipedia:Torget.) There is a trouble with the second archive: the pattern will find it, but will sort it after the 2010 archives, because the second year number will be recognized and so the sortkey is December 2010. It should be either renamed to purely 2009 or listed with the first one.

no:Brukerdiskusjon:Ulflarsen arkiv2005, arkiv2006, arkiv2007-1, arkiv2007-2, arkiv2008-1, arkiv2008-2 …
::rex = arkiv[YYYY][*]
vagy /or
::rex = arkiv[YYYY]
::rex2 = arkiv[YYYY]-[N]
A rövid nevekben lesz egy kis különbség, mert az elsőben kötőjel is van, a másodikban nincs.

There is a slight difference in the short names: with the first solution they will contain a hyphen, while with the other they won't.

no:Brukerdiskusjon:Finnrind arkiv071, arkiv072, arkiv081, arkiv082, arkiv091, arkiv101, arkiv111


Az első két számjegy az évszámot jelöli. / First two numerals stand for years.

::rex = arkiv[NNN]
vagy /or
::rex = arkiv[YY][N]
Egyformán jó / Just the same
no:Wikipedia:Torget Arkiv/2008/mars, Arkiv/2008/april …
::rex = Arkiv/[YYYY]/[MMMM]
vagy /or
::from = Wikipedia:Torget/Arkiv
::rex = [YYYY]/[MMMM]
Egyformán jó / Just the same
no:Wikipedia:Tinget Arkiv 1 … Arkiv 22

Arkiv/2006-34, Arkiv/2006-35 … Arkiv/2011-01 … Arkiv/2011-19

:*Arkiv1-Arkiv22
::rex = Arkiv [nn]
:*New system: subpages under Arkiv
::rex2 = Arkiv/[YYYY]-[NN]
fr:Discussion utilisateur:Chandres archivesCAr, archivesOGM, archivesSupracodeADN, archives2008 … archives2010
::list = archivesCAr|archivesOGM|
         archivesSupracodeADN
::rex =archives[YYYY]
Sortörés ne legyen benne, itt csak a táblázat szélessége miatt van! / Don't wrap the line, here it is wrapped for better table width.
fr:Discussion utilisateur:Thierry Caro 1-75, 76-150, 151-225 … 526-600
::rex = [nnn][*]
fr:Discussion utilisateur:Dr Brains Archives/13 02 2010 … Archives/05 05 2011
::rex = Archives/[DD] [MM] [YYYY]
vagy / or
::from = Discussion utilisateur:
         Dr Brains/Archives
::rex = [DD] [MM] [YYYY]
Egyformán jó. Sortörés ne legyen benne, itt csak a táblázat szélessége miatt van! / Just the same. Don't wrap the line, here it is wrapped for better table width.
en:Wikipedia:Television episodes/Review (lezárt / closed) Archive A … Archive T, Archive XYZ
::rex = Archive [L][*]
::once = True

Ez nem szokásos archívum, sok helyen csak linkek vannak, és időrend helyett ábécében van, de ettől még lehet rá használni a programot, csak nem lesz szép a táblázat.

This is not a classical archive, some letters cover only links instead of discussion, and it is ordered by initial letters rather than cronologically. However, the bot may applied to it, though the table will not be nice.

en:Template talk:WikiProjectBannerShell Archive 1a … Archive 4a

Archive 1 … Archive 5

::rex = Archive [N]a
::rex2 = Archive [N]
Ne használj csillagot, mert összekeverednek! A rövid név az első fajtánál is csak a számot fogja tartalmazni.

Don't use an asterisk, it will confuse them! The short name will contain only the numbers for both types.

de:Wikipedia:Fragen zur Wikipedia ld. de:Wikipedia:Fragen zur Wikipedia/Archiv-Gesamtverzeichnis (bonyolult)

eo:Vikipedio:Babilejo Vikipedio:Babilejo - Marto 2002, Vikipedio:Babilejo - Aprilo 2002, Vikipedio:Babilejo - Majo 2002 (nem allapok/not subpages!)
Arkivo 2002-2003
Arkivo 2004 1, Arkivo 2004 2 … Arkivo 2011 16
Az első hármat a bot nem kezeli, mivel nem allapok. Átnevezéssel lehet segíteni rajta. Igazából emiatt vettem fel ezt a példát. Csak futtatás közben vettem észre, hogy a többinek egy része valami csodálatos összevisszaságban van átirányítva a Vikipedio:Diskutejo allapjaira, amint a csukott dobozban látszik; ezzel nem lehet mit kezdeni, először be kell vezetni valami átgondolt rendszert.

I just took this example because I wanted to show you the first three; these are not supported by the bot, because they are not subpages. They should be moved under Vikipedio:Babilejo to be listed. While running the bot, I noticed that the others are completely messed up, some of them redirected to subpages of Vikipedio:Diskutejo, while the rest of them not, and no apparent system may be observed, as you see in the closed box below. Nothing can be done here before introducing some followable pattern.

(kinyitható doboz)
 Vikipedio:Diskutejo/Arkivo 2002-2003
 Vikipedio:Diskutejo/Arkivo 2004 1
 Vikipedio:Diskutejo/Arkivo 2004 2
 Vikipedio:Diskutejo/Arkivo 2004 3
 Vikipedio:Diskutejo/Arkivo 2004 4
 Vikipedio:Diskutejo/Arkivo 2004 5
 Vikipedio:Diskutejo/Arkivo 2005 1
 Vikipedio:Diskutejo/Arkivo 2005 2
 Vikipedio:Diskutejo/Arkivo 2005 3
 Vikipedio:Babilejo/Arkivo 2005 4
 Vikipedio:Babilejo/Arkivo 2005 5
 Vikipedio:Babilejo/Arkivo 2005 6
 Vikipedio:Babilejo/Arkivo 2005 7
 Vikipedio:Babilejo/Arkivo 2005 8
 Vikipedio:Babilejo/Arkivo 2006 1
 Vikipedio:Babilejo/Arkivo 2006 2
 Vikipedio:Babilejo/Arkivo 2006 3
 Vikipedio:Diskutejo/Arkivo 2006 4
 Vikipedio:Diskutejo/Arkivo 2006 5
 Vikipedio:Diskutejo/Arkivo 2006 6
 Vikipedio:Diskutejo/Arkivo 2006 7
 Vikipedio:Diskutejo/Arkivo 2006 8
 Vikipedio:Diskutejo/Arkivo 2006 9
 Vikipedio:Diskutejo/Arkivo 2006 10
 Vikipedio:Diskutejo/Arkivo 2006 11
 Vikipedio:Diskutejo/Arkivo 2006 12
 Vikipedio:Diskutejo/Arkivo 2006 13
 Vikipedio:Diskutejo/Arkivo 2006 14
 Vikipedio:Diskutejo/Arkivo 2006 15
 Vikipedio:Diskutejo/Arkivo 2006 16
 Vikipedio:Diskutejo/Arkivo 2006 17
 Vikipedio:Diskutejo/Arkivo 2006 18
 Vikipedio:Babilejo/Arkivo 2007 1
 Vikipedio:Babilejo/Arkivo 2007 2
 Vikipedio:Babilejo/Arkivo 2007 3
 Vikipedio:Babilejo/Arkivo 2007 4
 Vikipedio:Babilejo/Arkivo 2007 5
 Vikipedio:Babilejo/Arkivo 2007 6
 Vikipedio:Babilejo/Arkivo 2007 7
 Vikipedio:Babilejo/Arkivo 2007 8
 Vikipedio:Diskutejo/Arkivo 2007 9
 Vikipedio:Babilejo/Arkivo 2007 10
 Vikipedio:Babilejo/Arkivo 2007 11
 Vikipedio:Babilejo/Arkivo 2007 12
 Vikipedio:Babilejo/Arkivo 2007 13
 Vikipedio:Babilejo/Arkivo 2007 14
 Vikipedio:Babilejo/Arkivo 2007 15
 Vikipedio:Babilejo/Arkivo 2007 16
 Vikipedio:Babilejo/Arkivo 2007 17
 Vikipedio:Babilejo/Arkivo 2008 1
 Vikipedio:Babilejo/Arkivo 2008 2
 Vikipedio:Babilejo/Arkivo 2008 3
 Vikipedio:Babilejo/Arkivo 2008 4
 Vikipedio:Babilejo/Arkivo 2008 5
 Vikipedio:Babilejo/Arkivo 2008 6
 Vikipedio:Babilejo/Arkivo 2008 7
 Vikipedio:Diskutejo/Arkivo 2008 8
 Vikipedio:Diskutejo/Arkivo 2008 9
 Vikipedio:Babilejo/Arkivo 2008 10
 Vikipedio:Babilejo/Arkivo 2008 11
 Vikipedio:Babilejo/Arkivo 2008 12
 Vikipedio:Babilejo/Arkivo 2008 13
 Vikipedio:Diskutejo/Arkivo 2008 14
 Vikipedio:Babilejo/Arkivo 2008 15
 Vikipedio:Diskutejo/Arkivo 2008 16
 Vikipedio:Babilejo/Arkivo 2008 17
 Vikipedio:Babilejo/Arkivo 2009 1
 Vikipedio:Babilejo/Arkivo 2009 2
 Vikipedio:Babilejo/Arkivo 2009 3
 Vikipedio:Babilejo/Arkivo 2009 4
 Vikipedio:Babilejo/Arkivo 2009 5
 Vikipedio:Babilejo/Arkivo 2009 6
 Vikipedio:Babilejo/Arkivo 2009 7
 Vikipedio:Diskutejo/Arkivo 2009 8
 Vikipedio:Babilejo/Arkivo 2009 9
 Vikipedio:Babilejo/Arkivo 2009 10
 Vikipedio:Babilejo/Arkivo 2009 11
 Vikipedio:Babilejo/Arkivo 2009 12
 Vikipedio:Babilejo/Arkivo 2009 13
 Vikipedio:Babilejo/Arkivo 2009 14
 Vikipedio:Babilejo/Arkivo 2009 15
 Vikipedio:Babilejo/Arkivo 2009 16
 Vikipedio:Diskutejo/Arkivo 2010 1
 Vikipedio:Babilejo/Arkivo 2010 2
 Vikipedio:Babilejo/Arkivo 2010 3
 Vikipedio:Babilejo/Arkivo 2010 4
 Vikipedio:Babilejo/Arkivo 2010 5
 Vikipedio:Babilejo/Arkivo 2010 6
 Vikipedio:Babilejo/Arkivo 2010 7
 Vikipedio:Babilejo/Arkivo 2010 8
 Vikipedio:Babilejo/Arkivo 2010 9
 Vikipedio:Babilejo/Arkivo 2010 10
 Vikipedio:Babilejo/Arkivo 2010 11
 Vikipedio:Babilejo/Arkivo 2010 12
 Vikipedio:Babilejo/Arkivo 2010 13
 Vikipedio:Babilejo/Arkivo 2010 14
 Vikipedio:Babilejo/Arkivo 2010 15
 Vikipedio:Babilejo/Arkivo 2010 16
 Vikipedio:Babilejo/Arkivo 2010 17
 Vikipedio:Babilejo/Arkivo 2011 1
 Vikipedio:Babilejo/Arkivo 2011 2
 Vikipedio:Babilejo/Arkivo 2011 3
nl:Overleg gebruiker:JetzzDG archiefIP, archief2010, archief2011
::rex = archiefIP
::rex2 = archief[YYYY]
A rövid nevek: / Short names will be: -, 2010, 2011
vagy / or
::list = archiefIP
::rex = archief[YYYY]
A rövid nevek: / Short names will be: archiefIP, 2010, 2011
vagy / or
::list = archiefIP|archief2010|archief2011
Short names will be: archiefIP, archief2010, archief2011
nl:Overleg gebruiker:Eddylandzaat Archief/aug 2008, Archief/sep 2008 …
::rex = Archief/[MMM] [YYYY]
en:Wikipedia:Reference desk/Archives (many and regular)

nl:Wikipedia:Regelingen rond moderatoren/Bevestiging moderatorstatus (első/második kör szöveggel, ábécében rendezhető)


Nem latin betűs wikik (RTL = jobbról balra író nyelv)

Wikis using non-Roman characters (RTL = right-to-left writing)

el:Βικιπαίδεια:Αγορά Αρχείο 2004, Αρχείο 2005,

Αρχείο 2006/Ιανουάριος-Φεβρουάριος, Αρχείο 2006/Μάρτιος-Μάιος, Αρχείο 2006/Ιούνιος … Αρχείο 2006/Δεκέμβριος, Αρχείο 2007/Ιανουάριος … Αρχείο 2007/Ιούλιος-Σεπτέμβριος, Αρχείο 2007/Οκτώβριος-Νοέμβριος, Αρχείο 2007/Δεκέμβριος … Αρχείο 2009/Απρίλιος 1-15, Αρχείο 2009/Απρίλιος 15-30, Αρχείο 2009/Μάιος … Αρχείο 2011/Μάρτιος,

Αρχείο 2011/Απρίλιος 1-15, Αρχείο 2011/Απρίλιος 16-30 …


Az első kettőt mindenképpen listázni kell, mert a sima évszámosok a továbbiakban a gyűjtőoldalakat jelentik; valószínűleg a többit is, mert a hónapok végződése nem felel meg a Special:Allmessagesben tárolt neveknek (hacsak be nem írja a botgazda a hónapneveket a programba, de akkor az összesnél olyan lesz, és az meg az alatta levőnek nem jó). Akkor is a legjobb lenne 2011 márciusig listázni az összeset, és utána folytatni minta szerint. Legegyszerűbb mindent listázni vagy átnevezni.
The first two has to be listed anyway, because Αρχείο 2006 to Αρχείο 2011 mark the pages that list monthly/fortnightly archives, not archives themselves. I think the others has to be listed, too, because the month names don't correspond to those in Special:Allmessages, and the patterns are various. Perhaps the bot owner can write the names into the code, but in that case every Greek archive will use that form and the below example won't work. Even in that case the best thing is to list all the archives until March 2011, and then continue with a clear pattern. So the easiest way is to list or to rename the whole stuff.

el:Συζήτηση χρήστη:Nataly8 15 Φεβρουαρίου 2010 - 12 Ιουλίου 2010,
12 Ιουλίου 2010 - 17 Αυγούστου 2010,
17 Αυγούστου 2010 - 20 Φεβρουαρίου 2011
::rex = [D] [MMMM] [YYYY][*]
el:Συζήτηση χρήστη:MARKELLOS Αρχείο 2007, Αρχείο 2008, Αρχείο 2009/1-4, Αρχείο 2009/5-8, Αρχείο 2009/9-12 …
::rex = Αρχείο [YYYY][*]
vagy / or
::rex = Αρχείο [YYYY]
::rex2 = Αρχείο [YYYY]/[*]
vagy / or
::rex = Αρχείο [YYYY]
::rex2 = Αρχείο [YYYY]/[M][*]

Mindegyik működik, de az első adja a legszebben a rövid neveket.
All these are good, but the first one gives the nicest short names in the table.

ru:Википедия:Форум/Правила

Январь - март 2006, Апрель 2006, Страницы участников и их обсуждений, Май 2006, Май 2006-2, Июнь 2006, Июль 2006, Август 2006, Сентябрь 2006, Октябрь-ноябрь 2006, декабрь 2006 -январь 2007
февраль 2007 … Декабрь 2007
2008/01 … 2008/12, 2008/ВП:СН и нормы сочетания знака сноски со знаками препинания
2009/01 … 2011/04

::rex = [MMMMu][*][YYYY]
::rex2 = [YYYY]/[MM]
::from = Википедия:Форум/Архив/Правила

A vastag betűvel jelöltek kilógnak a sorból, mert kisbetűsek, ezeket át kell nevezni, hogy megjelenjenek. A dőlt betűsök csak listával illeszthetők be. Az u betű (upper case) azért kell, mert az orosz hónapnevek a ru:Special:Allmessagesben „gyárilag” kisbetűsek (u nélkül pont a két vastag betűs látszana).
The two bolded letters are irregular lower cases, and have to be renamed to upper case in order to appear in the table. The italic archives won't appear unless you make a list. u for upper case is important after month code, because Russian month names are lower case by default (see ru:Special:Allmessages). Without it the two bolded would appear instead of the others.

ru:Обсуждение участника:Bilderling Архив по 05.09.08, Архив по 14.04.09, Архив по 31.10.09, Архив по 14.05.10, Архив по 16.11.10, Архив по 03.02.11
::rex = Архив по [DD].[MM].[YY]
zh:维基百科:互助客栈/技术 存档/2005年12月, 存档/2006年1月, 存档/2006年2月, 存档/2006年3月 …
存档/[YYYY]年[M]月

A címet Wikipedia:互助客栈/技术, nem pedig 维基百科:互助客栈/技术 alakban kell megadni, hogy működjék (lásd itt). Ez egyébként a kínai műszaki kocsmafal, rögtön helyben lehetett kérdezni. :-)

Title has to be given as Wikipedia:互助客栈/技术, NOT 维基百科:互助客栈/技术 (see here).

ar:ويكيبيديا:الميدان/اقتراحات (RTL) ld. ar:ويكيبيديا:الميدان/أرشيف/اقتراحات
::from = ويكيبيديا:الميدان/أرشيف/اقتراحات
::rex = [MM]/[YYYY]
Úgy látom, ez nem a saját allapján van. Jobbról balra író nyelven is működik, csak ki kell találni (elvileg ez YYYY/MM alakú allap).

Arabic language has a right-to-left writing, but the bot works, although you may have to guess the rex. These archives follow the naming system YYYY/MM (perhaps RTL is not valid to the Latin part?). The archives seem not to be own subpages of the main page itself.

he:ויקיפדיה:מזנון (RTL) ארכיון 1,ארכיון 2 … ארכיון 252
::rex = ארכיון [nnn]
ja:利用者‐会話:Vigorous action log1, log2, log3
::rex = log[N]
vagy / or
::rex = log[nn]
Mind jó, a második tovább (ha egy N, akkor nagy, ha kettő, akkor kicsi) / Both are good, but the second one will work longer (note that the first rex has upper case N and the second one has lower case)
hi:सदस्य वार्ता:रोहित रावत पुरालेख०१, पुरालेख०२ …
::rex = पुरालेख[*]

Ez nem az igazi, elvileg पुरालेख[NN] lenne, de a hindu számjegyek eltérő alakját a program nem kezeli.
This is for lack of a real solution; it should be पुरालेख[NN], but the bot can't handle the Hindu numerals.

Más Wikimédia-projektek / Around Wikimedia
b:Wikikönyvek/Társalgó Archív (2005. 12. 04. - 2006. 07. 15.), Archív (2006. 07. 16. - 2008. 07. 11.), Archív (2006. 07. 11. - 2010. 03. 01.)
::rex = Archív ([YYYY]. [MM]. [DD]. [*])
A zárójel azért van a csillag után, hogy a táblázatban a rövid névbe ne kerüljön be.

) is not mandatory after [*], but this way it won't appear in the table in the short name of archives.

wikt:en:Wiktionary:Tea room Archive 2003 … Archive 2006,
Archive 2007/January, Archive 2007/February … Archive 2010/October
::list = Archive 2003|Archive 2004|
         Archive 2005|Archive 2006
::rex = Archive [YYYY]/[MMMM]
Az Archive 2003 … Archive 2006 címeket jobb listázni, mert a továbbiakban is vannak ilyen mintájú évszámos oldalak, de azok csak gyűjtik a havi archívumokat. Sortörés ne legyen benne, itt csak a táblázat szélessége miatt van!

Archive 2003 … Archive 2006 should better be listed, because from 2007 each year has a similar pattern page that is rather a listing page than an archive itself. Don't wrap the line, here it is wrapped for better table width.

wikt:en:Wiktionary:Beer parlour Wiktionary:Beer parlour archive/December 02, /January-March 03, /April-June 03 … /October-December 05,
/January 06, /February 06 … /December 06
/2007/January, /2007/February … /2011/January …
Ez mind a Wiktionary:Beer parlour archive allapja! / All these are subpages of Wiktionary:Beer parlour archive.
::rex = [MMMM][*][YY]
::rex2 = [YYYY]/[MMMM]
::from = Wiktionary:Beer parlour archive
One of my favourites :-)

Néhány Wikia-példa / Some examples from Wikia
wikia:lyrics:User talk:Sean Colombo Archive/2006 May 2 - 2006 September 13, Archive/2006 September 14 - 2006 November 10 … Archive/2008 Apr 27 - 2008 Jul 10,

Archive/2008 July, Archive/2008 August … Archive/2010 September-October, Archive/2011 February

::rex = Archive/[YYYY] [MMM] [D][*]
::rex2 = Archive/[YYYY] [MMMM]
vagy / or
::rex = [YYYY] [MMM] [D][*]
::rex2 = [YYYY] [MMMM]
::from = User talk:
  Sean Colombo/Archive
Egyformán jó. Sortörés ne legyen benne, itt csak a táblázat szélessége miatt van! / Just the same. Don't wrap the line, here it is wrapped for better table width.

A két vastag betűset át kell nevezni; az elsőt rövid hónapnévre (Sept), a másodikat meg szimpla hónapnévre (akár September, akár October), másképp nem jelennek meg, hacsak nem listázzuk az egész készletet. Ha nem lennének az első fajtából is májusiak, és nem lenne a május rövid és hosszú neve egyaránt May az angolban, akkor az utóbbi problémát egy [*] az [MMMM] után megoldaná, de így újból előkerülne néhány az első csoportból is.

The two bolded titles should be renamed following the pattern: the first one to short month name, and the second one to 2010 September or 2010 October. Otherwise they won't be listed unless we make a list of the whole archive. Double month name could be handled by putting a [*] after [MMMM] in rex2, if there weren't archives called "May" in the first part or English language had different short and long name for May. But it does not have, therefore some of the "first-style" archives would appear again due to a [*].

wikia:lyrics:User talk:Redxx Archive/February 2008, Archive/March 2008 …
::rex = Archive/[MMMM] [YYYY]
vagy / or
::rex = [MMMM] [YYYY]
::from = User talk:Redxx/Archive
Egyformán jó / Just the same
wikia:lyrics:LyricWiki talk:Community Portal wikia:lyrics:LyricWiki talk:Community Portal/Archive/Full List
::rex = Archive/[YYYY] [nn]
vagy / or
::rex = [YYYY] [nn]
::from = LyricWiki talk:
  Community Portal/Archive
Egyformán jó. Sortörés ne legyen benne, itt csak a táblázat szélessége miatt van! / Just the same. Don't wrap the line, here it is wrapped for better table width.