2004-es Junior Eurovíziós Dalfesztivál

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
2004-es Junior Eurovíziós Dalfesztivál
Håkons Hall, Lillehammer, Norvégia Norvégia
Håkons hall Lillehammer.jpg

Döntő 2004. november 20.
Műsorvezető Nadia Hasnaoui
Stian Barsnes Simonsen
Rendező
csatorna
Norvégia Norsk-rikskringkasting-Logo.svg
Dalfesztivál igazgatója Svédország Svante Stockselius
Győztes dal Spanyolország María Isabel
(Antes muerta que sencilla)
Magyar versenyző
Szavazási rendszer Mindegyik ország a 10 kedvenc dalára szavaz, melyek 1-7, 8, 10 és 12 pontot kapnak.
Indulók száma 18
Először
részt vevő
országok
 Franciaország
 Svájc
Visszatérő
országok
Visszalépő
országok
Nulla pontos
dal
Meghívott előadók Westlife
Előző
Következő
◄ 2003
2005 ►

A 2004-es Junior Eurovíziós Dalfesztivál (angolul és norvégul: Junior Eurovision Song Contest 2004) volt a második Junior Eurovíziós Dalfesztivál, melyet a norvégiai, Lillehammerben rendeztek meg. Az Eurovíziós Dalversennyel ellenben itt nem az előző évi győztes rendez, hanem pályázni kell a rendezés jogára. A pontos helyszín a Håkons Hall volt. A versenyre 2004. november 20-án került sor. A 2003-as Junior Eurovíziós Dalfesztivál a horvát Dino Jelusić győzelmével zárult, aki a Ti si moja prva ljubav című dalát adta elő Koppenhágában.

18 ország erősítette meg a részvételét beleértve Franciaországot és Svájcot, melyek első alkalommal vettek részt.

A verseny győztese a Spanyolországot képviselő María Isabel lett, aki 171 pontot összegyűjtve nyerte meg a döntőt, az ország első győzelmét aratva. Az Antes muerta que sencilla című dal összesen nyolc országtól kapott maximális 12 pontot.

A helyszín és a verseny[szerkesztés]

A verseny helyszíne, a Håkons Hall

Az EBU 2003 májusában bejelentette, hogy a következő évben az Egyesült Királyságban rendezik meg a dalversenyt. Nem sokkal a koppenhágai verseny után kiderült, hogy a szigetországon belül Manchesterben fogják megrendezni a második kiadást. 2004 májusában az ITV pénzügyi és szervezési problémák miatt elállt a rendezéstől.[1] Ezután az előző év győztese, Horvátország kapta meg a rendezés jogát, de a helyszín már foglalt volt a gyermek verseny tervezett időpontjára.[2] Végül öt hónappal a verseny kezdete előtt az NRK felajánlotta, hogy megrendezi a versenyt.[3]

A verseny pontos helyszíne így a norvégiai Lillehammerben található Håkons Hall volt, amely 11 500 fő befogadására alkalmas.[4]

Műsorvezetők[szerkesztés]

2004. szeptember 23-án jelentették be, hogy Nadia Hasnaoui és Stian Barsnes Simonsen lesznek a dalverseny műsorvezetői. Ez volt a második alkalom, hogy ketten, egy nő és egy férfi közösen vezették a műsort. Érdekesség, hogy a páros vezette ebben az évben a norvég gyermek nemzeti döntőt.[5]

Mindmáig ez volt az egyetlen alkalom, hogy a műsorvezetők között egy későbbi Eurovízió-műsorvezető volt: Nadia Hasnaoui a 2010-es versenyen látta el ezt a feladatot.[6]

A résztvevők[szerkesztés]

Először vett részt Franciaország és Svájc.

Eredetileg Izrael és Németország (utóbbi már egy évvel korábban is érdeklődést mutatott a verseny iránt) is csatlakozni kívánt, elérve ezzel a húsz résztvevőt, de nem indultak el.[7] Egyes feltételezések szerint Írország is debütálását tervezte, de mégsem vett részt. Így összesen tizennyolc ország indult a versenyen, ami az eddigi legmagasabb létszám volt.[8] Ezen kívül még két alkalommal, 2018-ban és 2019-ben volt több résztvevője a versenynek, valamint 2021-ben lesz még.

A versenyt a résztvevőkön kívül Ausztrália és Észtország is közvetítette.

A versenyt megelőző időszak[szerkesztés]

Nemzeti válogatók[szerkesztés]

A versenyre nevező 18 ország közül 17 nemzeti döntővel, 1 pedig a két módszer együttes alkalmazásával választotta ki indulóját.

Dánia, az Egyesült Királyság, Görögország, Hollandia, Horvátország, Lengyelország, Lettország, Macedónia, Málta, Norvégia, Spanyolország és Svédország apróbb változtatásokkal ugyanazt a kimondottan Junior Eurovíziós Dalfesztiválra létrehozott nemzeti döntőt rendezte meg, mint a legutóbbi részvétele során. Belgiumban ebben az évben a vallon műsorsugárzó választotta ki indulójukat, amely egy új műsort hozott létre. Újfajta nemzeti döntőt rendeztek Fehéroroszországban, míg Ciprus először rendezett nemzeti döntőt részvétele során. A debütáló Franciaország válogatóműsora csak az előadó kiválasztására szolgált, dalaikat egy későbbi időpontban, belső kiválasztást követően mutatták be. Svájc egy gyermek zenei fesztivál keretein belül választotta ki indulójukat, két évvel a verseny kezdete előtt.

A részt vevő országok nemzeti válogatóinak listája
Ország Választás
módszere
Válogató / Bemutató műsor Közvetítő csatorna Kiválasztás / Bemutatás dátuma
Előadó Dal
 Belgium nemzeti döntő Eurokids RTBF 2004. szeptember 26.
 Ciprus nemzeti döntő RIK2 Nem volt külön elnevezése a válogatóműsornak 2004. szeptember 7.
 Dánia nemzeti döntő MGP DR1 2004. szeptember 25.
 Egyesült Királyság nemzeti döntő Nem volt külön elnevezése a válogatóműsornak ITV1 2004. szeptember 4.
 Fehéroroszország nemzeti döntő Junior Eurosong Belarusz-1 2004. szeptember 21.
 Franciaország előadó: nemzeti döntő
dal: belső kiválasztás
Nem volt külön elnevezése a válogatóműsornak France 3 2004. szeptember 20. 2004. október 7.
 Görögország nemzeti döntő Eurovision Junior ERT 2004. szeptember 24.
 Hollandia nemzeti döntő Junior Songfestival Nederland 2 2004. október 1.
 Horvátország nemzeti döntő Dječja Pjesma Eurovizije HRT 1 2004. szeptember 25.
 Lengyelország nemzeti döntő Krajowe Eliminacje do Konkursu Piosenki Eurowizji dla Dzieci TVP 2004. szeptember 19.
 Lettország nemzeti döntő Bērnu Eirovīzija LTV1 2004. október 2.
 Macedónia nemzeti döntő Junior EuroSong MRT1 2004. június 20.
 Málta nemzeti döntő Junior Song For Europe PBS 2004. szeptember 24.
 Norvégia nemzeti döntő Melodi Grand Prix Junior NRK1 2004. június 12.
 Románia nemzeti döntő Selecţia Naţională Eurovision Junior TVR1 2004. szeptember 25.
 Spanyolország nemzeti döntő Eurojunior RTVE 2004. szeptember 21.
 Svájc nemzeti döntő Mara e Meo RTSI 2002. november 22.
 Svédország nemzeti döntő Lilla Melodifestivalen SVT1 2004. október 9.

Fellépési sorrend[szerkesztés]

A fellépési sorrendet október 14-én jelentették be, Görögországot sorsolták a döntő nyitó produkciójának, míg Romániát a záró produkcióra.

Érdekesség, hogy Görögország sorozatban másodszor nyitotta a versenyt. Másodszor fordult elő az is, hogy az Egyesült Királyságot Dánia, Macedóniát Lengyelország, Máltát Hollandia, valamint Ciprust Fehéroroszország követte a fellépési sorrendben.

Döntő[szerkesztés]

# Ország Nyelv Előadó Dal Magyar fordítás Helyezés Pontszám
01  Görögország görög Secret Band O paliósz mu eaftósz A régi önmagam 9. 48
02  Málta angol Young Talent Team Power of a Song Egy dal ereje 12. 14
03  Hollandia holland Klaartje és Nicky Hij is een kei Ő a legjobb 11. 27
04  Svájc olasz Demis Mirarchi Birichino Szemtelen 16. 4
05  Norvégia norvég @lek En stjerne skal jeg bli Csillag leszek 13. 12
06  Franciaország francia Thomas Si on voulait bien Ha valóban akartuk volna 6. 78
07  Macedónia macedón Martina Szmiljanovszka Zabava Buli 7. 64
08  Lengyelország lengyel KWADro Łap życie Ragadd meg az életet! 17. 3
09  Ciprus görög Máriosz Tofí Ónira Álmok 8. 61
10  Fehéroroszország belarusz Jahor Volcsak Szpjavajce sza mnoju Énekelj velem! 14. 9
11  Horvátország horvát Nika Turković Hej mali Hé, kisfiú! 3. 126
12  Lettország lett Mārtiņš Tālbergs és C-Stones Juniors Balts vai melns Fehér vagy fekete 17. 3
13  Egyesült Királyság angol Cory Spedding The Best Is Yet to Come A legjobb még hátravan 2. 140
14  Dánia dán Cool Kids Pigen er min A lány az enyém 5. 116
15  Spanyolország spanyol María Isabel Antes muerta que sencilla Inkább a halál, mint az egyszerűség 1. 171
16  Svédország svéd Limelights Varför jag? Miért én? 15. 8
17  Belgium francia Free Spirits Accroche-toi Tarts ki! 10. 37
18  Románia román Noni Răzvan Ene Îți mulțumesc Köszönöm! 4. 123

A szavazás[szerkesztés]

A szavazási rendszer megegyezett a hagyományos versenyen alkalmazott szavazási rendszerrel, vagyis minden ország a tíz kedvenc dalára szavazott, amelyek 1-8, 10 és 12 pontot kaptak. A szóvivők növekvő sorrendben hirdették ki a pontokat. A szavazás menete a fellépési sorrendben történt, vagyis Görögország volt az első szavazó és Románia az utolsó. A szavazás során négy ország váltotta egymást az élen: az elsőként szavazó Görögország Ciprust helyezte az élre. Málta öt pontja után rövid időre Ciprus és Dánia holtversenyben volt első, de a hét pont után Spanyolország vezetett, a nyolc pont viszont Ciprust helyezte ismét az első helyre. Hollandia tíz pontot adott Spanyolországnak, így ők vették át a vezetést, de a tizenkét pont után az Egyesült Királysággal holtversenyben vezettek. Svájc hét pontja után az Egyesült Királyság volt az első, de a tizenkét pontnak köszönhetően ismét Spanyolország állt az élre. Norvégia hat pontja után az Egyesült Királyság visszavette a vezetést, de a spanyolok nyolc pontot kaptak, így megelőzték az Egyesült Királyságot. Ezután már végig megőrizve előnyüket megnyerték a versenyt.

A győztes dal nyolc országtól (Svájc, Franciaország, Lengyelország, Horvátország, Dánia, Svédország, Belgium, Románia) gyűjtötte be a maximális 12 pontot, míg a legkevesebb 6 pontot a lettek adták. Emellett a győztes dal mindegyik országtól kapott pontot. Rajtuk kívül még a debütáló Franciaországnak, az Egyesült Királyságnak és Dániának sikerült ez, utóbbi kettőnek sorozatban másodszor.

Lengyelország sorozatban másodszor végzett az utolsó helyen (bár ebben az évben Lettországgal együtt), és ismét 3 ponttal.

Érdekesség, hogy ugyanaz a három ország (az Egyesült Királyság, Horvátország és Spanyolország) ért el dobogós helyezést, mint egy évvel korábban.

Ponttáblázat[szerkesztés]

Szavazók
Össz Görögország Málta Hollandia Svájc Norvégia Franciaország Macedónia Lengyelország Ciprusi Köztársaság Fehéroroszország Horvátország Lettország Egyesült Királyság Dánia Spanyolország Svédország Belgium Románia
 Görögország 48 12 1 2 1 3 12 3 5 1 2 6
 Málta 14 2 3 4 4 1
 Hollandia 27 3 3 1 1 3 1 5 2 1 7
 Svájc 4 4
 Norvégia 12 7 5
 Franciaország 78 6 1 5 6 2 2 4 4 6 4 7 2 6 8 4 8 3
 Macedónia 64 6 6 5 5 4 5 3 8 3 3 5 3 3 3 2
 Lengyelország 3 2 1
 Ciprus 61 12 8 3 1 6 4 5 2 8 1 5 1 5
 Fehéroroszország 9 1 3 1 4
 Horvátország 126 4 8 8 10 8 12 7 6 8 8 12 8 6 8 6 7
 Lettország 3 2 1
 Egyesült Királyság 140 5 10 12 7 6 6 5 10 5 10 7 10 10 10 7 10 10
 Dánia 116 7 5 7 3 12 5 8 8 7 5 6 4 10 7 10 4 8
 Spanyolország 171 10 7 10 12 8 12 10 12 10 7 12 6 7 12 12 12 12
 Svédország 8 4 1 3
 Belgium 37 3 4 4 7 4 2 2 2 2 1 4 2
 Románia 123 8 2 10 7 10 7 6 8 12 10 12 6 2 12 6 5

12 pontos országok[szerkesztés]

Az alábbi országok kaptak 12 pontot a versenyen:

Darab Jutalmazott ország Szavazó ország
8  Spanyolország  Belgium,  Dánia,  Franciaország,  Horvátország,  Lengyelország,  Románia,  Svájc,  Svédország
3  Románia  Fehéroroszország,  Lettország,  Spanyolország
2  Görögország  Ciprus,  Málta
 Horvátország  Egyesült Királyság,  Macedónia
1  Ciprus  Görögország
 Dánia  Norvégia
 Egyesült Királyság  Hollandia

A szavazás és a nemzetközi közvetítések[szerkesztés]

Pontbejelentők[szerkesztés]

A pontbejelentők között volt a dán Anne Gadegaard, aki 2003-ban képviselte országát.

  1.  Görögország - Kalli Georgelli
  2.  Málta - Thea Saliba
  3.  Hollandia - Danny Hoekstra
  4.  Svájc - Gaia Bertoncini
  5.  Norvégia - Ida
  6.  Franciaország - Gabrielle
  7.  Macedónia - Filip
  8.  Lengyelország - Jadwiga Jaskulski
  9.  Ciprus - Stella María Koukkidi

  1.  Fehéroroszország - Daria
  2.  Horvátország - Bugaa
  3.  Lettország - Sabīne Berezina
  4.  Egyesült Királyság - Charlie Allan
  5.  Dánia - Anne Gadegaard
  6.  Svédország - Lucho
  7.  Svédország - Vännerna Queenie
  8.  Belgium - Alexander Schönfelder
  9.  Románia - Emy

Kommentátorok[szerkesztés]

Ország Kommentátor Közvetítő csatorna
Részt vevő országok
 Belgium Ilse Van Hoecke és Marcel Vanthilt (hollandul)
VRT TV1
Jean-Louis Lahaye (franciául)
RTBF La Deux
 Ciprus n. a.
CyBC
 Dánia Nicolai Molbech
DR1
 Egyesült Királyság Matt Brown
ITV2 (élőben)

ITV1 (késleltetéssel)

 Fehéroroszország Denis Kurian
Belarusz-1
 Franciaország Elsa Fayer és Bruno Berberes
France 3
 Görögország n. a.
ERT1
 Hollandia Angela Groothuizen
Nederland 1
 Horvátország n. a.
HRT
 Lengyelország Artur Orzech
TVP2
 Lettország Kārlis Streips
LTV1
 Macedónia Milanka Rašik
MTV 1
 Málta Valerie Vella
TVM
 Norvégia Jonna Støme
NRK1
 Románia Ioana Isopecu és Alexandru Nagy
TVR1
 Spanyolország Fernando Argenta
TVE1
 Svédország Pekka Heino
SVT1
 Svájc Roman Kilchsperger (németül)
SF2
Marie-Thérèse Porchet (franciául)
TSR 2
Claudio Lazzarino és Daniele Rauseo (olaszul)
TSI 1
További országok
 Ausztrália Kommentár nélkül
SBS (késleltetéssel)
 Észtország n. a.
ETV (késleltetéssel)

Térkép[szerkesztés]

  Részt vevő országok

Hivatalos album[szerkesztés]


Junior Eurovision Song Contest:
Lillehammer 2004
válogatásalbum
Megjelent 2004. november
Stílus pop
Nyelv angol, belarusz, dán görög, holland, horvát, lengyel, lett, macedón, norvég, olasz, román, spanyol, svéd
Hossz 48:45
Kiadó Universal Music Group
JESC: Copenhagen 2003
(2003)
Junior Eurovision Song Contest: Lillehammer 2004
(2004)
JESC: Hasselt 2005
(2005)

A Junior Eurovision Song Contest: Lillehammer 2004 (magyarul: Junior Eurovíziós Dalfesztivál: Lillehammer 2004) a 2004-es Junior Eurovíziós Dalfesztivál dalainak válogatáslemeze, melyet az Európai Műsorsugárzók Uniója és a Universal Music Group közösen jelentetett meg 2004. novemberében. Az album tartalmazza mind a 18 részt vevő ország dalát.

{{számlista | szélesség = 70% | headline = | extra_column = Előadó | total_length = 48:45

# CímElőadó Hossz
1. O paliósz mu eaftósz (Görögország)Secret Band 2:44
2. Power of a Song (Görögország)Young Talent Team 2:37
3. Hij is een kei (Hollandia)Klaartje és Nicky 2ː46
4. Birichino (Svájc)Demis Mirarchi 2ː45
5. En stjerne skal jeg bli (Norvégia)@lek 2ː45
6. Si on voulait bien (Franciaország)Thomas 2ː32
7. Zabava (Macedónia)Martina Szmiljanovszka 2:46
8. Łap życie (Lengyelország)KWADro 2ː42
9. Ónira (r)Máriosz Tofí 2ː40
10. Szpjavajce sza mnoju (Fehéroroszország)Jahor Volcsak 2:40
11. Hej mali (Horvátország)Nika Turković 2ː43
12. Balts vai melns (Lettország)Mārtiņš Tālbergs és C-Stones Juniors 2ː46
13. The Best Is Yet to Come (Egyesült Királyság)Cory Spedding 2ː39
14. Pigen er min (Dánia)Cool Kids 2ː48
15. Antes muerta que sencilla (Spanyolország)María Isabel 2ː34
16. Varför jag? (Svédország)Limelights 2ː48
17. Accroche-toi (Belgium)Free Spirits 2ː47
18. Îți mulțumesc (Románia)Noni Răzvan Ene 2ː43
46:44

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. News, Eurovision; Eurovision: Eurovision Junior: Next year's contest to be held in Manchester - ESCToday.com (amerikai angol nyelven). Eurovision News, Polls and Information by ESCToday, 2003. november 26.
  2. News, Eurovision; Eurovision: Eurovision Junior 2004 in Croatia! (update) - ESCToday.com (amerikai angol nyelven). Eurovision News, Polls and Information by ESCToday, 2004. június 1.
  3. News, Eurovision; Eurovision: Eurovision 'Junior contest moves to Norway' - ESCToday.com (amerikai angol nyelven). Eurovision News, Polls and Information by ESCToday, 2004. június 17.
  4. News, Eurovision; Eurovision: Eurovision Junior Eurovision Song Contest to take place in Lillehammer - ESCToday.com (amerikai angol nyelven). Eurovision News, Polls and Information by ESCToday, 2004. június 22.
  5. News, Eurovision; Eurovision: Eurovision Nadia and Stian to host Junior 2004 - ESCToday.com (amerikai angol nyelven). Eurovision News, Polls and Information by ESCToday, 2004. szeptember 23.
  6. Nadia, Haddy and Erik to host 2010 Eurovision Song Contest (brit angol nyelven). Eurovision.tv, 2010. március 10.
  7. News, Eurovision; Eurovision: Eurovision Germany withdraws from Junior Eurovision Song Contest - ESCToday.com (amerikai angol nyelven). Eurovision News, Polls and Information by ESCToday, 2004. június 8.
  8. News, Eurovision; Eurovision: Eurovision Junior: 18 countries to participate - ESCToday.com (amerikai angol nyelven). Eurovision News, Polls and Information by ESCToday, 2004. június 30.

Referenciák[szerkesztés]