Szeretned kell!

Szeretned kell! (Pasión y poder)
Műfaj	telenovella, dráma
Alkotó	Ximena Suárez
Író	Ximena Suárez Janely E. Lee Alejandra Díaz
Rendező	Salvador Garcini Alejandro Gamboa Salvador Sánchez
Főszereplő	Jorge Salinas Fernando Colunga Susana González Marlene Favela Michelle Renaud Altaír Jarabo
Formátum	480i (SD), 1080i (HD)
Ország	Mexikó
Nyelv	spanyol + magyar (szinkron)
Epizódok	136
Gyártás
Vezető producer	José Alberto Castro
Producer	Rnesto Hernández Fausto Sáinz
Forgatási helyszín	Mexikó; Mexikóváros
Részenkénti játékidő	42–45 perc
Gyártó	Televisa
Forgalmazó	Televisa
Sugárzás
Eredeti adó	Televisa
Eredeti sugárzás	2015. október 5. – 2016. április 10.
Első magyar adó	TV2
Magyar sugárzás	2016. január 4. – 2016. június 27.
Státusz	befejezett
Kronológia
Előző	Veronica aranya
Következő	Ana három arca
További információk
weboldal IMDb PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség

A Szeretned kell! (eredeti cím: Pasión y poder, szó szerint: Szenvedély és hatalom) egy 2015 és 2016 között készült mexikói televíziós filmsorozat, amelyet a Televisa készített. Az alkotója Ximena Suárez volt, a producerei Rnesto Hernández és Fausto Sáinz voltak. A főszerepekben Susana González, Jorge Salinas, Fernando Colunga, Marlene Favela, Altaír Jarabo, José Pablo Minor és Michelle Renaud láthatóak. Mexikóban 2015. október 5-étől a Televisa vetítette, Magyarországon 2016. január 4-étől a TV2 sugározta.

Történet

A híres üzletember Eladio Gomez Luna (Fernando Colunga), aki boldog házasságban él feleségével Julia Vallado de Gomez Lunaval. Abban a városban viszont van még egy üzletember Arthuro Montenegro (Jorge Salinas), aki egyben Eladio vetélytársa is. Neki is családja van, és második felesége Nina. Második feleségét három gyermekkel ajándékozta meg: Reginával, Erickkel és Danielaval. A férfi azonban mégsem boldog, ugyanis még mindig Juliát szereti. Mert a múltban ők már az esküvőt tervezték, amikor Arthuro bejelentette, hogy a barátnője terhes. Ezért Julia csak felindulásból ment hozzá Eladiohoz. Ezt a hibát a férfi, ami napig sem bocsátotta meg magának, hogy futni hagyta élete szerelmét. Eladio fia Dávid sikeres mérnök, pont mint Arthuro lánya Regina. Egy közös projekten kell dolgozzanak Qeretaroban. A két fiatal a munka alatt egymásba szeret. Ámbár tudják, hogy szerelmük lehetetlen. Így van ezzel Arthuro legnagyobb fia Miguel is, aki mérhetetlenül szerelmes a sógornőjébe. Viszont csak a férje Erich után fut és nem veszi észre, hogy a férfi csak kihasználja. Regina és David kapcsolatát még Daniela Regina húga is akadályozta, aki szintén beleszeret Davidba.

Szereplők

Főszereplők

Színész	Szerepnév	Megjegyzés	Magyar hang
Jorge Salinas	Arturo Montenegro	Nina férje, Regina, Daniela, Erick és Miguel édesapja, Julia szerelme, Eladio riválisa	Dolmány Attila
Fernando Colunga	Eladio Gómez Luna	Julia férje, David és Franco édesapja, Montserrat szeretője, Arturo riválisa	Lux Ádám
Susana González	Julia Vallado de Gómez Luna	Eladio felesége, David édesanyja, Arturo szerelme, Nina riválisa	Mezei Kitty
Marlene Favela	Nina Pérez de Montenegro	Arturo 2. felesége, Regina, Daniela és Erick édesanyja, Julia riválisa	Pap Katalin
Michelle Renaud	Regina Montenegro Pérez	Nina és Arturo lánya, Erick és Daniela testvére, Miguel féltestvére, David szerelme	Sallai Nóra
José Pablo Minor	David Gómez Luna Vallado	Julia és Eladio fia, Franco féltestvére, Regina szerelme	Zámbori Soma
Altaír Jarabo	Consuelo Martínez de Montenegro	Modell, Erick felesége, Regina és Miguel barátja, Montserrat ellensége	Lamboni Anna
Alejandro Nones	Erick Montenegro Pérez	Arturo és Nina fia, Regina és Daniela testvére, Miguel féltestvére, Consuelo férje, Montserrat szeretője	Szatmári Attila
Danilo Carrera	Franco Gómez Luna Herrera	Eladio és Caridad fia, Gisela unokája, David féltestvére	Tokaji Csaba
Fabiola Guajardo	Gabriela Díaz Vallado	Eladio és Julia unokahúga	Laudon Andrea
Marco Méndez	Agustín Ornelas	Arturo legjobb barátja	Szabó Máté
Raquel Olmedo	Gisela Fuentes vda. de Herrera	Caridad édesanyja, Franco nagyanyja, Eladio bűntársa	Halász Aranka
Jauma Mateu	Miguel Montenegro Forero	Arturo és Susana fia, Erick, Daniela és Regina féltestvére	Pálmai Szabolcs
Isabella Camil	Caridad Herrera Fuentes	Gisela lánya, Franco édesanyja	Orosz Anna
Enrique Montaño	Justino	Maribel férje, Luisita édesapja	Moser Károly
Irina Baeva	Daniela Montenegro Pérez	Arturo és Nina lánya, Regina és Erick testvére, Miguel féltestvére	Vágó Bernadett

Vendég- és mellékszereplők

Színész	Szerepnév	Megjegyzés	Magyar hang
?	Simona	Cseléd a Gomez Luna házban	Zsurzs Kati
Gerardo Albarrán	"El Callao"	Eladio jobbkeze	Rosta Sándor
Boris Duflos	Francisco	Eladio alkalmazottja, David legjobb barátja	Sótonyi Gábor
Mario Morán	Jorge Pérez	Építész, Regina barátja	Szalay Csongor
Luis Bayardo	Humberto Vallado	Julia édesapja, David és Gabriela nagyapja	Perlaki István
Victoria Camacho	Montserrat Moret	Eladio és Erick szeretője	Solecki Janka
Alejandro Aragón	Aldo	Monserrat szomszédja	Fekete Zoltán
Raquel Garza	Petra / "Samantha"	Cseléd a Montenegro-házban	Kerekes Andrea
Maribé Lancioni	Fanny	Nina barátnője	Farkasinszky Edit
Érika García	Maribel	Justino felesége, Luisita édesanyja
?	Luisa "Luisita"	Justino és Maribel lánya
Pilar Escalante	Ángeles	Arturo titkárnője
Óscar Medellín	Joshua Solares	Regina vőlegénye	Czető Roland
Daniela Friedman	Marintia Hernández	Eladio titkárnője, Franco barátnője, Mateo édesanyja	Kiss Anikó
Jorge Bolaños	Mariano Santos	Üzletember	Imre István
Gema Garoa	Clara Álvarez	Maribel és Consuelo barátnője	Czető Zsanett
Fabián Pizzorno	Peter Ashmore	Arturo üzlettársa	Galbenisz Tomasz
Emmanuel Palomares	Johnny	Daniela barátja
?	Susana Forero de Montenegro	Arturo 1. felesége, Miguel édesanyja

Nemzetközi bemutató

Ország	Csatorna	Első rész	Utolsó rész
Mexikó	Canal de las Estrellas	2015. október 5.	2016. április 10.
Magyarország	TV2	2016. január 4.	2016. június 27.

Források

• Szeretned kell! a PORT.hu-n (magyarul)
• Szeretned kell! az Internet Movie Database oldalon (angolul)
• Hivatalos weboldal (spanyolul)