A tigrinya nyelv (saját elnevezése – a szakirodalomban használt átírással – təgray vagy təgrəñña) az afroázsiai nyelvcsalád sémi ágán a délnyugati sémi nyelvek etióp csoportjába tartozó, az arabbal közeli rokonságban álló nyelv, amelyet az Etióp-magasföld északi részén, Eritrában, valamint Tigré tartományban a mintegy 4 és félmillió fős keresztény földművelő lakosság beszél. Eritreában az ország 1993-ban elnyert függetlensége óta hivatalos nyelv. A nyelvjárások közötti eltérések csekélyek, a déli nyelvjárások az amharához közelednek.
A mássalhangzórendszer megőrizte a sémi torokhangokat. Az ún. emfatikus mássalhangzók glottalizált ejektív képzésűek. A /k/ és a és /q/ hang magánhangzók közötti helyzetben réshanggá válik. Eltérő sajátossága a többi sémi nyelvtől, hogy vannak labializált veláris mássalhangzók is: /kʷ/, /qʷ/ és /gʷ/. További jellemzője az egyszerű magánhangzó-harmónia. Lejegyzésére az etióp ábécé használatos.
A sémi nyelvekhez hasonlóan flektáló nyelv. Két nyelvtani nemet (hímnem és nőnem), viszont csak két nyelvtani számot (egyes és többes szám) különböztet meg. A nőnem jele -t; a többes számot kétféleképpen képezhetik: toldalékkal (pl. -at, -tat), avagy hajlítással (a szó belsejének megváltoztatásával, az arabhoz hasonló módon): ez az ún. tört többes szám, vagy a kettő kombinációjával. A nyelvtani viszonyítás kifejezésére elöljárószókat és névutókat is használnak. A fogalomköröket mássalhangzós gyökök jelölik, amelyek állhatnak kettő, három, négy és öt mássalhangzóból is.
Az igerendszerben az utóraggal képzett perfectum, valamint az elő-, illetve részben utóragos imperfectum szembenállása játszik fontos szerepet. Az előbbi alak a múltban lezajlott (befejezett), míg az utóbbi a jelenben éppen zajló eseményt jelöli. Az ige szótári alakja – a megszokott főnévi igenévvel ellentétben – a múlt idejű egyes szám 3. személy. Példa az imperfectum ragozására a säbärä (’tört’) ige:
| Személy |
Egyes szám |
Többes szám |
| 1. |
‘əsäbbər ’török’ |
nəsäbbər ’törünk’ |
2. hímnem
2. nőnem |
təsäbbər ’törsz’
təsäbri |
təsäbru(ta) ’törtök’
təsäbra(ta) |
3. hímnem
3. nőnem |
yəsäbbər
təsäbbər |
yəsäbru(ta) ’törnek’
yəsäbra(ta) |
A többi igeidőt összetett módon képzik.
A szóképzés történhet előképzőkkel, belső szótag kettőzésével (redupliláció), a belső magánhangzó megváltoztatásával, vagy ezek kombinációjával. A mondatok állítmánya az utolsó helyen áll; az alárendelt összetett mondatokban tagmondatainak sorrendje a magyaréhoz képest fordított: a mellékmondat megelőzi a főmondatot.
Felhasznált irodalom [szerkesztés]
, pp. 1402–1403.
- Dobos Károly Dániel: Sém fiai – A sémi nyelvek és a sémi írásrendszerek története (Pázmány Egyetem eKiadó és Szent István Társulat: Budapest, 2013) 338.
|
Afroázsiai nyelvcsalád – Sémi nyelvek |
|
| keleti sémi† |
|
|
nyugati-
központi
sémi |
|
|
| déli sémi |
|
keleti
|
|
|
|
|
|
|
|
északi
|
|
|
|
déli
|
|
köztes
|
|
|
|
külső
|
|
n-
|
|
|
|
tt-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CPWG
|
{{Expansion depth limit exceeded|alcsoport|gyerek=
|nincs=|#default={{Expansion depth limit exceeded|<th style="border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;|<th style="}};" colspan={{Expansion depth limit exceeded}} class="navbox-title">{{Expansion depth limit exceeded|{{Expansion depth limit exceeded|off|{{Expansion depth limit exceeded|plain|
}}|{{Expansion depth limit exceeded|plain||
}}}}|
{{Expansion depth limit exceeded|{{{Expansion depth limit exceeded}}}|betűstílus=;;border:none;|mini=1}}
{{Expansion depth limit exceeded|plain|
}}}}<span style="font-size:{{Expansion depth limit exceeded|alcsoport|gyerek|nincs=100|#default=110}}%;">{{{Expansion depth limit exceeded}}}}}{{Expansion depth limit exceeded|{{Expansion depth limit exceeded|}}<td class="navbox-abovebelow " style=";" colspan="{{Expansion depth limit exceeded}}"> {{{Expansion depth limit exceeded}}}}}{{Expansion depth limit exceeded|{{Expansion depth limit exceeded|}}{{Expansion depth limit exceeded|<td style="width:0%;padding:0px 2px 0px 0px;" rowspan={{Expansion depth limit exceeded}}>}}{{Expansion depth limit exceeded|<td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;|<td colspan=2 style="}}width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-{{Expansion depth limit exceeded|csere|even|odd}} ">
{{Expansion depth limit exceeded|<td style="width:0%;padding:0px 0px 0px 2px;" rowspan={{Expansion depth limit exceeded}}>}}}}{{Expansion depth limit exceeded|{{Expansion depth limit exceeded|}}{{Expansion depth limit exceeded|<td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;|<td colspan=2 style="}}width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-{{Expansion depth limit exceeded|csere|odd|even}} ">
}}{{Expansion depth limit exceeded|{{Expansion depth limit exceeded|}}{{Expansion depth limit exceeded|<td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;|<td colspan=2 style="}}width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-{{Expansion depth limit exceeded|csere|even|odd}} ">
}}{{Expansion depth limit exceeded|{{Expansion depth limit exceeded|<td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;|<td colspan=2 style="}}width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-{{Expansion depth limit exceeded|csere|odd|even}} ">
}}{{Expansion depth limit exceeded|{{Expansion depth limit exceeded|<td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;|<td colspan=2 style="}}width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-{{Expansion depth limit exceeded|csere|even|odd}} ">
}}{{Expansion depth limit exceeded|{{Expansion depth limit exceeded|<td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;|<td colspan=2 style="}}width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-{{Expansion depth limit exceeded|csere|odd|even}} ">
}}{{Expansion depth limit exceeded|{{Expansion depth limit exceeded|<td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;|<td colspan=2 style="}}width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-{{Expansion depth limit exceeded|csere|even|odd}} ">
}}{{Expansion depth limit exceeded|{{Expansion depth limit exceeded|<td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;|<td colspan=2 style="}}width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-{{Expansion depth limit exceeded|csere|odd|even}} ">
}}{{Expansion depth limit exceeded|{{Expansion depth limit exceeded|<td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;|<td colspan=2 style="}}width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-{{Expansion depth limit exceeded|csere|even|odd}} ">
}}{{Expansion depth limit exceeded|{{Expansion depth limit exceeded|<td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;|<td colspan=2 style="}}width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-{{Expansion depth limit exceeded|csere|odd|even}} ">
}}{{Expansion depth limit exceeded|{{Expansion depth limit exceeded|<td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;|<td colspan=2 style="}}width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-{{Expansion depth limit exceeded|csere|even|odd}} ">
}}{{Expansion depth limit exceeded|{{Expansion depth limit exceeded|<td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;|<td colspan=2 style="}}width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-{{Expansion depth limit exceeded|csere|odd|even}} ">
}}{{Expansion depth limit exceeded|{{Expansion depth limit exceeded|<td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;|<td colspan=2 style="}}width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-{{Expansion depth limit exceeded|csere|even|odd}} ">
}}{{Expansion depth limit exceeded|{{Expansion depth limit exceeded|<td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;|<td colspan=2 style="}}width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-{{Expansion depth limit exceeded|csere|odd|even}} ">
}}{{Expansion depth limit exceeded|{{Expansion depth limit exceeded|<td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;|<td colspan=2 style="}}width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-{{Expansion depth limit exceeded|csere|even|odd}} ">
}}{{Expansion depth limit exceeded|{{Expansion depth limit exceeded|<td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;|<td colspan=2 style="}}width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-{{Expansion depth limit exceeded|csere|odd|even}} ">
}}{{Expansion depth limit exceeded|{{Expansion depth limit exceeded|<td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;|<td colspan=2 style="}}width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-{{Expansion depth limit exceeded|csere|even|odd}} ">
}}{{Expansion depth limit exceeded|{{Expansion depth limit exceeded|<td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;|<td colspan=2 style="}}width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-{{Expansion depth limit exceeded|csere|odd|even}} ">
}}{{Expansion depth limit exceeded|{{Expansion depth limit exceeded|<td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;|<td colspan=2 style="}}width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-{{Expansion depth limit exceeded|csere|even|odd}} ">
}}{{Expansion depth limit exceeded|{{Expansion depth limit exceeded|<td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;|<td colspan=2 style="}}width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-{{Expansion depth limit exceeded|csere|odd|even}} ">
}}{{Expansion depth limit exceeded|{{Expansion depth limit exceeded|<td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;|<td colspan=2 style="}}width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-{{Expansion depth limit exceeded|csere|even|odd}} ">
}}{{Expansion depth limit exceeded|{{Expansion depth limit exceeded|<td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;|<td colspan=2 style="}}width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-{{Expansion depth limit exceeded|csere|odd|even}} ">
}}{{Expansion depth limit exceeded|{{Expansion depth limit exceeded|<td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;|<td colspan=2 style="}}width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-{{Expansion depth limit exceeded|csere|even|odd}} ">
}}{{Expansion depth limit exceeded|{{Expansion depth limit exceeded|<td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;|<td colspan=2 style="}}width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-{{Expansion depth limit exceeded|csere|odd|even}} ">
}}{{Expansion depth limit exceeded|{{Expansion depth limit exceeded|<td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;|<td colspan=2 style="}}width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-{{Expansion depth limit exceeded|csere|even|odd}} ">
}}{{Expansion depth limit exceeded|{{Expansion depth limit exceeded|<td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;|<td colspan=2 style="}}width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-{{Expansion depth limit exceeded|csere|odd|even}} ">
}}{{Expansion depth limit exceeded|{{Expansion depth limit exceeded|<td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;|<td colspan=2 style="}}width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-{{Expansion depth limit exceeded|csere|even|odd}} ">
}}{{Expansion depth limit exceeded|{{Expansion depth limit exceeded|<td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;|<td colspan=2 style="}}width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-{{Expansion depth limit exceeded|csere|odd|even}} ">
}}{{Expansion depth limit exceeded|{{Expansion depth limit exceeded|<td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;|<td colspan=2 style="}}width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-{{Expansion depth limit exceeded|csere|even|odd}} ">
}}{{Expansion depth limit exceeded|{{Expansion depth limit exceeded|<td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;|<td colspan=2 style="}}width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-{{Expansion depth limit exceeded|csere|odd|even}} ">
}}{{Expansion depth limit exceeded|{{Expansion depth limit exceeded|}}<td class="navbox-abovebelow " style=";" colspan="{{Expansion depth limit exceeded}}"> {{{Expansion depth limit exceeded}}}}}
| }}<table cellspacing="0" class="nowraplinks {{Expansion depth limit exceeded|{{Expansion depth limit exceeded|plain|off=|#default=collapsible {{Expansion depth limit exceeded||autocollapse}}}}}} {{Expansion depth limit exceeded|alcsoport|gyerek|nincs=navbox-subgroup" style="width:100%;;|#default=" style="width:100%;background:transparent;color:inherit}};;">{{Expansion depth limit exceeded| |
|
|
|
|
| {{{Expansion depth limit exceeded}}} |
|
| {{{Expansion depth limit exceeded}}} |
|
| {{{Expansion depth limit exceeded}}} |
|
| {{{Expansion depth limit exceeded}}} |
|
| {{{Expansion depth limit exceeded}}} |
|
| {{{Expansion depth limit exceeded}}} |
|
| {{{Expansion depth limit exceeded}}} |
|
| {{{Expansion depth limit exceeded}}} |
|
| {{{Expansion depth limit exceeded}}} |
|
| {{{Expansion depth limit exceeded}}} |
|
| {{{Expansion depth limit exceeded}}} |
|
| {{{Expansion depth limit exceeded}}} |
|
| {{{Expansion depth limit exceeded}}} |
|
| {{{Expansion depth limit exceeded}}} |
|
| {{{Expansion depth limit exceeded}}} |
|
| {{{Expansion depth limit exceeded}}} |
|
| {{{Expansion depth limit exceeded}}} |
|
| {{{Expansion depth limit exceeded}}} |
|
| {{{Expansion depth limit exceeded}}} |
|
| {{{Expansion depth limit exceeded}}} |
|
| {{{Expansion depth limit exceeded}}} |
|
| {{{Expansion depth limit exceeded}}} |
|
| {{{Expansion depth limit exceeded}}} |
|
| {{{Expansion depth limit exceeded}}} |
|
| {{{Expansion depth limit exceeded}}} |
|
| {{{Expansion depth limit exceeded}}} |
|
| {{{Expansion depth limit exceeded}}} |
|
| {{{Expansion depth limit exceeded}}} |
|
| {{{Expansion depth limit exceeded}}} |
|
| {{{Expansion depth limit exceeded}}} |
|
|
{{Expansion depth limit exceeded|alcsoport|gyerek=
|nincs=|#default=
|
}} |
|
|
|
|
|
|
|
|
nyugati
|
|
|
|
A nyelvcsalád többi ága: Egyiptomi nyelv • Berber nyelvek • Kusita nyelvek • Csádi nyelvek • Omói nyelvek
A † az utód nélkül kihalt nyelveket jelöli. A nyelvek régebbi állapotát * jelzi. |
