Gérard de Nerval

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Jump to navigation Jump to search
Gérard de Nerval
Gérard de Nerval.jpg
Élete
Születési név Gérard Labrunie
Született 1808. május 21.
Párizs
Elhunyt 1855. január 26. (46 évesen)
Párizs
Sírhely Père-Lachaise temető
Pályafutása
Jellemző műfaj(ok) vers, próza, színmű
Commons
A Wikimédia Commons tartalmaz Gérard de Nerval témájú médiaállományokat.

Gérard Labrunie [ejtsd: labrüni], írói nevén Gérard de Nerval (Párizs, 1808. május 21. – Párizs, 1855. január 26.) francia költő és író.

Pályafutása[szerkesztés]

Kétéves volt, amikor édesanyja, aki katonaorvos édesapját kísérte el Sziléziába, elhunyt. Ezután anyja nagybátyja, Antoine Boucher nevelte Mortefontaine-ben. Amikor apja 1814-ben a frontról hazakerült, Nervalt visszaküldte Párizsba.

Théophile Gautier-vel együtt a Presse dramaturg tárcarovatát vezette; 1828-ban lefordította francia nyelvre Goethe Faustját, amely hírnevét is megalapozta, s ez ma is a legsikerültebb fordítások egyike. Nerval rendkívül kicsapongó életet folytatott, elmebeteg lett és egy rohamában fölakasztotta magát. A Père-Lachaise temetőben helyezték végső nyugalomra.

Tárcaszerű vázlatai és elbeszélései közül érdekesek: Scènes de la vie orientale (1848-50); La Bohême galante (1855). Írt színműveket is: Tartuffe chez Molière; L'alchimiste (Dumas-val); L'imagier de Harlem (Méryvel és Lopezzel); Misanthropie et repentir (August von Kotzebue után). Összes műveit (Oeuvres complètes, 5 kötet) 1868-ban újra kiadták. Életrajzát Maurice Tourneux írta meg (Párizs, 1888).

Magyarul[szerkesztés]

  • A bűvös kéz; ford. Komor András; Lampel, Bp., 1927 (Magyar könyvtár)
  • Az elvarázsolt kéz; Hungária Ny., Bp., 1942 (Pepita regények)
  • Sylvie; ford. Brodszky Erzsébet; bev. Rónay György; Európa, Bp., 1958 (Janus könyvek)
  • Költői elmélkedések. Alphonse de Lamartine (1794-1869), Alfred de Vigny (1797-1863), Gérard de Nerval (1808-1855), Alfred de Musset (1810-1857) versei; ford. Babits Mihály et al.; Interpopulart, Szentendre, 1995 (Populart füzetek)
  • Aurélia; ford. Viola József; Orpheusz Könyvek, Bp., 2001
  • Keleti történetek; ford. Friedrich Eszter, Schultz Ádám, utószó Friedrich Eszter; Attraktor, Máriabesnyő-Gödöllő, 2005

Forrás[szerkesztés]

Wikiforrás
A magyar Wikiforrásban további forrásszövegek találhatóak