A Pogány Madonna
| A Pogány Madonna | |
| 1980-as magyar film | |
 | |
| Csöpi és Kardos doktor | |
| Rendező | |
| Producer | Gulyás Lajos |
| Műfaj | akció, krimi, vígjáték |
| Forgatókönyvíró | |
| Dramaturg | Fakan Balázs |
| Főszerepben | |
| Zene | Aldobolyi Nagy György |
| Operatőr | Hildebrand István |
| Vágó | Sellő Hajnal |
| Hangmérnök | Arató András |
| Jelmeztervező | D. Forgó Teréz |
| Díszlettervező |
|
| Gyártásvezető | Gulyás Lajos |
| Gyártás | |
| Gyártó | Magyar Filmgyártó Vállalat |
| Ország |  Magyarország |
| Nyelv | magyar |
| Forgatási helyszín | |
| Játékidő | 98 perc |
| Képarány | 1,37:1 |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó |
|
| Bemutató | |
| Eredeti magyar adó | M1, M2, Duna, TV2, ATV, Duna World, Filmmúzeum, Film+, Cool, PRO4 / Mozi+, Super TV2, FEM3, PRIME |
| Korhatár |  |
| Kronológia | |
| Következő | Csak semmi pánik |
| További információk | |
A Pogány Madonna 1980-ban forgatott, 1981-ben bemutatott egész estés magyar krimi-akció-vígjáték, melynek főszereplője Bujtor István (Ötvös Csöpi) és Kern András (Kardos doktor). A történet Bujtor novellájának filmre írásából született.
Az alkotás nagy sikert ért el, noha eleinte sokan szkeptikusan, de legalábbis fanyalogva fogadták a „bunyós vígjáték” ötletét. Mára azonban legendássá vált a pofonosztó exzsaru és Kardos doktor kettőse, amely a Pogány Madonna után újabb Csöpi-filmekben szórakoztatta a közönséget.
A filmet Bujtor István és Mészáros Gyula írta és rendezte, zenéjét Aldobolyi Nagy György szerezte, producere Gulyás Lajos volt. Készítette a Mafilm Budapest Játékfilmstúdió, forgalmazta a Mokép. A hazai mozik 1981. május 28-án mutatták be.
Tartalomjegyzék
Cselekmény[szerkesztés]
 |
Alább a cselekmény részletei következnek! |
A tihanyi apátság múzeumából elrabolják a páratlan értékű, görög eredetű aranyszobrot, a Pogány Madonnát. A tetteseket fölfedező teremőrre, Somos tisztelendőre rálőnek, eszméletlen állapotban kórházba kerül. A nyomozás vezetésével megbízott, kissé nagyképű, de fantáziátlan és éhenkórász Kardos doktor a főnöke utasítására maga mellé veszi a (szabálytalanságok miatt) lefokozás előtt álló Ötvös Csöpit, aki a Balaton-környék legjobb nyomozója, kemény öklű igazságosztó hekus, egyben kitűnő sportember és remek vitorlázó.
A Balatonnál főidény van: ragyog a nyár, nyüzsögnek a külföldi turisták, és a füredi öbölben folyik a vitorlásverseny, amelynek Ötvös nemcsak résztvevője, hanem egyik szervezője is, nyomozóként pedig jó szimatú társa és egyben testőre a balfácán Kardosnak, aki sorozatos melléfogásai miatt semmire se menne nélküle – még magát se tudja megvédeni.
Kezdetben a nyomozás szálai a helyi galerihez vezetnek, az egyik tag, Vályi révén, akiben az eszméletre térő Somos tisztelendő támadóját – egykori szemináriumi évfolyamtársát – ismeri föl. Vályit azonban csakhamar holtan találják a parti nádasba rejtett kocsijában, átlőtt fejjel. Előkerül még egy hulla: Siminszkié, az idős horgászé, aki feltehetően szemtanúja volt Vályi meggyilkolásának. A szomszéd stégen horgászó öregúr leírása alapján hamarosan egy meghatározott típusú vitorláshajóra terelődik a gyanú, s ezzel a nyomozás áttevődik a Kék Szalag mezőnyébe. Kardos ügyetlenkedéseiért kárpótlásul Ötvös kitűnő segítséget kap Matuskától, a minden hájjal megkent öreg fagylaltostól és szemfüles kisunokájától, a magát rendőrnek képzelő Bencétől. Az ő közreműködésükkel bukkan rá egy újabb fontos nyomra, mely a vitorlásverseny egyik résztvevőjéhez, a bécsi magyarhoz, Soltészhoz vezet. Kardos, miközben folytonosan megbotránkozik Ötvös Csöpi nem éppen szabályos nyomozási módszerein, le akarja tartóztatni Soltészt, de az belöki a Balatonba és egérutat nyer. Ötvös üldözőbe veszi, s izgalmas hajsza után, amely vízen, szárazon és levegőben zajlik, kézre keríti Soltészt, akit előállítanak a füredi rendőrörsre, ám hiába vallatják, nem ismer be semmit. Kardos ennek ellenére most már úgy érzi, egyenesben van, nincs szüksége Ötvösre – elköszön tőle.
Pedig Ötvös Csöpi a fagylaltos kisunokája közreműködésével csak ezután oldja meg végleg a bűntény titkát...
 |
Itt a vége a cselekmény részletezésének! |
Szereplők[szerkesztés]
- Ötvös Csöpi (Ötvös Ágost) – Bujtor István
- Kardos doktor (dr. Kardos Tibor) – Kern András
- Matuska – Bánhidi László
- Csík István, vitorlázó – Kállai Ferenc
- Záray István százados, balatonfüredi rendőrkapitány – Zenthe Ferenc
- Bence (Matuska unokája) – Pálok Gábor
- Csíkné Zsuzsa – Gór Nagy Mária
- Soltész Gábor, Csík mannschaftja – Kovács István
- Szemere, nyomozó („Csahos”) – Benkő Péter
- Vályi Zoltánné – Hernádi Judit
- Siminszki, tihanyi horgász – Solti Bertalan
- Mr. P. Smith, angol ékszerész – Benedek Miklós
- Főapát – Némethy Ferenc
- Somos tiszteletes – Tolnai Miklós
- Imre bácsi, templomszolga – Szerencsi Hugó
- Bárdos – Láng József
- Öreg horgász – Kovács Károly (szinkronhangja: Raksányi Gellért)
- Schumann, osztrák vitorlázó – Szilágyi István
- Járőr – Paláncz Ferenc
- Nagy Vilmos, szántódi rendőr – Halász László
- Jani, szántódi rendőr – Téri Sándor
- Buci – Szabó Géza
- Szerelmespár női tagja – Szűr Mari
- Szerelmespár férfi tagja – Bars József
- Bélai alhadnagy – Németh László
- Kisfiú – Juhász Tamás
- Pincérnő a diszkóhajón – Benkő Márta
- Lány a zsűrihajón – Varga Katalin
- Garics János
- Fittler Dezső
- Fridenzi Éva
- Kalmár Lajos
- Korsós Ilona
- O. Szabó Géza
- Pető János
- Varga Károly
Érdekességek[szerkesztés]
- Ma már legendás a pofonosztó exzsaru és Kardos doktor kettőse, ám a film készítése idején a szakma és a kritika meglehetősen szkeptikusan állt egy hazai bunyós-rendőrös vígjátékhoz. Problémát jelentett Bujtor számára az is, hogy fentről nem nézték volna jó szemmel, ha a gyilkos magyar állampolgár (szocialista hazafiság!), de a nyelvi akadályok miatt külföldi sem lehetett. Így született meg kompromisszumos megoldásként a bécsi magyar, Soltész figurája.
- A forgatás első két hetében a rendőrség nem volt hajlandó együttműködni a filmesekkel, de miután a gyártásvezető a film szakértőjéül egy belügyest kért fel, a megyei rendőrkapitány engedett, és több járőrkocsival is segítette a forgatást.
- A pofonosztások hangtechnikáját a müncheni Bavaria Filmstúdióban lesték el Bujtorék. Azt nem tudni, hogy Bud Spencer is ezt a módszert alkalmazta-e, mindenesetre a Csöpi-filmekben a német recept honosodott meg: bevittek a hangstúdióba egy komplett félsertést, és azt püfölték teljes erőből, majd visszhangot kevertek alá.
- A filmben használt kocsik közül legalább kettőn buherált rendszám látható: a nyomozók AH-s Ladáján, meg az angol felségjelzésű sárga Mercedesen, amely ráadásul nem is jobbkormányos.
- A tihanyi parti úton lezajlott autós üldözési jelenetnél a baleset nem volt betervezve, ezért a forgatókönyvet helyben átírták, s a történetbe így került egy újabb kocsi ellopása a hajsza folytatásához.[1]
- A helikopter kötélhágcsóján Soltész után repülő Csöpinek érdekes módon egyetlen hajfürtje se rezdül a szélben és a rotor keltette légörvényben.
- A Pogány Madonna kitalált műtárgy, amelyet gipszből készítettek. Harminc éven át a balatonföldvári Holovits György vitorlázóé volt, aki egy verseny fődíjaként nyerte el a film után, s később Bujtor István özvegyének ajándékozta. Jelenleg Bujtor fiának, Balázsnak a tulajdonában van a szobor.[2]
- A nagysikerű bemutatót követően sokan azért keresték fel a tihanyi apátság múzeumát, hogy láthassák a Pogány Madonnát. Az illetékesek nem győzték magyarázni a látogatóknak és a telefonon érdeklődőknek, hogy ilyen „műkincs” valójában nincs is.[3]
- A diszkóhajó, amelyen a film első nagy bunyója zajlik, a forgalomból a 70-es évek végén kivont, majd 1980-ban Füreden felállított Helka volt. 14 éven át üzemelt ebben a méltatlan funkcióban. Később a BAHART visszavásárolta, felújították és újra vízre bocsátották; nosztalgiahajóként ma is szeli a Balaton hullámait.[4]
- Bujtor egy régebbi tévéműsorban elmondta: Bud Spencer javasolta neki, hogy készítsen itthoni környezetben egy „piedonés” filmet.[5]
Digitalizálás[szerkesztés]
- A filmet a Magyar Nemzeti Digitális Archívum és Filmintézet 2011-ben digitálisan felújította.
Jegyzetek[szerkesztés]
- ↑ Ötvös Csöpi igazsága – Népszava, 2009. október 13.
- ↑ Varga Róbert: A Pogány Madonna legendája - Megtaláltuk a harminc éve eltűnt szobrot veol.hu, 2011. július 10.
- ↑ A Magyar Televízió Főtér című műsorának 2006. szeptember 24-i balaton-felvidéki adásában hangzik el.
- ↑ http://www.balatonihajok.hu/hajo/helka
- ↑ Magyar tenger, magyar Bud Spencer Origo.hu, 2008. július 20.
Külső hivatkozások[szerkesztés]
Magyar oldalak[szerkesztés]
- A Pogány Madonna a Hungaria Movie Database oldalon (magyarul)
- A Pogány Madonna a PORT.hu-n (magyarul)
- A Pogány Madonna a FilmKatalogus.hu-n (magyarul)
- A Pogány Madonna a Mafab.hu-n (magyarul)
- Zalán Vince: Magyarra fordította... – In: Filmvilág, 1980 június
Külföldi oldalak[szerkesztés]
- A Pogány Madonna az Internet Movie Database oldalon (angolul)
