A végzet hatalma (teleregény)
| A végzet hatalma (La fuerza del destino) | |
 | |
| Az Ivánt alakító David Zepeda 2015-ben | |
| Műfaj | telenovella, dráma |
| Alkotó |
|
| Rendező |
|
| Főszereplő | |
| Főcím | Marc Anthony & Sandra Echeverría: La fuerza del destino |
| Főcímzene | Rudy Pérez |
| Ország |
 Mexikó |
| Nyelv | |
| Évadok | 1 |
| Epizódok | 101 |
| Gyártás | |
| Vezető producer | Rosy Ocampo |
| Producer | Eduardo Meza |
| Vágó | Alfredo Juárez |
| Operatőr |
|
| Részenkénti játékidő | 45 perc |
| Gyártó | Televisa |
| Sugárzás | |
| Eredeti adó | El Canal de las Estrellas |
| Eredeti sugárzás | 2011. március 14. – 2011. július 31. |
| Első magyar adó | Story4, Story5 |
| Magyar sugárzás | 2012. május 14. – 2012. január 9. |
| Státusz | befejezett |
| Kronológia | |
| Előző | Időtlen szerelem |
| Következő | Megkövült szívek |
| További információk | |
A végzet hatalma (eredeti cím: La fuerza del destino) 2011-ben futott mexikói televíziós filmsorozat a Televisától. Főszereplői: David Zepeda, Sandra Echeverría, Gabriel Soto és Laisha Wilkins. Főcímdalát a Sandra Echeverría és Marc Anthony énekli, melynek címe azonos a sorozatéval: "La fuerza del destino". A tévéfilmsorozat 2011. március 14-én indult Mexikóban. Magyarországon 2012. január 9-én tűzték műsorra a Story4-en, majd a Story5-ön ismételték. Műfaját tekintve telenovella és drámasorozat.
Történet[szerkesztés]
A 14 éves Iván édesanyjával, Aliciával visszatér szülőföldjére, a Sonora állambeli Alamos-ba. Juan Jaime Mondragón, vér szerinti apja, aki tehetős és befolyásos üzletember és földbirtokos, nem ismeri el fiaként. Alicia titokban tartja származását és el kell fogadnia egy szolgálói állást a Lomelí Curiel családnál, ahol Carlota asszony él lányával, Lucreciával és az ő családjával. Lucrecia férje, Gerardo. Két lányuk van, Maripaz és Lucía. A Curiel családnál Ivan ott segít, ahol tud, Carlota pedig fizeti a tanulmányait. Iván vonzódik Maripazhoz, a frivol és szeszélyes lány pedig elcsábítja. A szenvedélyes együttlét következménye, hogy a lány teherbe esik. Iván 19, Maripaz 18 éves ekkor. Lucía pedig 15. Óriási a botrány a családban, olyannyira, hogy Lucrecia, Maripaz édesanyja, aki a külsőségek megszállottja, büntetésként megvereti a fiút. A dulakodás közben Ivan barátai, Camilo és testvére, Antolin a segítségére sietnek. Antolin kést ránt elő, és egy szúrással megöli az egyik támadót. Ugyanakkor Alicia terhes, és elveteti a gyermeket, de belehal az abortuszba. Ivánt vádolják az emberöléssel, ezért menekülnie kell. Anyja halála miatt amúgy sincs miért maradnia. Anyja haláláért Juan Jaime-t okolja. Viszontagságos úton az Egyesült Államokba szökik. Los Angeles-be megy és évekig ott is marad. Ott találkozik Anthony McGuire-rel, egy idősebb üzletemberrel, aki elveszítette a feleségét és egyetlen fiát. Anthony kifizeti Ivan tanulmányainak költségét, majd örökbe is fogadja. Sikeres mérnök lesz. Anthony arra buzdítja Ivan-t, hogy térjen vissza Mexikóba, nem csak üzleti ügyből kifolyólag, hanem azért is, hogy szembenézzen a múltjával. Ivan meglepő hírekről értesül, amikor visszatér Sonora-ba. Maripazzal közös gyermekük titokzatos módon eltűnt születése után, és azóta senki nem tud róla semmit. Lucía mindig is szerelmes volt belé, most pedig megígéri Ivánnak, hogy segít megtalálni a fiát. Iván is rádöbben, hogy szereti az immár felnőtt nőt. Hamarosan megtalálja a fiát, ugyanakkor Maripaz is megtudja, ki a gyermek, és felhasználja, hogy Iván és Lucía ne lehessenek együtt. Iván elhagyja Lucíát, az Egyesült Államokba megy. Lucía pedig rádöbben, hogy terhes. Camilo, Iván barátja elveszi feleségül, hogy elejét vegyék a kisvárosi pletykáknak. Eltelik egy év, és Iván végre megszerzi fia felügyeleti jogát, és szabad emberként tér vissza Alamos-ba. Csakhogy Lucía már Camilo felesége, és van egy lányuk. Vajon elég nagy-e a végzet hatalma, hogy újra egyesítse őket?
Szereplők[szerkesztés]
| Szerepnév | Színész | Magyar hang |
|---|---|---|
| Iván Mondragón Villagómez Iván McGuire |
David Zepeda | Crespo Rodrigo |
| Lucía Lomelí Curiel | Sandra Echeverría | Kiss Virág |
| Camilo Galván | Gabriel Soto | Lux Ádám |
| Maripaz Lomelí Curiel | Laisha Wilkins | Balsai Móni |
| Anthony McGuire | Pedro Armendáriz Jr. | Kajtár Róbert |
| Carlota vda. de Curiel | Delia Casanova | Martin Márta |
| Lucrecia Curiel de Lomelí | Rosa María Bianchi | Kovács Nóra |
| Andresz Kati | ||
| Gerardo Lomelí | Alejandro Tommasi | Rosta Sándor |
| Juan Jaime Mondragón | Juan Ferrara | Borbiczki Ferenc |
| Esther Domínguez de Mondragón | Lucero Lander | Bertalan Ágnes |
| Saúl Mondragón | Ferdinando Valencia | Vári Attila |
| David Mondragón Domínguez | Jaume Mateu | Szabó Máté |
| Judith Mondragón Domínguez | Roxana Rojo de la Vega | Kelemen Kata |
| Arcelia de Galván | Leticia Perdigón | Kocsis Judit |
| Carmen Galván | Yuliana Peniche | Németh Kriszta |
| Antolín Galván | Marcelo Córdoba | Kassai Károly |
| Carolina Muñoz | Kika Edgar | Dögei Éva |
| Cleto | Wiebaldo López | Szalai Imre |
| Gloria | María Prado | Némedi Mari |
| Olga de los Santos | Rosángela Balbó | Molnár Zsuzsa |
| Benito Jiménez | Ignacio Guadalupe | Maday Gábor |
| Miguel Hernández "El Gordo" | José Montini | Törköly Levente |
| Alejandro "Alex" Lomelí Muñoz
Alejandro "Alex" McGuire Lomelí |
Diego Velázquez | Bogdán Gergő |
| Estela Muñoz | Beatriz Moreno | Szabó Éva |
| Berenice Escalante | Carla Cardona | Pupos Tímea |
| Ezequiel López | Ramón Valdés Urtiz | Renácz Zoltán |
| Robert "Bob" Rodríguez | Agustín Arana | Király Attila |
| Juliette Abascal de Rodríguez | Renée Varsi | Mics Ildikó |
| Leandro Fernández | Fernando Robles | Orosz István |
| Alicia Villagómez | Leticia Calderón | Orosz Anna |
| Silvestre Galván | Alfonso Iturralde | Botár Endre |
| Lucía Lomelí Curiel (fiatal) | Renata Notni | Tamási Nikolett |
| Porfirio bíró | Luis Bayardo | Cs. Németh Lajos |
| Rubiales ügyvéd | Rafael del Villar | Sótonyi Gábor |
| Castaño ügyvéd | Roberto Sen | Koroknay Géza |
| Lara ügyvéd | Pablo Valentín | Seder Gábor |
| Severiano Salcido ügyvéd | Ignacio López Tarso | Szokolay Ottó |
| Gabino Torres ügyvéd | José María Negri | Csuha Lajos |
| Carlos Orozco mérnök | Jesús Moré | Juhász Zoltán |
| Fausto "El Compadre" | Moisés Manzano | Scherer Péter |
| María | Joana Brito | Koffler Gizella |
| Rosa | Paloma Arredondo | |
| Carmela | Ángeles Balvanera | |
| Marcela "Marcy" | Ilse Ikeda | |
| Dr. Fuentes | Rubén Cerda | Pál Tamás |
| Evangelina Domínguez | María Clara Zurita | Menszátor Magdolna |
| Vásquez | Ricardo Vera | Bolla Róbert |
| José María Labastida ügyvéd | Eduardo Linán | Jászai László |
| Indián gyógyító | Mónica Miguel | Bordán Irén |
| Quitamo | Alex Perea | Berkes Bence |
| Indián lány | Abril Onyl | Talmács Márta |
| Szenátor | Gustavo Negrete | Végh Ferenc |
| Indián nagyfőnök | Antonio Medellín | |
| Fausto felesége | Martha Guzmán | Réti Szilvia |
| Mark | Roger Cudney | Varga Tamás |
| Chole | Flora Fernández | Sági Tímea |
| Bíró | Héctor Sáez | Botár Endre |
| Bírónő | Queta Lavat | Bessenyei Emma |
| Verónica Reséndiz | Andrea Legarreta | |
| Iván Villagómez (gyerek) | Adriano Zendejas | Czető Roland |
| Maripaz Lomelí Curiel (gyerek) | Ilse Zamarripa | Laudon Andrea |
| Camilo Galván (gyerek) | Michael Ronda | Császár András |
| Alicia "Lichita" Mondragón Galván | Evelyn Zavala | |
| Lucía Lomelí Curiel (gyerek) | Marilyz León | |
| Antolín Galván (fiatal) | Erik Díaz | Gacsal Ádám |
Érdekességek[szerkesztés]
- David Zepeda, Gabriel Soto és Marceloa Córdoba korábban már együtt játszott Kettős játszma című sorozatban.
- Sandra Echeverríának ez volt az első és idáig egyetlen vendégszerepe, a Televisánál. Továbbra is a Telemundónál dolgozik.
- Leticia Calderón és Ignacio López Tarso itt csak egy rövid vendégszerepet kapott, korábban az Esmeralda sorozatban játszottak együtt.
- Leticia Calderón és Pedro Armendáriz Jr. korábban a Julieta sorozatban játszottak együtt.
- Rosángela Balbónak (Olga) és Pedro Armendáriz Jr.-nak (Sr. Anthony) ez volt az utolsó szerepük, mindketten betegségben elhunytak.
Díjak és jelölések[szerkesztés]
ACE-díj 2012[szerkesztés]
| Kategória | Jelölt | Eredmény |
|---|---|---|
| Legjobb telenovella | Rosy Ocampo | Nyertes |
| Legjobb senior színésznő | Delia Casanova | Nyertes |
TVyNovelas-díj 2012[1][szerkesztés]
| Kategória | Jelölt | Eredmény |
|---|---|---|
| Legjobb telenovella | A végzet hatalma | Nyertes |
| Legjobb női főszereplő | Sandra Echeverría | Nyertes |
| Legjobb férfi főszereplő | David Zepeda | Jelölve |
| Legjobb női főgonosz | Laisha Wilkins | Jelölve |
| Legjobb férfi főgonosz | Juan Ferrara | Nyertes |
| Legjobb senior színésznő | Delia Casanova | Nyertes |
| Legjobb történet és adaptáció | A végzet hatalma | Nyertes |
| Legjobb főcímdal | Sandra Echeverría Marc Anthony |
Jelölve |
Fordítás[szerkesztés]
- Ez a szócikk részben vagy egészben a La fuerza del destino című spanyol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Jegyzetek[szerkesztés]
- ↑ A 2012-es TvyNovelas-díj hivatalos listája a jelölésekről.. [2013. szeptember 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. február 21.)
Források[szerkesztés]
- A végzet hatalma az Internet Movie Database oldalon (angolul)
- A végzet hatalma a PORT.hu-n (magyarul)
További információk[szerkesztés]
- A végzet hatalma a FilmKatalogus.hu-n (magyarul)
