A végzet hatalma (teleregény)
| A végzet hatalma (La fuerza del destino) | |
 | |
| Az Ivánt alakító David Zepeda 2015-ben | |
| Műfaj | telenovella, dráma |
| Alkotó |
|
| Rendező |
|
| Főszereplő | |
| Főcím | Marc Anthony & Sandra Echeverría: La fuerza del destino |
| Főcímzene | Rudy Pérez |
| Ország |
 Mexikó |
| Nyelv | |
| Évadok | 1 |
| Epizódok | 101 |
| Gyártás | |
| Vezető producer | Rosy Ocampo |
| Producer | Eduardo Meza |
| Vágó | Alfredo Juárez |
| Operatőr |
|
| Részenkénti játékidő | 45 perc |
| Gyártó | Televisa |
| Sugárzás | |
| Eredeti adó | El Canal de las Estrellas |
| Eredeti sugárzás | 2011. március 14. – 2011. július 31. |
| Első magyar adó | Story4, Story5 |
| Magyar sugárzás | 2012. május 14. – 2012. január 9. |
| Státusz | befejezett |
| Kronológia | |
| Előző | Időtlen szerelem |
| Következő | Megkövült szívek |
| További információk | |
A végzet hatalma (eredeti cím: La fuerza del destino) 2011-ben futott mexikói televíziós filmsorozat a Televisától. Főszereplői: David Zepeda, Sandra Echeverría, Gabriel Soto és Laisha Wilkins. Főcímdalát a Sandra Echeverría és Marc Anthony énekli, melynek címe azonos a sorozatéval: "La fuerza del destino". A tévéfilmsorozat 2011. március 14-én indult Mexikóban. Magyarországon 2012. január 9-én tűzték műsorra a Story4-en, majd a Story5-ön ismételték. Műfaját tekintve telenovella és drámasorozat.
Történet[szerkesztés]
A 14 éves Iván édesanyjával, Aliciával visszatér szülőföldjére, a Sonora állambeli Alamosba. Juan Jaime Mondragón, vér szerinti apja, aki tehetős és befolyásos üzletember és földbirtokos, nem ismeri el fiaként. Alicia titokban tartja származását és el kell fogadnia egy szolgálói állást a Lomelí Curiel családnál, ahol Carlota asszony él lányával, Lucreciával és az ő családjával. Lucrecia férje, Gerardo. Két lányuk van, Maripaz és Lucía. A Curiel családnál Ivan ott segít, ahol tud, Carlota pedig fizeti a tanulmányait. Iván vonzódik Maripazhoz, a frivol és szeszélyes lány pedig elcsábítja. A szenvedélyes együttlét következménye, hogy a lány teherbe esik. Iván 19, Maripaz 18 éves ekkor. Lucía pedig 15. Óriási a botrány a családban, olyannyira, hogy Lucrecia, Maripaz édesanyja, aki a külsőségek megszállottja, büntetésként megvereti a fiút. A dulakodás közben Ivan barátai, Camilo és testvére, Antolin a segítségére sietnek. Antolin kést ránt elő, és egy szúrással megöli az egyik támadót. Ugyanakkor Alicia várandós, és elveteti a gyermeket, de belehal az abortuszba. Ivánt vádolják az emberöléssel, ezért menekülnie kell. Anyja halála miatt amúgy sincs miért maradnia. Anyja haláláért Juan Jaimét okolja. Viszontagságos úton az Egyesült Államokba szökik. Los Angeles-be megy és évekig ott is marad. Ott találkozik Anthony McGuire-rel, egy idősebb üzletemberrel, aki elveszítette a feleségét és egyetlen fiát. Anthony kifizeti Ivan tanulmányainak költségét, majd örökbe is fogadja. Sikeres mérnök lesz. Anthony arra buzdítja Ivan-t, hogy térjen vissza Mexikóba, nem csak üzleti ügyből kifolyólag, hanem azért is, hogy szembenézzen a múltjával. Ivan meglepő hírekről értesül, amikor visszatér Sonorába. Maripazzal közös gyermekük titokzatos módon eltűnt születése után, és azóta senki nem tud róla semmit. Lucía mindig is szerelmes volt belé, most pedig megígéri Ivánnak, hogy segít megtalálni a fiát. Iván is rádöbben, hogy szereti az immár felnőtt nőt. Hamarosan megtalálja a fiát, ugyanakkor Maripaz is megtudja, ki a gyermek, és felhasználja, hogy Iván és Lucía ne lehessenek együtt. Iván elhagyja Lucíát, az Egyesült Államokba megy. Lucía pedig rádöbben, hogy várandós. Camilo, Iván barátja elveszi feleségül, hogy elejét vegyék a kisvárosi pletykáknak. Eltelik egy év, és Iván végre megszerzi fia felügyeleti jogát, és szabad emberként tér vissza Alamosba. Csakhogy Lucía már Camilo felesége, és van egy lányuk.
Szereplők[szerkesztés]
| Szerepnév | Színész | Magyar hang |
|---|---|---|
| Iván Mondragón Villagómez Iván McGuire |
David Zepeda | Crespo Rodrigo |
| Lucía Lomelí Curiel | Sandra Echeverría | Kiss Virág |
| Camilo Galván | Gabriel Soto | Lux Ádám |
| Maripaz Lomelí Curiel | Laisha Wilkins | Balsai Móni |
| Anthony McGuire | Pedro Armendáriz Jr. | Kajtár Róbert |
| Carlota vda. de Curiel | Delia Casanova | Martin Márta |
| Lucrecia Curiel de Lomelí | Rosa María Bianchi | Kovács Nóra |
| Andresz Kati | ||
| Gerardo Lomelí | Alejandro Tommasi | Rosta Sándor |
| Juan Jaime Mondragón | Juan Ferrara | Borbiczki Ferenc |
| Esther Domínguez de Mondragón | Lucero Lander | Bertalan Ágnes |
| Saúl Mondragón | Ferdinando Valencia | Vári Attila |
| David Mondragón Domínguez | Jaume Mateu | Szabó Máté |
| Judith Mondragón Domínguez | Roxana Rojo de la Vega | Kelemen Kata |
| Arcelia de Galván | Leticia Perdigón | Kocsis Judit |
| Carmen Galván | Yuliana Peniche | Németh Kriszta |
| Antolín Galván | Marcelo Córdoba | Kassai Károly |
| Carolina Muñoz | Kika Edgar | Dögei Éva |
| Cleto | Wiebaldo López | Szalai Imre |
| Gloria | María Prado | Némedi Mari |
| Olga de los Santos | Rosángela Balbó | Molnár Zsuzsa |
| Benito Jiménez | Ignacio Guadalupe | Maday Gábor |
| Miguel Hernández "El Gordo" | José Montini | Törköly Levente |
| Alejandro "Alex" Lomelí Muñoz
Alejandro "Alex" McGuire Lomelí |
Diego Velázquez | Bogdán Gergő |
| Estela Muñoz | Beatriz Moreno | Szabó Éva |
| Berenice Escalante | Carla Cardona | Pupos Tímea |
| Ezequiel López | Ramón Valdés Urtiz | Renácz Zoltán |
| Robert "Bob" Rodríguez | Agustín Arana | Király Attila |
| Juliette Abascal de Rodríguez | Renée Varsi | Mics Ildikó |
| Leandro Fernández | Fernando Robles | Orosz István |
| Alicia Villagómez | Leticia Calderón | Orosz Anna |
| Silvestre Galván | Alfonso Iturralde | Botár Endre |
| Lucía Lomelí Curiel (fiatal) | Renata Notni | Tamási Nikolett |
| Porfirio bíró | Luis Bayardo | Cs. Németh Lajos |
| Rubiales ügyvéd | Rafael del Villar | Sótonyi Gábor |
| Castaño ügyvéd | Roberto Sen | Koroknay Géza |
| Lara ügyvéd | Pablo Valentín | Seder Gábor |
| Severiano Salcido ügyvéd | Ignacio López Tarso | Szokolay Ottó |
| Gabino Torres ügyvéd | José María Negri | Csuha Lajos |
| Carlos Orozco mérnök | Jesús Moré | Juhász Zoltán |
| Fausto "El Compadre" | Moisés Manzano | Scherer Péter |
| María | Joana Brito | Koffler Gizella |
| Rosa | Paloma Arredondo | |
| Carmela | Ángeles Balvanera | |
| Marcela "Marcy" | Ilse Ikeda | |
| Dr. Fuentes | Rubén Cerda | Pál Tamás |
| Evangelina Domínguez | María Clara Zurita | Menszátor Magdolna |
| Vásquez | Ricardo Vera | Bolla Róbert |
| José María Labastida ügyvéd | Eduardo Linán | Jászai László |
| Indián gyógyító | Mónica Miguel | Bordán Irén |
| Quitamo | Alex Perea | Berkes Bence |
| Indián lány | Abril Onyl | Talmács Márta |
| Szenátor | Gustavo Negrete | Végh Ferenc |
| Indián nagyfőnök | Antonio Medellín | |
| Fausto felesége | Martha Guzmán | Réti Szilvia |
| Mark | Roger Cudney | Varga Tamás |
| Chole | Flora Fernández | Sági Tímea |
| Bíró | Héctor Sáez | Botár Endre |
| Bírónő | Queta Lavat | Bessenyei Emma |
| Verónica Reséndiz | Andrea Legarreta | |
| Iván Villagómez (gyerek) | Adriano Zendejas | Czető Roland |
| Maripaz Lomelí Curiel (gyerek) | Ilse Zamarripa | Laudon Andrea |
| Camilo Galván (gyerek) | Michael Ronda | Császár András |
| Alicia "Lichita" Mondragón Galván | Evelyn Zavala | |
| Lucía Lomelí Curiel (gyerek) | Marilyz León | |
| Antolín Galván (fiatal) | Erik Díaz | Gacsal Ádám |
Érdekességek[szerkesztés]
- David Zepeda, Gabriel Soto és Marceloa Córdoba korábban már együtt játszott Kettős játszma című sorozatban.
- Sandra Echeverríának ez volt az első és idáig egyetlen vendégszerepe, a Televisánál. Továbbra is a Telemundónál dolgozik.
- Leticia Calderón és Ignacio López Tarso itt csak egy rövid vendégszerepet kapott, korábban az Esmeralda sorozatban játszottak együtt.
- Leticia Calderón és Pedro Armendáriz Jr. korábban a Julieta sorozatban játszottak együtt.
- Rosángela Balbónak (Olga) és Pedro Armendáriz Jr.-nak (Sr. Anthony) ez volt az utolsó szerepük, mindketten betegségben elhunytak.
Díjak és jelölések[szerkesztés]
ACE-díj 2012[szerkesztés]
| Kategória | Jelölt | Eredmény |
|---|---|---|
| Legjobb telenovella | Rosy Ocampo | Nyertes |
| Legjobb senior színésznő | Delia Casanova | Nyertes |
TVyNovelas-díj 2012[1][szerkesztés]
| Kategória | Jelölt | Eredmény |
|---|---|---|
| Legjobb telenovella | A végzet hatalma | Nyertes |
| Legjobb női főszereplő | Sandra Echeverría | Nyertes |
| Legjobb férfi főszereplő | David Zepeda | Jelölve |
| Legjobb női főgonosz | Laisha Wilkins | Jelölve |
| Legjobb férfi főgonosz | Juan Ferrara | Nyertes |
| Legjobb senior színésznő | Delia Casanova | Nyertes |
| Legjobb történet és adaptáció | A végzet hatalma | Nyertes |
| Legjobb főcímdal | Sandra Echeverría Marc Anthony |
Jelölve |
Fordítás[szerkesztés]
- Ez a szócikk részben vagy egészben a La fuerza del destino című spanyol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Jegyzetek[szerkesztés]
- ↑ A 2012-es TvyNovelas-díj hivatalos listája a jelölésekről.. [2013. szeptember 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. február 21.)
Források[szerkesztés]
- A végzet hatalma az Internet Movie Database oldalon (angolul)
- A végzet hatalma a PORT.hu-n (magyarul)
További információk[szerkesztés]
- A végzet hatalma a FilmKatalogus.hu-n (magyarul)
