Ugrás a tartalomhoz

Dicsőség mennyben az Istennek

Linkek hozzáadása
Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Dicsőség mennyben az Istennek
Műfajmagyar egyházi népének
SzövegSimon Jukundián
Hangfajdúr
A kotta hangnemeC dúr
SorokA A B C
Hangterjedelem1–6 1–6 2–5 1–8
Kadencia1 (1) 3
Szótagszám9 9 14 9
A gyűjtés adatai
GyűjtőKodály Zoltán
A gyűjtés helyeKászonújfalu
A gyűjtés ideje1912
(Vár)megyeCsík vármegye
Kiemelt források
MNTII. 573.
Népdaltípus2902

A Dicsőség mennyben az Istennek egy karácsonyi egyházi népének. Dallama Tárkányi Béla–Zsasskovszky Ferenc–Zsasskovszky Endre 1855-ben kiadott Katholikus Egyházi Énektárából ismerjük,[1] szövegét Simon Jukundián ferences szerzetes írta. Az ének 1948 óta a református, evangélikus és metodista énekeskönyvben is szerepel. Benne van a 2010-es kiadású Baptista gyülekezeti énekeskönyvben is.

Kotta és dallam

[szerkesztés]
\version "2.14.2" \header { tagline = "" % ne legyen copyright szöveg } dallam = { \relative c' { \key a \minor \time 2/4 \tempo 4 = 60 \set Staff.midiInstrument = "drawbar organ" \transposition c' % Dicsőség mennyben az istennek, \repeat volta 2 { c4 a' g2 e8 g f e d4 \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 30 c\fermata \tempo 4 = 60 } % az angyali seregek vígan így énekelnek: \repeat volta 2 { e8 g g g d f e4 } \break % dicsőség, dicsőség Istennek! c4 a' g2 c4 b c2 e,4 d c2 \bar "|." } } \score { << \dallam \addlyrics { Di -- cső -- ség menny -- ben az Is -- ten -- nek! << { Az an -- gya -- li se -- re -- gek } \new Lyrics { \set associatedVoice = "melody" ví -- gan így é -- ne -- kel -- nek: } >> di -- cső -- ség, di -- cső -- ség Is -- ten -- nek! } >> \layout { indent = 0.0\cm } } \score { \unfoldRepeats \dallam \midi { } }

Dicsőség mennyben az Istennek!
Dicsőség mennyben az Istennek!
Az angyali seregek
Vígan így énekelnek:
Dicsőség, dicsőség Istennek!

Békesség földön az embernek!
Békesség földön az embernek,
Kit az igaz szeretet
A kis Jézushoz vezet,
(A Jézushoz elvezet)[2]
Békesség, békesség embernek.

Dícsérjük a szent angyalokkal,
Imádjuk a hív pásztorokkal
Az isteni gyermeket,
Ki minket így szeretett,
Dícsérjük, imádjuk és áldjuk.

Kis Jézus! ne vess meg bennünket,
Hallgasd meg buzgó kérésünket.
Jászolodnál fogadjuk,
Hogy a vétket elhagyjuk,
Ó Jézus, ne vess meg, hallgass meg.

Dicsőség az örök Atyának
És értünk született Fiának,
S mindkettő Szentlelkének,
A malaszt kútfejének:
Dicsőség, dicsőség Istennek!

Feldolgozások

[szerkesztés]
SzerzőMireMűElőadás
Kocsár Miklósnői karÓ, gyönyörűszép titokzatos éj!
4. kotta		[3]
Karai Józsefgyerekkar, zongoraFel nagy örömre, 14. oldal
Ludvig Józsefének, gitárakkordokMennyből az angyal, 3. oldal
Soós Andrásgyermek vonószenekarKarácsonyi muzsika, 19. oldal
Putz JózseforgonaDicsőség (fúga), kotta[halott link][4]

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ 100. oldal.
  2. ↑ https://enekeskonyv.lutheran.hu/enek168.htm
  3. ↑ Kocsár Miklós: Ó gyönyörű szép. Melódia Kamarkórus YouTube (Hozzáférés: 2017. január 31.) (audió) 3:02–3:41.
  4. ↑ Putz József: Dicsőség (fúga). Benedek András YouTube (Hozzáférés: 2021. május 13.) (audió)

Források

[szerkesztés]

Weblapok:

Dalgyűjtemények:

Tankönyvek:

  • Pécsi Géza: Kulcs a muzsikához: Művészeti, zeneelméleti és magyar népzenei alapismeretek. Tizedik, bővített kiadás. Pécs: Kulcs a muzsikához kiadó. 2003. 358. o. ISBN 963 03 5519 1  

Feldolgozások:

  • Farkas Ferenc: Dicsőség mennyben az Istennek. csecsy.hu (Hozzáférés: 2016. szeptember 26.) (kotta és szöveg)
  • Kocsár Miklós: Ó, gyönyörűszép titokzatos éj!: Karácsonyi énekek női karra. Budapest: Editio Musica. ISMN 979 0 080 146998 9, 4. kotta  
  • Muszty Bea – Dobay András: Csalamádé: 2. Nagy Daloskönyv. 2. kötet (hely nélkül): Muszty-Dobay Bt. 42. o. ISBN 978 963 210 790 5 gitárkísérettel  
  • Fel nagy örömre: Karácsonyi énekek kétszólamú gyermek- vagy nőikarra. Válogatta és feldolgozta Karai József. Budapest: Editio Musica. 14. o.  
  • Ludvig József: Mennyből az angyal: Karácsonyi énekek. Miskolc: KONCERT 1234 Kft. 3. o. gitárakkordokkal  
  • Soós András: Karácsonyi muzsika: Gyermek-vonószenekarra (első fekvés). Budapest: Editio Musica. 2001. 19. o.  
  • Putz József: Dicsőség (fúga). www.youtube.com (Hozzáférés: 2021. május 13.) (audio)

Felvételek

[szerkesztés]
  • Zene Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Dicsőség_mennyben_az_Istennek&oldid=26728535”