A végzet hatalma (teleregény)

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
A végzet hatalma
(La fuerza del destino)
La fuerza del destino.jpg
Műfaj telenovella, dráma
Alkotó
Rendező
  • Benjamin Cann
  • José Ángel García
Főszereplő
Főcím Marc Anthony & Sandra Echeverría: La fuerza del destino
Főcímzene Rudy Pérez
Ország  Mexikó
Nyelv
Évadok 1
Epizódok 101
Gyártás
Vezető producer Rosy Ocampo
Producer Eduardo Meza
Vágó Alfredo Juárez
Operatőr
  • Daniel Ferrer
  • Alejandro Álvarez Ceniceros
Részenkénti játékidő 45 perc
Gyártó Televisa
Sugárzás
Eredeti adó El Canal de las Estrellas
Eredeti sugárzás 2011. március 14. – 2011. július 31.
Első magyar adó Story4, Story5
Magyar sugárzás 2012. május 14. – 2012. január 9.
Státusz befejezett
Kronológia
Előző Időtlen szerelem
Következő Megkövült szívek
További információk

A végzet hatalma (eredeti cím: La fuerza del destino) 2011-ben futott mexikói televíziós filmsorozat a Televisától. Főszereplői: David Zepeda, Sandra Echeverría, Gabriel Soto és Laisha Wilkins. Főcímdalát a Sandra Echeverría és Marc Anthony énekli, melynek címe azonos a sorozatéval: "La fuerza del destino". A tévéfilmsorozat 2011. március 14-én indult Mexikóban. Magyarországon 2012. január 9-én tűzték műsorra a Story4-en, majd a Story5-ön ismételték. Műfaját tekintve telenovella és drámasorozat.

Történet[szerkesztés]

A 14 éves Iván édesanyjával, Aliciával visszatér szülőföldjére, a Sonora állambeli Alamos-ba. Juan Jaime Mondragón, vér szerinti apja, aki tehetős és befolyásos üzletember és földbirtokos, nem ismeri el fiaként. Alicia titokban tartja származását és el kell fogadnia egy szolgálói állást a Lomelí Curiel családnál, ahol Carlota asszony él lányával, Lucreciával és az ő családjával. Lucrecia férje, Gerardo. Két lányuk van, Maripaz és Lucía. A Curiel családnál Ivan ott segít, ahol tud, Carlota pedig fizeti a tanulmányait. Iván vonzódik Maripazhoz, a frivol és szeszélyes lány pedig elcsábítja. A szenvedélyes együttlét következménye, hogy a lány teherbe esik. Iván 19, Maripaz 18 éves ekkor. Lucía pedig 15. Óriási a botrány a családban, olyannyira, hogy Lucrecia, Maripaz édesanyja, aki a külsőségek megszállottja, büntetésként megvereti a fiút. A dulakodás közben Ivan barátai, Camilo és testvére, Antolin a segítségére sietnek. Antolin kést ránt elő, és egy szúrással megöli az egyik támadót. Ugyanakkor Alicia terhes, és elveteti a gyermeket, de belehal az abortuszba. Ivánt vádolják az emberöléssel, ezért menekülnie kell. Anyja halála miatt amúgy sincs miért maradnia. Anyja haláláért Juan Jaime-t okolja. Viszontagságos úton az Egyesült Államokba szökik. Los Angeles-be megy és évekig ott is marad. Ott találkozik Anthony McGuire-rel, egy idősebb üzletemberrel, aki elveszítette a feleségét és egyetlen fiát. Anthony kifizeti Ivan tanulmányainak költségét, majd örökbe is fogadja. Sikeres mérnök lesz. Anthony arra buzdítja Ivan-t, hogy térjen vissza Mexikóba, nem csak üzleti ügyből kifolyólag, hanem azért is, hogy szembenézzen a múltjával. Ivan meglepő hírekről értesül, amikor visszatér Sonora-ba. Maripazzal közös gyermekük titokzatos módon eltűnt születése után, és azóta senki nem tud róla semmit. Lucía mindig is szerelmes volt belé, most pedig megígéri Ivánnak, hogy segít megtalálni a fiát. Iván is rádöbben, hogy szereti az immár felnőtt nőt. Hamarosan megtalálja a fiát, ugyanakkor Maripaz is megtudja, ki a gyermek, és felhasználja, hogy Iván és Lucía ne lehessenek együtt. Iván elhagyja Lucíát, az Egyesült Államokba megy. Lucía pedig rádöbben, hogy terhes. Camilo, Iván barátja elveszi feleségül, hogy elejét vegyék a kisvárosi pletykáknak. Eltelik egy év, és Iván végre megszerzi fia felügyeleti jogát, és szabad emberként tér vissza Alamos-ba. Csakhogy Lucía már Camilo felesége, és van egy lányuk. Vajon elég nagy-e a végzet hatalma, hogy újra egyesítse őket?

Szereplők[szerkesztés]

Szerepnév Színész Magyar hang
Iván Mondragón Villagómez
Iván McGuire		 David Zepeda Crespo Rodrigo
Lucía Lomelí Curiel Sandra Echeverría Kiss Virág
Camilo Galván Gabriel Soto Lux Ádám
Maripaz Lomelí Curiel Laisha Wilkins Balsai Móni
Anthony McGuire Pedro Armendáriz Jr. Kajtár Róbert
Carlota vda. de Curiel Delia Casanova Martin Márta
Lucrecia Curiel de Lomelí Rosa María Bianchi Kovács Nóra
Andresz Kati
Gerardo Lomelí Alejandro Tommasi Rosta Sándor
Juan Jaime Mondragón Juan Ferrara Borbiczki Ferenc
Esther Domínguez de Mondragón Lucero Lander Bertalan Ágnes
Saúl Mondragón Ferdinando Valencia Vári Attila
David Mondragón Domínguez Jaume Mateu Szabó Máté
Judith Mondragón Domínguez Roxana Rojo de la Vega Kelemen Kata
Arcelia de Galván Leticia Perdigon Kocsis Judit
Carmen Galván Yuliana Peniche Németh Kriszta
Antolín Galván Marcelo Córdoba Kassai Károly
Carolina Muñoz Kika Edgar Dögei Éva
Cleto Wiebaldo López Szalay Imre
Gloria María Prado Némedi Mari
Olga de los Santos Rosángela Balbó Molnár Zsuzsa
Leandro Fernández Fernando Robles Orosz István
Alicia Villagómez Leticia Calderón Nyírő Beáta
Silvestre Galván Alfonso Iturralde Botár Endre
Severiano Salcido ügyvéd Ignacio López Tarso Szokolay Ottó
Gabino Torres ügyvéd José María Negri Csuha Lajos

Érdekességek[szerkesztés]

Díjak és jelölések[szerkesztés]

ACE-díj 2012[szerkesztés]

Kategória Jelölt Eredmény
Legjobb telenovella Rosy Ocampo Nyertes
Legjobb senior színésznő Delia Casanova Nyertes

TVyNovelas-díj 2012[1][szerkesztés]

Kategória Jelölt Eredmény
Legjobb telenovella A végzet hatalma Nyertes
Legjobb női főszereplő Sandra Echeverría Nyertes
Legjobb férfi főszereplő David Zepeda Jelölve
Legjobb női főgonosz Laisha Wilkins Jelölve
Legjobb férfi főgonosz Juan Ferrara Nyertes
Legjobb senior színésznő Delia Casanova Nyertes
Legjobb történet és adaptáció A végzet hatalma Nyertes
Legjobb főcímdal Sandra Echeverría
Marc Anthony		 Jelölve

Fordítás[szerkesztés]

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a La fuerza del destino című spanyol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel.

Jegyzetek[szerkesztés]

Források[szerkesztés]

További információk[szerkesztés]

m • v • sz
A Televisa telenovellái
1987. / 1992.

Rosa salvaje  •  Nuevo amanecer  •  Madres egoístas  •  Quinceañera  •  María Mercedes  •  Körhinta (Carrusel)  •  Megveszem ezt a nőt (Yo compro esa mujer)
1993. / 1995.

Marimar  •  Más allá del puente  •  Alondra  •  Lazos de amor  •  La dueña  •  Acapulco, cuerpo y alma  •  María (María la del barrio)  •  Acapulco öböl (Acapulco bay)
1996. / 1997.
1998.

Titkok és szerelmek (El privilegio de amar)  •  Paula és Paulina (La usurpadora)  •  A vipera (La mentira)  •  Angela  •  Camilla  •  Soñadoras – Szerelmes álmodozók (Soñadoras)
1999.

Acapulco szépe (Alma rebelde)  •  Amor gitano  •  Esperanza (Nunca te olvidaré)  •  Szeretni bolondulásig (Por tu amor)  •  Rosalinda  •  Tres mujeres  •  Julieta (Laberintos de pasión)
2000.

María del Carmen (Abrázame muy fuerte)  •  Mi destino eres tú  •  Ramona  •  Barátok és szerelmek (Locura de amor)  •  Első szerelem (Primer amor)  •  Sebzett szívek (Siempre te amaré)  •  Villa Acapulco (La casa an la playa)  •  Rayito de luz  •  Por un beso  •  El precio de tu amor  •  Carita de angel  •  ¡Amigos x siempre!
2001.

Szeretők és riválisok (Amigas y rivales)  •  Az ősforrás (El manantial)  •  Salomé  •  A betolakodó (La intrusa)  •  El juego de la vida  •  María Belén  •  Atrevete a olvidarme  •  Sin pecado concebido  •  Mujer bonita  •  Aventuras en el tiempo  •  El derecho de nacer  •  El noveno mandamiento
2002.

Virágok klubja (Así con ellas)  •  Clase 406  •  Entre el amor y el odio  •  La otra  •  A szerelem ösvényei (Las vías del amor)  •  Hajrá skacok (¡Vivan los niños!)  •  Cómplices al rescate
2003.

Tiszta szívvel (Amor real)  •  Bajo la misma piel  •  Mariana de la noche  •  Niña amada mía  •  Velo de novia  •  CLAP  •  Alegrijes y Rebujos  •  De pocas, pocas pulgas
2004.

Amar otra vez  •  Apuesta por un amor  •  A liliomlány (Inocente de ti)  •  Mujer de madera  •  Rebelde  •  Rubí, az elbűvölő szörnyeteg (Rubí)  •  Misión SOS •  Corazones al límite  •  Amy, la nina de la mochila azul  •  Amarte es mi pecado
2005.

Alborada  •  A vadmacska új élete (Contra viento y marea)  •  La esposa virgen  •  A mostoha (La madrastra)  •  Peregrina  •  Barrera de amor  •  El amor no tiene precio  •  Pablo y Andrea  •  Piel de otoño  •  Sueños y caramelos
2006.

Amar sin límites  •  Duelo de pasiones  •  Heridas de amor  •  Las dos caras de Ana  •  Lety, a csúnya lány (La fea más bella)  •  Mundo de fieras  •  Código postal  •  La verdad oculta
2007.

Pokolba a szépfiúkkal! (Al diablo con los guapos)  •  Szerelempárlat (Destilando amor)  •  Pasión  •  Tormenta en el Paraíso  •  Yo amo a Juan Querendón  •  Palabra de mujer  •  Amor sin maquillaje  •  Muchachitas como tu  •  Bajo las reindas del amor  •  Lola, érase una vez
2008.

Árva angyal (Cuidado con el ángel)  •  A szerelem nevében (En nombre del amor)  •  Fuego en la sangre  •  Juro que te amo  •  Candy (Las tontas no van al cielo)  •  Mindörökké szerelem (Mañana es para siempre)  •  Un gancho al corazón  •  Kedves ellenség (Querida enemiga)  •  Alma de Hierro
2009.

Camaleones  •  Vad szív (Corazón salvaje)  •  A szerelem tengere (Mar de amor)  •  Az én bűnöm (Mi pecado)  •  Kettős játszma (Sortilegio)  •  Los exitosos Pérez  •  Hasta que el dinero nos separe  •  Atravere a soñar  •  Verano de amor
2010.

Időtlen szerelem (Cuando me enamoro)  •  A csábítás földjén (Soy tu dueña)  •  Teresa  •  Marichuy – A szerelem diadala (Triunfo del amor)  •  Llena de amor  •  Niña de mi corazón  •  Para volver a amar  •  Zacatillo, un lugar en tu corazón
2011.

Amorcito corazón  •  Kettős élet (Dos hogares)  •  A végzet hatalma (La fuerza del destino)  •  Megkövült szívek (La que no podía amar)  •  Ni contigo ni sin ti  •  Esperanza del corazón  •  Una familia con suerte  •  Rafaela doktornő (Rafaela)
2012.

Bűnös vágyak (Abismo de pasión)  •  A szív parancsa (Amor bravío)  •  Por ella soy Eva  •  Menekülés a szerelembe (Un refugio para el amor)  •  Cachito de cielo  •  Rabok és szeretők (Amores verdaderos)  •  Que bonito amor  •  Amit a szív diktál (Porque el amor manda)  •  La mujer del Vendaval  •  Könnyek királynője (Corona de lágrimas)  •  Miss XV
2013.

A vihar (La tempestad)  •  Szerelem zálogba (Lo que la vida me robó)  •  Maricruz (Corazón indomable)  •  Mentir para vivir  •  Que pobres tan ricos  •  Quiero amarte  •  Por siempre mi amor  •  De te quiero, te quiero  •  Libre para amarte
2014.

A Macska (La gata)  •  A szenvedély száz színe (El color de la pasión)  •  Szerelem ajándékba (Mi corazón es tuyo)  •  Fiorella (Muchacha italiana viene a casarse)  •  A múlt árnyéka (La sombra del pasado)  •  Yo no creo en los hombres  •  Hasta el fin del mundo  •  La malquerida
2015.

Verónica aranya (Lo imperdonable)  •  Paloma (Amor de barrio)  •  Szeretned kell! (Pasión y poder)  •  Ne hagyj el! (A que no me dejas)  •  María (Simplemente María)  •  Que te perdone Dios  •  Amores con trampa  •  Antes muerta que Lichita  •  La vecina
2016.

Corazón que miente  •  El hotel de los secretos  •  Ana három arca (Tres veces Ana)  •  Las amazonas  •  Sueño de amor  •  A sors útjai (Un camino hacia el destino)  •  Yago  •  Despertar contigo  •  Mujeres de negro  •  La candidata  •  Vino el amor  •  Sin rastro de ti
2017.

Mi adorable maldición  •  El bienamado  •  La doble vida de Estela Carrillo  •  Enamorándome de Ramón  •  La piloto  •  Mi marido tiene familia  •  El vuelvo de la Victoria
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=A_végzet_hatalma_(teleregény)&oldid=18886736”