Az új Paula és Paulina
| Az új Paula és Paulina (La usurpadora) | |
 | |
| Műfaj | telenovella, dráma |
| Alkotó |
|
| Író |
|
| Rendező |
|
| Főszereplő | |
| Főcím | Sandra Echeverría: Tu lugar es mi lugar |
| Zeneszerző | Manuel A. Vázquez |
| Formátum | 1080i (HD) |
| Ország |  Mexikó |
| Nyelv | spanyol |
| Évadok | 1 |
| Epizódok | 25 |
| Gyártás | |
| Vezető producer | Carmen Armendáriz |
| Producer |
|
| Vágó |
|
| Forgatási helyszín | Mexikóváros, Bogotá |
| Operatőr |
|
| Részenkénti játékidő | 41–44 perc |
| Gyártó | Televisa |
| Forgalmazó | Televisa Internacional |
| Sugárzás | |
| Eredeti adó |  XEW-TV |
| Eredeti sugárzás | 2019. szeptember 2. – 2019. október 4. |
| Első magyar adó | RTL Gold |
| Magyar sugárzás | 2020. július 13. – 2020. augusztus 14. |
| Kronológia | |
| Kapcsolódó műsor | Paula és Paulina |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Az új Paula és Paulina (eredeti cím: La usurpadora) egy 2019-es mexikói telenovella, amelyet Larissa Andrade és Fernando Abrego alkotott.
A Producerei Alexa Muñoz és Abraham Quintero B.. A rendezője Francisco Franco és Rubén Nelhiño Acosta. A főszerepekben Sandra Echeverría, Andrés Palacios és Arap Bethke láthatók. A sorozat a Televisa gyártásában készült, forgalmazója a Televisa Internacional.
Mexikóban 2019. szeptember 2-tól volt látható a XEW-TV-én.[1][2] Magyarországon 2020. július 13-a és 2020. augusztus 14-e között sugározta az RTL Gold.[3]
Cselekmény[szerkesztés]
Paola Miranda Mexikó elnökének felesége. Férjével már elhidegültek egymástól, mind a ketten szeretőt tartanak. Paola el akar válni, de a politikai helyzet nem engedi meg. Paola szeretője az alvilági körökben tevékenykedő Gonzalo. Paola egy magánnyomozóval felkutatja ikertestvérét, a Kolumbiában élő Paulinát aki egy alapítványt működtet és az alapítványa mindig pénz szűkében van. Mexikóból pénzt ajánlanak csak érte kell mennie, de elrabolja Paola és arra kényszeríti, vegye át a helyét az elnöki rezidencián a beteg anya életével zsarolja. Miközben Paulina át veszi Paola helyét ő elszökik a szeretőjével, de egy ördögi tervet eszel ki a testvére ellen...
Szereplők[szerkesztés]
| Szereplő | Színész | Magyar hang[3] | Leírás |
|---|---|---|---|
| Paola Miranda Rivas de Bernal | Sandra Echeverría | Solecki Janka | Carlos felesége. Lisette édesanyja. Paulina ikertestvére. Gonzalo szeretője. |
| Paulina Doria Duque | Carlos szerelme. Paola ikertestvére. | ||
| Carlos Bernal Mejía | Andrés Palacios | Rába Roland | Piedad fia. Paola férje. Lisette és Emilio apja. Paulina szerelme. |
| Facundo Nava | Arap Bethke | Varga Rókus | rendőrségi parancsnok. Paulina szeretője. |
| Gema Vidal | Daniela Schmidt | Dobó Enikő | Carlos sajtó főnöke és szeretője. |
| Gonzalo Santamarina | Juan Martín Jáuregui | Dányi Krisztián | Paola szeretője. |
| Teresa Hernández | Aurora Gil | Ligeti Kovács Judit | Manuel testvére. Paola segédje. |
| Manuel Hernández | Juan Carlos Barreto | Rosta Sándor | Paola segédje. |
| Doña Piedad Mejía vda. de Bernal | Queta Lavat | Bókai Mária | Carlos anyja. Lisette és Emilio nagymamája. |
| Arcadia Rivas de Miranda | Ana Bertha Espín | Hámori Eszter | Paola nevelő anyja. |
| Lisette Bernal Miranda | Macarena Oz | Hermann Lilla | Paola és Carlos lánya. Piedad unokája. Emilio testvére |
| Emilio Bernal Ponce | Germán Bracco | Markovics Tamás | Carlos és Susan fia. Piedad unokája. Lisette testvére. |
| Juana | Verónica Terán | Szórádi Erika | Házvezetőnő az elnöki házban. |
| Monserrat "Monse" | Montserrat Marañón | Dudás Eszter | Paulina asszisztense. |
| Molina | Joshua Gutiérrez | Czető Roland | Elnöki ház biztonsági vezetője. |
| Pascual | Emilio Guerrero | Kajtár Róbert | Carlos és a családja biztonsági őre. |
| Pedro | Paco Rueda | Hamvas Dániel | Facundo asszisztense. |
| Juan Sebastián Restrepo | Emiro Balocco | az orvos, akit Paola bérelt fel az anyja megölésére. | |
| Wilson | Ricardo Leguízamo | Szatmári Attila | Paulina exbarátja. Paola szeretője |
| Irene | Gabriela Zamora | Mohácsi Nóra | Facundo szeretője. |
| Doña Olga Doria Duque | Victoria Hernández | Zsurzs Kati | Paulina és Paola biológiai anyja |
| Santiago Riverol | Heriberto Méndez | Gonzalo üzlettársa. | |
| Dr. Silva | Pablo Bracho | ||
| Diego | Lion Bagnis | Berkes Bence | Lisette barátja. |
| Osvaldo | Martín Saracho | Pál Tamás | Pedro barátja. |
| Horacio | Pierre Louis | ||
| Jefa de Camilo | Claudia Ramírez | ||
| Camilo | Rodolfo Valdes |
Gyártás[szerkesztés]
A mini-teleregény a Fábrica de Sueños ("Álomgyár") című antológia része, amelyben régi, nagy sikerű televisás telenovellákat csomagolnak újra a mai történetmesélési trendeknek megfelelően, igényes, akciódús, pörgős és feszes, 25 részes formában.[4]
A forgatások 2019. április 25-én kezdődtek és 2019 augusztusában értek véget.[5]
Epizódok[szerkesztés]
| Évad | Részek száma | Eredeti sugárzás | Eredeti adó | Magyar sugárzás | Magyar adó | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Évadbemutató | Évadzáró | Évadbemutató | Évadzáró | ||||||
| 1. | 25 | 2019. szeptember 2. | 2019. október 4. |  | 2020. július 13. | 2020. augusztus 14. |  | ||
Jegyzetek[szerkesztés]
- ↑ La Usurpadora primer lanzamiento de Fábrica de Sueños (spanyol nyelven). televisa.com . [2019. július 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. július 13.)
- ↑ LA USURPADORA (spanyol nyelven). televisa.com , 2019. augusztus 30. [2019. augusztus 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. július 13.)
- ↑ a b „Az új Paula és Paulina az RTL Goldon”, 2020. június 25. (Hozzáférés: 2020. július 13.)
- ↑ Televisa se prepara para revivir su clásico La usurpadora (spanyol nyelven). produ.com . (Hozzáférés: 2020. július 13.)
- ↑ La Usurpadora inicia grabaciones en foro (spanish nyelven). televisa.com . [2019. május 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. július 13.)
További információk[szerkesztés]
- Az új Paula és Paulina az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Az új Paula és Paulina a Box Office Mojón (angolul)
