Katalin

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Bóra Katalin arcképe
(id. Cranach műve, 1526)

A Katalin[1] görög eredetű női név, a görög Αικατερίνη (Aikateriné) név magyar változata. Jelentése nem egyértelmű: elterjedt nézetek szerint a görög καθαρός (katharosz) szóból származik, amelynek jelentése: „(mindig) tiszta”. Mások szerint a görög Αεικαθερινα (Aeikatherina) névből ered, melynek jelentése: „nyilazó”, „biztosan célzó”. A magyarba feltehetően a német Katharina vagy a latin Catharina forma közvetítésével került.[2]


Rokon nevek[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Karen[1]: a Katalin dán alakváltozata.[3]
  • Karin[1]: a Katalin dán, svéd, norvég alakja.[3]
  • Kata[1]: a Katalin magyar becenevéből önállósult.[4]
  • Katarina[1]: a Katalin latin, német, svéd, holland alakváltozata.[5]
  • Katerina[1]: A Katalin cseh (Kateřina), szlovák (Katarína) és orosz (Катилина ejtsd: Katilina) változata
  • Kati[1]:
  • Katica[1]: a Katalin magyar beceneve.[5]
  • Katinka[1]: a Katalin magyar beceneve.[5]
  • Kató[1]: a Katalin magyar beceneve.[5]
  • Katrin[1]: a Katalin német formájának a rövidülése.[5]
  • Kitti[1]: a Katalin angol becenevéből önállósult.[6]

Gyakorisága[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Magyarországon a Katalin az Árpád-kor, illetve a keresztes hadjáratok óta a legkedveltebb nevek közé tartozik.[5]

Az 1990-es években a Katalin és a Kitti igen gyakori, a Kata, Katinka ritka, a Katarina, Katica igen ritka, a Karen, Karin, Kató, és a Katrin szórványos név volt, a Kati és a Katerina nem volt anyakönyvezhető.[7] A 2000-es években a Katalin az 54-69., a Kata a 33-37., a Kitti a 20-33. leggyakoribb női név, a többi nem szerepel az első százban.[2][8][9]

Névnapok[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Katalin, Katarina, Katica, Katinka, Kató, Katrin:

Karen, Karin:

  • március 24.[3]
  • november 7.[3]
  • november 25.[3]

Kata

  • február 2. [4]
  • április 29.[4]
  • november 25.[4]

Kitti

  • április 30.[6]
  • november 25.[6]
  • december 31.[6]

Más nyelvű megfelelői[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • angol: Katharine, Katherine, Catherine, Kathleen, Kathryn, Katrin, Katrina, Kate, Katie
  • arab: Katrín (ﮐﺎﺗﺮﻴﻦ)
  • bolgár, orosz: Jekatyerina (Екатерина)
  • cseh: Kateřina
  • dán: Katharina - lásd még: Karina
  • finn: Katariina, Katarina - lásd még: Karina
  • francia: Catherine
  • görög: Ekateríni (Αικατερίνη), Katerina
  • grúz: Ketevan (ქეთევან), Ekaterine (ეკატერინე)
  • holland: Catharina, Katrijn, Katelijne
  • horvát, szerb: Katarina
  • ír: Caitlín

Híres névviselők[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Híres Katalinok és Katák[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Magyarok[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Külföldiek[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Uralkodók és királynék[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Híres Karenek, Karinok, Katarinák, Katerinák, Katrinok és Kittik[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Magyarok[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Külföldiek[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Híres Katik, Katicák, Katinkák és Katók[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Magyarok[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Jegyzetek[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  1. ^ a b c d e f g h i j k l Az MTA Nyelvtudományi Intézet által anyakönyvezhetőnek minősített név
  2. ^ a b c d e f g h i j k l Ladó-Bíró, 196-197. old.
  3. ^ a b c d e Ladó-Bíró, 195. old.
  4. ^ a b c d Ladó-Bíró, 196. old.
  5. ^ a b c d e f Ladó-Bíró, 197. old.
  6. ^ a b c d Ladó-Bíró, 198. old.
  7. nem szerepel a 2005-ös kiadású Ladó-Bíró féle Magyar Utónévkönyvben
  8. Az akkor születetteknek adott nevek számára vonatkozik az adat
  9. http://www.nyilvantarto.hu/kekkh/kozos/index.php?k=statisztikai_adatok_lakossagi_legujsznevek_hu_archiv

Ajánlott irodalom[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Források[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]