2016-os Junior Eurovíziós Dalfesztivál

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
2016-os Junior Eurovíziós Dalfesztivál
embrace
Mediterranean Conference Centre,
Valletta, Málta Málta
Döntő 2016. november 20.
Műsorvezető Valerie Vella
Ben Camille
Rendező
csatorna
Málta PBS Malta.svg
Dalfesztivál igazgatója Norvégia Jon Ola Sand
Győztes dal Grúzia Mariam Mamadashvili (Mzeo)
Magyar versenyző
Szavazási rendszer Mindegyik ország zsűrije és a háromtagú szakmai zsűri a 10 kedvenc dalára szavaz, melyek 1-7, 8, 10, és 12 pontot kapnak.
Indulók száma 17
Először
részt vevő
országok
Visszatérő
országok
 Ciprus
 Izrael
 Lengyelország
Visszalépő
országok
 Montenegró
 San Marino
 Szlovénia
Nulla pontos
dal
Meghívott előadók Destiny Chukunyere
Jedward
Poli Genova
Előző
Következő
◄2015
2017►

A 2016-os Junior Eurovíziós Dalfesztivál volt a tizennegyedik Junior Eurovíziós Dalfesztivál, melynek Málta fővárosa, Valletta adott otthont. A helyszín a Mediterranean Conference Centre volt. Az Eurovíziós Dalfesztivállal ellenben itt nem az előző évi győztes rendez, hanem pályázni kell a rendezés jogára. Összesen negyedik alkalommal fordult elő, hogy az előző évi győztes rendezte a dalfesztivált. A 2015-ös Junior Eurovíziós Dalfesztivál a máltai Destiny Chukunyere győzelmével zárult, aki a Not My Soul című dalát adta elő Szófiában.

17 ország erősítette meg a részvételét a dalfesztiválra, beleértve Ciprust, mely egy, Izraelt, mely három, valamint Lengyelországot, mely tizenegy kihagyott év után tért vissza. Montenegró, San Marino és Szlovénia pedig visszaléptek.

A helyszín és a verseny[szerkesztés]

A verseny pontos helyszíne a Málta fővárosában, Vallettában található Mediterranean Conference Centre volt, melynek központi koncertterme 1 500 fő befogadására alkalmas, így ez volt a dalfesztivál történetének eddigi legkisebb helyszíne. A szigetország Hollandia és Ukrajna után a harmadik olyan résztvevő, mely másodjára rendezhette a versenyt: korábban a 2014-es megmérettetésnek is Málta adott otthont, de akkor nem a fővárosban, hanem Marsában került sor az eseményre.

A verseny helyszíne, a Mediterranean Conference Centre

A dalfesztivál igazgatói posztját a 2013 óta ezt a feladatot ellátó Vlagyiszlav Jakovlev távozása következtében Jon Ola Sand vette át, aki 2011 óta az Eurovíziós Dalfesztivál igazgatója is.

A szervezők több újítást is terveztek a 2016-os évre. A nézettségszám növelése érdekében egy, a célközönség számára elfogadhatóbb műsoridőt választottak, így első alkalommal a dalfesztivál nem szombat esti, hanem vasárnap délutáni kezdéssel került képernyőkre.

Újítás volt az is, hogy a verseny lebonyolításába Valletta több helyszínét is bevonták: a versenyzők előadásainak a Mediterranean Conference Centre adott otthont, míg a Manoel Színházban a nyitóceremóniát tartották.

A versenyzők életkorára vonatkozó szabályon is módosítottak: ettől az évtől kezdve a legfiatalabb előadók tíz helyett kilenc, a legidősebbek pedig tizenöt helyett tizennégy évesek lehetnek.[1]

Újdonság volt az is, hogy 2016-ban minden versenyző korábbi eurovíziós versenyzőktől kapott segítséget, támogatást részvétele során.

Első alkalommal a dalfesztivál történetében nem alkalmaztak közönségszavazást: a győztest minden részt vevő ország szakmai zsűrije választotta meg, mely 50%-ban gyerekekből, 50%-ban pedig zenei szakértőkből állt.[2] Ezenkívül egy háromtagú, független szakmai zsűri is értékelte a dalokat, az egyes tagok pontjai külön-külön számítottak bele a végeredménybe.[3] A szakmai zsűri tagjai:

A közönségszavazás eltörlésével a rendezvény élő közvetítésének kötelezettsége is megszűnt. Ezt a résztvevők közül Ausztrália és Írország használták ki.

Eltörölték a versenyzőknek a szavazás kezdetén járó automatikus 12 pontot is, mely 2005-től volt érvényben.[4]

Változás volt a szavazatok prezentálásában is: elsőként a felnőtt zsűri pontszámait ismertették, a pontbejelentők ezekből csak a 12 pontokat olvasták be, ezt követően a háromtagú szakmai zsűri részletes pontszámai váltak nyilvánossá, a zsűritagok is csak a legmagasabb pontszámot jelentették be. Végül a gyerek zsűri pontjait, összesítve ismertették a műsorvezetők, a legkevesebb összpontszámtól a legtöbb felé haladva.[5]

2016. május 13-án mutatták be a verseny hivatalos logóját és szlogenjét. A logó egymásba fonódó, szárnyszerű formákat ábrázol, mely összhangban áll a mottóval, mely embrace, vagyis ölelés lett.[6]

2013 óta először volt két házigazdája a versenynek Valerie Vella és Ben Camille személyében.[7] A nyitóceremónia műsorvezetőjének szerepét Taryn Mamo Cefai töltötte be.

A résztvevők[szerkesztés]

2016. április 21-én jelentette be a házigazda műsorsugárzó, hogy rekordszámú tizennyolc ország részvételére számítanak. Korábban erre 2004-ben volt példa.[8] A résztvevők hivatalos listáját végül szeptember 28-án tették közzé. Eszerint, az előző évhez hasonlóan tizenhét delegáció küld versenyzőt Máltára.[9]

Új ország ezúttal nem csatlakozott a dalfesztivál mezőnyéhez, azonban három visszatérőként volt jelen a mezőnyben: Ciprus egy, Izrael három, Lengyelország pedig tizenegy kihagyott év után csatlakozott ismét. Utóbbi állami műsorsugárzója, a TVP döntésében feltételezhetően szerepet játszottak az Eurovíziós Dalfesztiválon 2014 óta elért sorozatos jó eredmények.

A dalfesztivál egykori igazgatója, Vlagyiszlav Jakovlev a 2015-ös verseny után nem sokkal nyilatkozta, hogy a szervezők nagy valószínűséggel újból meghívják az Európai Műsorsugárzók Uniójában társult tagként jelen levő Ausztráliát. Az ország részvétele szeptember 12-én vált hivatalossá.[10]

Szlovénia május 24-én jelezte visszalépési szándékát. A szlovén műsorsugárzó egyes szabálymódosítások miatt döntött a távolmaradás mellett.[11] Hasonlóan döntött San Marino is július 14-én, a törpeállam azonban nem ismertette visszalépésének pontos okát.[12] Montenegró augusztus 29-én jelentette be, hogy nem küld versenyzőt Vallettába, pénzügyi problémák miatt.[13]

A szerb versenyző, Dunja Jeličić egy évvel korábban az ország pontbejelentőjeként volt jelen a műsorban.

A szavazás[szerkesztés]

Döntő[szerkesztés]

# Ország Nyelv Előadó Dal Magyar fordítás Helyezés Pontszám
01  Írország[14] ír, angol Zena Donnelly Bríce ar Bhríce Tégláról téglára 10. 122
02  Örményország[15][16] örmény, angol Anahit & Mary Tarber Más 2. 232
03  Albánia[17][18] albán, angol Klesta Qehaja Besoj Hiszem 13. 38
04  Oroszország[19][20] orosz, angol The Water of Life Project Water of Life Az élet vize 4. 202
05  Málta[21] angol Christina Magrin Parachute Ejtőernyő 6. 191
06  Bulgária[22][23] bolgár, angol Lidija Ganeva Magical Day Varázslatos nap 9. 161
07  Macedónia[24][25] macedón, angol Martija Stanojković Love Will Lead Our Way A szeretet vezet az utunkon 12. 41
08  Lengyelország[26] lengyel, angol Olivia Wieczorek Nie zapomnij Ne felejtsd el! 11. 60
09  Fehéroroszország[27][28] orosz, angol Alekszandr Minyonok Music Is My Only Way A zene az egyetlen lehetőségem 7. 177
10  Ukrajna[29] ukrán, angol Szofija Rol Planet Craves for Love A bolygó szeretetre vágyik 14. 30
11  Olaszország[30] olasz, angol Fiamma Boccia Cara Mamma – Dear Mom Kedves Anya! 3. 209
12  Szerbia[31] szerb Dunja Jeličić U la la la 17. 14
13  Izrael[32] héber, angol Shir & Tim Follow My Heart Követem a szívemet 15. 27
14  Ausztrália[33] angol Alexa Curtis We Are Mi vagyunk 5. 202
15  Hollandia[34][35] holland, angol Kisses Kisses & Dancin’ Csókok & tánc 8. 174
16  Ciprus[36][37] görög, angol George Michaelides Dance Floor Táncparkett 16. 27
17  Grúzia[38][39] grúz Mariam Mamadashvili Mzeo Nap 1. 239

Ponttáblázat[szerkesztés]

Szavazók (felnőtt zsűri)
Ország Össz ZS Írország Örményország Albánia Oroszország Málta Bulgária Macedónia Lengyelország Fehéroroszország Ukrajna Olaszország Szerbia Izrael Ausztrália Hollandia Ciprus Grúzia Björkman Grimstad Jedward
 Írország 122 56 1 1 12 3 10 12 6 8 3 4 5
 Örményország 232 99 4 7 10 8 10 10 2 12 10 4 7 7 8 8 5 10
 Albánia 38 23 2 4 2 5 7 1 2 2
 Oroszország 202 68 8 3 2 10 12 6 10 8 6 12 6 10 6 6 7 10 12
 Málta 191 80 1 4 7 3 5 6 1 8 5 10 1 12 10 7 2 4
 Bulgária 161 78 3 8 6 6 7 12 5 3 7 1 7 6 1 6 6 8 1
 Macedónia 41 17 2 2 1 3 2 5 2
 Lengyelország 60 21 2 4 1 2 1 6 4 1 3
 Fehéroroszország 177 92 8 7 12 5 10 3 5 12 10 10 8 2 12 6 2
 Ukrajna 30 18 3 2 4 3 1 5
 Olaszország 209 84 10 1 8 5 6 12 6 4 6 2 7 8 5 4 10 12
 Szerbia 14 5 5
 Izrael 27 6 3 2 1 1
 Ausztrália 202 86 5 5 10 6 8 4 1 10 6 7 8 4 12 3 7 7
 Hollandia 174 94 6 10 5 8 7 7 4 3 3 8 4 4 6 3 6 10 4 3 8
 Ciprus 27 15 2 8 5
 Grúzia 239 144 12 12 12 10 3 12 8 12 12 3 10 8 6 12 12 5 1 6
Szavazók (gyerek zsűri)
Ország Össz ZS Írország Örményország Albánia Oroszország Málta Bulgária Macedónia Lengyelország Fehéroroszország Ukrajna Olaszország Szerbia Izrael Ausztrália Hollandia Ciprus Grúzia Björkman Grimstad Jedward
 Írország 122 57 8 1 10 7 2 7 8 1 6 2 5 4 5
 Örményország 232 110 7 6 10 7 12 8 12 5 10 10 5 6 4 8 8 5 10
 Albánia 38 13 4 1 4 1 2 1 2
 Oroszország 202 65 8 3 2 10 12 6 10 8 6 12 6 10 6 6 7 10 12
 Málta 191 105 5 6 12 8 5 10 10 5 3 12 4 10 3 7 5 2 4
 Bulgária 161 68 6 5 5 3 5 6 1 8 2 3 3 8 3 7 3 6 8 1
 Macedónia 41 24 7 1 2 2 3 8 1
 Lengyelország 60 36 12 1 4 2 7 10 3
 Fehéroroszország 177 65 8 12 8 6 5 7 5 7 7 12 6 2
 Ukrajna 30 12 3 4 4 1
 Olaszország 209 103 10 1 10 2 12 7 7 12 6 5 7 8 4 8 4 10 12
 Szerbia 14 9 3 3 1 2
 Izrael 27 20 1 3 5 4 1 4 2 1
 Ausztrália 202 99 12 2 7 8 6 2 8 1 4 7 6 4 12 10 10 3 7 7
 Hollandia 174 65 4 7 6 6 1 4 10 2 12 1 12 4 3 8
 Ciprus 27 12 2 2 5 3
 Grúzia 239 83 3 10 4 4 5 3 3 12 8 2 12 5 12 5 1 6

12 pontos országok[szerkesztés]

A felnőtt zsűri 12 pontjai[szerkesztés]

Darab Jutalmazott ország Szavazó ország
8  Grúzia  Albánia,  Bulgária,  Ciprus,  Fehéroroszország,  Hollandia,  Írország,  Örményország,  Ukrajna
2  Fehéroroszország  Izrael,  Oroszország
 Írország  Málta,  Olaszország
1  Ausztrália  Grúzia
 Bulgária  Lengyelország
 Málta  Ausztrália
 Olaszország  Macedónia
 Örményország  Szerbia

A gyerek zsűri 12 pontjai[szerkesztés]

Darab Jutalmazott ország Szavazó ország
3  Grúzia  Ausztrália,  Ciprus,  Ukrajna
2  Ausztrália  Hollandia,  Írország
 Hollandia  Grúzia,  Izrael
 Málta  Albánia,  Olaszország
 Olaszország  Lengyelország,  Málta
 Oroszország  Macedónia,  Szerbia
 Örményország  Bulgária,  Fehéroroszország
1  Fehéroroszország  Oroszország
 Lengyelország  Örményország

A szavazás és a nemzetközi közvetítések[szerkesztés]

Pontbejelentők[szerkesztés]

A pontbejelentők között volt négy ország előző évi képviselője is: az örmény MIKA, az orosz Mihail Szmirnov, a fehérorosz Ruszlan Aszlanav és az ukrán Anna Trincser. A máltai pontokat a 2013-as Junior Eurovíziós Dalfesztivál győztese, Gaia Cauchi ismertette.

  1.  Írország – Andrea Leddy
  2.  Örményország – MIKA
  3.  Albánia – Juna Dizdari
  4.  Oroszország – Mihail Szmirnov
  5.  Málta – Gaia Cauchi
  6.  Bulgária – Milen Pavlov
  7.  Macedónia – Antonija Dimitrijevszka
  8.  Lengyelország – Nicoletta Włodarczyk
  9.  Fehéroroszország – Ruszlan Aszlanav
  1.  Ukrajna – Anna Trincser
  2.  Olaszország – Jade Scicluna
  3.  Szerbia – Tomislav Radojević
  4.  Izrael – Itaj Limor
  5.  Ausztrália – Sebastian Hill
  6.  Hollandia – Anneloes
  7.  Ciprus – Lúkasz Dimitríu
  8.  Grúzia – Elene Szturua

Kommentátorok[szerkesztés]

Ország Kommentátor Közvetítő csatorna
 Albánia Andri Xhahu
TVSH, RTSH Muzikë, Radio Tirana
 Amerikai Egyesült Államok Lisa-Jayne Lewis és Ewan Spence (teljes adás)
Sharleen Wright és Ben Robertson (meghívott előadók és szavazás)
KCGW 107.1, WCGD 90.5, KLZY 99.3, KMJY 88.1
 Ausztrália kommentár nélkül
SBS
 Bulgária Elena Roszberg és Georgi Kusvalijev
BNT 1, BNT HD, BNT World
 Ciprus Kiriákosz Pasztídisz
RIK 2
 Egyesült Királyság Lisa-Jayne Lewis és Ewan Spence (teljes adás)
Sharleen Wright és Ben Robertson (meghívott előadók és szavazás)
103 The Eye, Fun Kids, Radio Six International
 Fehéroroszország Julija Percova
Belarusz-1, Belarusz-24
 Grúzia Demetre Ergemlidze
GPB First Channel
 Hollandia Jan Smit
NPO 3
 Írország Eoghan McDermott
TG4 (felvételről)
 Izrael kommentár nélkül
Channel 1
 Lengyelország Artur Orzech
TVP1, TVP Polonia
 Macedónia Eli Tanaszkovszka
MRT 1
 Málta kommentár nélkül
TVM1
 Németország Thomas Mohr
eurovision.de (interneten)
Nemzetközi közvetítés kommentár nélkül
junioreurovision.tv, YouTube (interneten)
 Olaszország Laura Carusino Vignera és Simone Lijoi
RAI Gulp
 Oroszország Olga Seleszt
Karuszel
 Örményország Avet Barszegjan
Armenia 1
 Szerbia Silvana Grujić
RTS 2, RTS Sat
 Szingapúr Lisa-Jayne Lewis és Ewan Spence (teljes adás)
Sharleen Wright és Ben Robertson (meghívott előadók és szavazás)
247 Disco Heaven
 Szlovénia Andrej Hofer
TV Slovenija 2
 Új-Zéland Lisa-Jayne Lewis és Ewan Spence (teljes adás)
Sharleen Wright és Ben Robertson (meghívott előadók és szavazás)
World FM 88.2
 Ukrajna Tyimur Mirosnicsenko
Persij Nacionalnij

Térkép[szerkesztés]

  Országok, melyek már megnevezték az indulójukat
  Országok, melyek már jelezték, hogy részt vesznek
  Országok, melyek korábban részt vettek, de ebben az évben nem

Lásd még[szerkesztés]

Források[szerkesztés]

  1. JESC: BIG CHANGES ANNOUNCED (angol nyelven). eurovoix.com, 2016. április 23. (Hozzáférés: 2016. április 23.)
  2. Format changes for the Junior Eurovision 2016 (angol nyelven). junioreurovision.tv, 2016. május 13. (Hozzáférés: 2016. május 13.)
  3. Destiny and Poli Genova join Junior Eurovision 2016! (angol nyelven). junioreurovision.tv, 2016. november 3. (Hozzáférés: 2016. november 3.)
  4. JESC’16: AUTOMATIC 12 POINTS HAS BEEN DROPPED (angol nyelven). eurovoix.com, 2016. november 19. (Hozzáférés: 2016. november 19.)
  5. JESC’16: NEW DETAILS REVEALED ABOUT THE CONTEST (angol nyelven). eurovoix.com, 2016. július 13. (Hozzáférés: 2016. július 13.)
  6. JESC’16: BIG CHANGES TO THE CONTEST ANNOUNCED (angol nyelven). eurovoix.com, 2016. május 13. (Hozzáférés: 2016. május 13.)
  7. JESC’16: BEN CAMILLE & VALERIE VELLA TO HOST (angol nyelven). eurovoix.com, 2016. október 27. (Hozzáférés: 2016. október 27.)
  8. JESC’16: 18 COUNTRIES TO COMPETE (angol nyelven). eurovoix.com, 2016. április 21. (Hozzáférés: 2016. április 21.)
  9. 17 Countries Confirmed For Junior Eurovision 2016! (angol nyelven). junioreurovision.tv, 2016. szeptember 28. (Hozzáférés: 2016. szeptember 28.)
  10. EBU’s Yakovlev: Australia invited back for Junior 2016 (angol nyelven). escdaily.com, 2015. november 19. (Hozzáférés: 2015. november 19.)
  11. SLOVENIA: WITHDRAWS FROM THE JUNIOR EUROVISION SONG CONTEST (angol nyelven). eurovoix.com, 2016. június 24. (Hozzáférés: 2016. június 24.)
  12. SAN MARINO: WITHDRAWS FROM JUNIOR EUROVISION (angol nyelven). eurovoix.com, 2016. július 14. (Hozzáférés: 2016. július 14.)
  13. MONTENEGRO: WITHDRAWS FROM THE JUNIOR EUROVISION SONG CONTEST (angol nyelven). eurovoix.com, 2016. augusztus 29. (Hozzáférés: 2016. augusztus 29.)
  14. IRELAND: TG4 CONFIRM JUNIOR EUROVISION 2016 PARTICIPATION (angol nyelven). eurovoix.com, 2016. április 5. (Hozzáférés: 2016. április 5.)
  15. ARMENIA CONFIRM JUNIOR PARTICIPATION (angol nyelven). eurovoix.com, 2016. július 21. (Hozzáférés: 2016. július 21.)
  16. A musical duo for Armenia (angol nyelven). junioreurovision.tv, 2016. augusztus 10. (Hozzáférés: 2016. augusztus 10.)
  17. ALBANIA: JUNIOR EUROVISION 2016 PARTICIPATION CONFIRMED (angol nyelven). eurovoix.com, 2016. március 7. (Hozzáférés: 2016. március 7.)
  18. ALBANIA: KLESTA QEHAJA WILL REPRESENT ALBANIA AT JUNIOR EUROVISION 2016 (angol nyelven). eurovoix.com, 2016. június 1. (Hozzáférés: 2016. június 1.)
  19. RUSSIA: JUNIOR EUROVISION 2016 PARTICIPATION CONFIRMED (angol nyelven). eurovoix.com, 2016. április 29. (Hozzáférés: 2016. április 29.)
  20. RUSSIA: SOFIA FISENKO TO JUNIOR EUROVISION 2016 (angol nyelven). eurovoix.com, 2016. augusztus 16. (Hozzáférés: 2016. augusztus 16.)
  21. MALTA: CHRISTINA MAGRIN TO JUNIOR EUROVISION 2016 (angol nyelven). eurovoix.com, 2016. július 16. (Hozzáférés: 2016. július 16.)
  22. Bulgaria: JESC 2016 Participation Is Very Likely (angol nyelven). eurovoix.com, 2015. november 23. (Hozzáférés: 2015. november 23.)
  23. BULGARIA: LIDIA GANEVA TO JUNIOR EUROVISION 2016 (angol nyelven). eurovoix.com, 2016. június 11. (Hozzáférés: 2016. június 11.)
  24. MACEDONIA: CONFIRMS JUNIOR EUROVISION 2016 PARTICIPATION (angol nyelven). eurovoix.com, 2016. július 19. (Hozzáférés: 2016. július 19.)
  25. JUNIOR EUROVISION ’16: MARTIJA STANOJKOVIĆ FOR MACEDONIA! (angol nyelven). eurovoix.com, 2016. július 24. (Hozzáférés: 2016. július 24.)
  26. POLAND: RETURNS TO THE JUNIOR EUROVISION SONG CONTEST (angol nyelven). eurovoix.com, 2016. július 13. (Hozzáférés: 2016. július 13.)
  27. BELARUS: JUNIOR EUROVISION 2016 PARTICIPATION CONFIRMED (angol nyelven). eurovoix.com, 2016. május 17. (Hozzáférés: 2016. május 17.)
  28. Alexander Minenok to sing for Belarus in Malta! (angol nyelven). junioreurovision.tv, 2016. augusztus 26. (Hozzáférés: 2016. augusztus 26.)
  29. UKRAINE: JUNIOR EUROVISION 2016 PARTICIPATION CONFIRMED (angol nyelven). eurovoix.com, 2016. július 5. (Hozzáférés: 2016. július 5.)
  30. ITALY: JUNIOR EUROVISION 2016 PARTICIPATION CONFIRMED (angol nyelven). eurovoix.com, 2016. június 2. (Hozzáférés: 2016. június 2.)
  31. SERBIA: JUNIOR EUROVISION 2016 PARTICIPATION CONFIRMED (angol nyelven). eurovoix.com, 2016. szeptember 14. (Hozzáférés: 2016. szeptember 14.)
  32. ISRAEL CONFIRMS ITS RETURN TO JUNIOR EUROVISION 2016 IN MALTA (angol nyelven). wiwibloggs.com, 2016. szeptember 28. (Hozzáférés: 2016. szeptember 28.)
  33. AUSTRALIA: SBS CONFIRMS JUNIOR EUROVISION 2016 PARTICIPATION (angol nyelven). eurovoix.com, 2016. szeptember 12. (Hozzáférés: 2016. szeptember 12.)
  34. The Netherlands: Junior Eurovision 2016 Participation Confirmed (angol nyelven). eurovoix.com, 2015. november 22. (Hozzáférés: 2015. november 22.)
  35. THE NETHERLANDS: KYMORA, STEFANIA & STERRE REVEAL THEIR NAME (angol nyelven). eurovoix.com, 2016. június 24. (Hozzáférés: 2016. június 24.)
  36. CYPRUS CONFIRM JUNIOR PARTICIPATION (angol nyelven). eurovoix.com, 2016. augusztus 5. (Hozzáférés: 2016. augusztus 5.)
  37. CYPRUS: GIORGOS MICHAILIDIS TO JUNIOR EUROVISION 2016 (angol nyelven). eurovoix.com, 2016. szeptember 17. (Hozzáférés: 2016. szeptember 17.)
  38. GEORGIA: JUNIOR EUROVISION 2016 PARTICIPATION CONFIRMED (angol nyelven). eurovoix.com, 2016. augusztus 17. (Hozzáférés: 2016. augusztus 17.)
  39. GEORGIA: MARIAM MAMADASHVILI TO JUNIOR EUROVISION 2016 (angol nyelven). eurovoix.com, 2016. szeptember 30. (Hozzáférés: 2016. szeptember 30.)

Külső hivatkozások[szerkesztés]