Szuhay Balázs
| Szuhay Balázs | |
 | |
| Életrajzi adatok | |
| Születési név | Szluha Balázs |
| Született | 1935. október 20. Budapest |
| Elhunyt | 2001. május 11. (65 évesen) Budapest |
| Pályafutása | |
| Aktív évek | 1955–2001 |
| Szuhay Balázs IMDb-adatlapja PORT.hu-adatlap | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Szuhay Balázs témájú médiaállományokat. | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Szuhay Balázs (Budapest, 1935. október 20. – Budapest, 2001. május 11.) magyar színész, parodista, kabarészerző.
Élete
1955-ben végzett Rózsahegyi Kálmán színiiskolájában. Pályáját a Békés megyei Jókai Színházban kezdte. 1957-től a kecskeméti Katona József Színházban játszott, majd 1960-tól 1992-ig a Vidám Színpad tagja volt. Kabarédarabok és vígjátékok írásával is foglalkozott, számait, villámtréfáit, jeleneteit is többnyire maga írta, kiváló parodista volt. 1992-ben a Ludas Matyi főszerkesztője lett, jobboldali konzervatív politikai szerepet is vállalt a rendszerváltást követő években. Így írt a Ludas Matyiban 1992-ben:
„ Mostanában a gyerekverésnél is súlyosabb bűnnek számít némelyek szemében a kormánypártiság. Jómagam ezt épp ellenkezőleg vallom: ezt a kormányt a sajátomnak tudom, ezért nem fogom ütni-verni. De „nevelni” igen. Ha úgy vélem, hibázik, megfricskázom. Az ellenzéket is. Természetesen helyt adok az ellenvéleménynek is, ha az szellemes és nem üt övön alul. Legfeljebb vitázom vele. Merő önzésből. Mert hogyan várhatnám el, hogy valaki meghallgassa az én véleményemet, ha én nem hallgatom meg az övét?! Voltaire-rel vallom: ha egyetlen szavával sem értek egyet, akkor is mindent elkövetek, hogy elmondhassa. A politika amúgy is csak a humor egyik tárgya. Más kérdés, hogy mostanság hajlamosak vagyunk mindenbe politikát erőltetni.[1]”
Tévéfilmekben forgatókönyvíróként is közreműködött. Szinkronszínészként is népszerű volt, többek között a Foxi Maxi sorozatban Kandúr Bandit alakította. Szerepelt a Kukori és Kotkoda, a Kérem a következőt! című rajzfilmsorozatokban, illetve ő szinkronizálta haláláig A Simpson család sorozatban Homer főnökét, Charles Montgomery Burns-t, kacsamesékben "Dufi" hangjaként is megszólalt. Két könyve is megjelent, a Kiadom magam és Az én rendszerváltásom címmel. A Jamie és a csodalámpa rajzfilmben Fonák Tamást, az ellenkandúrnagyot szinkronizálta. Ő volt Yoda mester eredeti szinkronhangja a Star Wars filmsorozat V. és VI. részeiben (A Birodalom visszavág és a Jedi visszatér). 1998-tól A Szabó család című rádiós családregény írója volt. 2001. május 11-én hunyt el 65-évesen szívroham következtében.
Ügynökhíre
2014 októberében, halála után 13 évvel ügynökhírbe keverték, Klapka György vállalkozó ugyanis a sajtónak azt nyilatkozta, hogy az Állambiztonsági Szolgálatok Történeti Levéltárától kapott tájékoztatás szerint több ismert művész között egy olyan humorista is évekig jelentett a személyéről, akiről – bár az illetőt nem nevesítette – elég sok életrajzi adatot hozott nyilvánosságra, s azok alapján a témáról elsőként cikkező Blikk.hu az ügynököt Szuhay Balázzsal azonosította. Klapka azt nyilatkozta, hogy a róla jelentő személyek közül a szóban forgó, Viktor fedőnevű ügynök kiléte döbbentette meg legjobban, hiszen róla soha nem hitte volna, hogy együttműködhet az állambiztonsággal.[2] A Szuhay Balázs állítólagos ügynöki voltával kapcsolatos – a Blikk, majd néhány más lap által is tényként közölt – hírt egyéb adat ezidáig nem támasztotta alá, ráadásul Szuhay egyik legközelebbi munkatársaként Verebély Iván is kétségbe vonta annak valóságtartalmát, mert mint nyilatkozta, olyannak ismerte meg Szuhayt, aki nem értett egyet a rendszerrel, és soha semmi olyasmit nem tapasztalt az irányából, ami ilyen szerepvállalásra engedett volna következtetni.[3]
Színpadi szerepei
- Lope de Vega: A kertész kutyája – Octavio
- Lehár Ferenc: A mosoly országa – Ju-Li
- Huszka Jenő: Bob herceg – Gipsy
- Schiller: Stuart Mária – O’Kelly
- Ábrahám Pál: Bál a Savoyban – Musztafa illetve Speaker
- Aldobolyi Nagy György: Maszlag – Kikiáltó
- Gay–Hacks–Asriel: Polly Amerikában – Horog Jakab
- Praxy: Hölgyeim, elég volt! – Prefektus
- Hol a határ?
- Volt egyszer egy wadkelet
- Zsudi József: Egy füst alatt
- Minden jegy elkelt?
- Nem politizálunk!
- Ez van nyáron
- Lehet valamivel kevesebb?
- Hotel Varieté
- Tengerjáró Varieté
- Tabi László: Enyhítő körülmény – Deme
- Lepsénynél még megvolt – konferansz
- Fekete Sándor: A Lilla-villa titka – Trumbecki
- Az állam is felkopik…
- Szenes Iván: Hajrá, magyarok!
- Szovjet kabaré – Konferanszié
- Iszidor Stok: Isteni komédia – Káin
- Meddig lehet elmenni?
- A családban marad
- Nyomjuk a "sóder"-t?!
- Kazimir Károly: Petruska – Vendéglős
- Észnél legyünk!
- Dobogón vagyunk
- Micsoda cirkusz
- Él még a kabaré?!
- Lehetünk őszinték?
- Thyl Ulenspiegel
- Kazimir Károly: Gargantüa és Pantagrüel – Ponokrátész
- Mesebeszéd
- Rázzuk a rongyot
- Lassan a Pesttel!
- Karinthy Frigyes: Teknősbéka, vagy ki az őrült a csárdában?
- Ray Cooney: Délután a legjobb – Pincér
- Ide figyeljetek, emberek!
- Kiskapu
- Galambos Szilveszter-Peterdi Pál: Humor-Expressz
- Pénz beszél
- Róna Tibor: Több nyelven beszélünk
- Mindennap vasárnap
- Peterdi Pál: Nem az én aszfaltom!
- Feleki László: Jó éjszakát felnőttek, a Holdban vagytok már? – Ördög
- Mindent egy helyen
- Dobozy Imre-Boross Elemér: Váci utca – Képes Károly
- Gádor Béla: Álomlovag – James
- Abay Pál-Csorba István: A Balaton szépe – Rádióriporter
- Budapest 11 óra
- Cirkuszhercegnő – Brusovszky kapitány
- Kálmán Imre: Csárdáskirálynő – Leopold Mária
- Szűcs György-Szenes Iván: Elveszem a feleségem – Fürjes Elemér
- Ez is csak nálunk lehet
- Ez van!
- Fehér akácok – App
- Fiatalok és öregek
- Szinetár György: Fogad 3-tól 5-ig – Jancsika János
- Hawaii rózsája – Bobbie Flips
- Kimegyünk az életbe
- Koldusdiák – Kadett
- Kállai István: Majd a papa – Pocsai
- Már egyszer tetszett
- Mesél a bécsi erdő – Sáni
- Hívtak, jöttem!
- Nem félünk a tv-től
- Grimm: Piroska és a farkas – Csodakutya
- Martos Ferenc-Bródy Miksa: Sybill – Hajadonok vezetője
- Tavaszi keringő – Gyuri
- Leonyid Rahmanov: Viharos alkonyat – Első diák
Filmjei
Játékfilmek
- Puskák és galambok (1961)
- Hattyúdal (1963) – Pincér
- Hahó, Öcsi! (1971) – Papagáj (hang)
- Volt egyszer egy család (1972)
- Macskafogó (1986) – 411-es egér rab; Gyurika papagáj (hang)
Tévéfilmek, televíziós sorozatok
- Bliccelők
- Dugasz Matyi birodalma (1966)
- Kukori és Kotkoda (1970-1971) – Kopasznyakú (hang)
- Mézga Aladár különös kalandjai (1972) – További szereplők (hang)
- Kérem a következőt! I-II. (1973-1974) – Kenguru (hang)
- Mekk Elek, az ezermester (1973) – Flórián, a papagáj (hang)
- A legkisebb ugrifüles I. (1975) – Kutya; Szarka (+ Harsányi Gábor) (hang)
- Mikrobi II. (1975) – Harmadik és negyedik csiga (hang)
- Svédcsavar (1976)
- Zsebtévé (1977; gyermek magazin) – Hiszékeny úr
- Vakáción a Mézga család (1978) – Ausztrál napszemüveges rendőr; Filmrendező (hang)
- Pityke (1979) – Lórika (hang)
- A nagyeszű sündisznócska (1981) – Kakukk (hang)
- Mindenért fizetni kell (1981)
- Mindent vállalunk (1981)
- Csak semmi politika (1982) (forgatókönyvíró is)
- Kérem a következőt! III. (1982-1983) – Játékvezető papagáj; Vadkandúr; Kakas (hang)
- A három Pestőr (1984)
- A Pincérfrakk utcai cicák (1984) – Csíkosbunda Kázmér bácsi; Komondor (hang)
- Ez még semmi (1984) (forgatókönyvíró is)
- Nincs mese! (1984) (forgatókönyvíró is)
- Zsákutca (1984)
- Gyuszi ül a fűben 3-6. (1989) (forgatókönyvíró is a 6. részben)
- Szeszélyes évszakok (1989)
- Uborka (1992; bábkabaré-műsor) – (hang)
- Fenegyerekek (1996)
Forgatókönyvíróként
- Frici, a vállalkozó szellem (1992)
Szinkronszerepei
Filmek
| Év | Cím | Szereplő | Színész | Szinkron év |
|---|---|---|---|---|
| 1931 | Címlapsztori | Peter B. „Pinky” Hartman seriff | Clarence Wilson | 1996 |
| 1934 | Az eleven kísértet | ? | ? | 1980 |
| 1936 | Rokonok | Részeg | Arthur Housman | 1981 |
| 1939 | Gyerünk, Gyurka! | George Hepplewhite | George Formby | 1966 |
| Stan és Pan az idegenlégióban (1. szinkron) | Oliver Hardy | 1970 | ||
| 1940 | Boszorkánykonyha | Pénztáros a hajón | — | 1984 |
| Majd a Gyurka! | George Hepplewhite | George Formby | 1965 | |
| 1941 | Tarzan 05.: Tarzan titkos kincse (2. szinkron) | O’Doul | Barry Fitzgerald | 2001 |
| 1943 | Stan és Pan, a táncmesterek (1. szinkron) | Stan Laurel | 1974 | |
| 1947 | Hallgatni arany | Madeleine-t leszólító férfi az utcán | — | 1979 |
| 1953 | A félelem bére (2. szinkron) | Fagylaltárus | — | 1970 |
| 1954 | Vörös és fekete (1. szinkron) | — | — | 1965 |
| 1959 | Folytassa, tanár úr! (1. szinkron) | Michael Bean | Charles Hawtrey | 1969 |
| 1960 | Aki szelet vet (2. szinkron) | Riporter a Dinner Table-től | Addison Richards | 1973 |
| Haragvó tenger | Howard ezredes | Cecil Parker | 1998 | |
| 1961 | West Side Story | ? | ? | 1978 |
| 1963 | 8½ | — | — | 1969 |
| Folytassa, Jack! (1. szinkron) | Walter Bejgli | Charles Hawtrey | 1967 | |
| Nesze neked csuka! | Podlinszkij | Nyikolaj Panaszjev | 1966 | |
| Szörnyetegek (1. szinkron) | Képviselő segédje | — | 1964 | |
| 1964 | Beszéljünk a nőkről | Autós a benzinkútnál | — | 1966 |
| 1965 | Függöny Sheilának | Drango | Keith Baxter | 1969 |
| 1966 | A gyalogáldozat | Emile | John Abbott | 1997 |
| Rita, a szúnyog | Camelo unokaöccse | — | 1969 | |
| 1967 | A légy a dilije | Papagáj (hang) | — | 1991 |
| A négyes labor őrültje | Felügyelő | Jean Franval | 1982 | |
| A nő hétszer | Féval | Jacques Ciron | 1977 | |
| A tigris (2. szinkron) | — | — | 1990 | |
| Folytassa, doktor! (1. szinkron) | Mr. Barron | Charles Hawtrey | 1970 | |
| 1970 | Ki lesz a következő? | George | Klaus Schwarzkopf | |
| 1971 | Lola | — | — | 1975 |
| Türelmetlen szív | — | — | 1977 | |
| 1972 | Balszerencsés Alfréd | Vizsgáztató Exhibicionista |
Claude Debord Jean Mermet |
1974 |
| Folytassa külföldön! (1. szinkron) | Eustace Tuttle | Charles Hawtrey | 1973[4] | |
| Mindenki szép, mindenki kedves | Divattervező | — | 1974 | |
| 1973 | Szép, gazdag nő kis testi hibával férjet keres | — | — | 1983 |
| 1974 | A pofon | Felügyelő tanár | — | 1977 |
| Az előkelő alvilág | Harmadik rendőr | — | 1976 | |
| 1976 | Papucs és rózsa (2. szinkron) | Chamberlain | Kenneth More | 2000 |
| 1980 | A lator | — | — | 1982 |
| Csillagok háborúja V. – A Birodalom visszavág (2. és 3. szinkron) | Yoda (hang) | Frank Oz | 1995 | |
| 1997 | ||||
| 1981 | Ómen 3. – A végső összecsapás (2. szinkron) | Elnök | Mason Adams | 1999 |
| 1982 | Gandhi | Daniels-titkár | David Gant | 1984 |
| 1983 | Csillagok háborúja VI. – A Jedi visszatér (2. és 3. szinkron) | Yoda (hang) | Frank Oz | 1995 |
| 1997 | ||||
| James Bond 13.: Polipka (2. szinkron) | Sir Frederick Gray hadügyminiszter | Geoffrey Keen | 2001 | |
| 1985 | Maszk | Mr. Adams | Lou Felder | 1990 |
| 1986 | Hajtűkanyar | Dr. DeMarco | Graham Jarvis | 1989 |
| Nászéjszaka kísértetekkel | — | — | 1999 | |
| 1987 | A rádió aranykora | Abercrombie műsorvezetője | Peter Lombard | 1989 |
| 1988 | Csupasz pisztoly | Ted Olsen | Ed Williams | |
| 1989 | Az ex-kommandós 2. – A maffia csapdájában (1. szinkron) | Sidney Glassberg | Harvey Atkin | 1994 |
| Hajnalodik, és már ez is valami | — | — | 1991 | |
| 1990 | Oltalmazó ég (2. szinkron) | Narrátor | Paul Bowles | 1999 |
| 1991 | Csupasz pisztoly 2 1/2 | Ted Olsen | Ed Williams | 1991 |
| 1994 | Reszkessetek, nem hagyom magam! | Horror (hang) | Frank Welker | 1997 |
| 1995 | Billy Madison – A dilidiák | Carl Alphonse | Larry Hankin | 1996 |
| 1997 | Éjfél a jó és rossz kertjében | ? | ? | 1999 |
| 1998 | Halálos fegyver 4. | Benny „Benny bácsi” Chan | Kim Chan | |
| 1999 | Kedvenc marslakóm | Coleye | Wallace Shawn | |
| Minden héten háború | Ed Phillips | James Karen | 2000 | |
| Tea Mussolinivel | Brit konzul | Michael Williams | ||
Sorozatok
| Év | Cím | Szereplő | Szinkronhang | Szinkron év |
|---|---|---|---|---|
| 1966 | Az Angyal V-VI. | Vogel | Vernon Dobtcheff | 1997 |
| 1968 | Jason Douglas | John Robinson | ||
| Craddock | Simon Lack | |||
| Bainter | Blake Butler | |||
| Carl Howard | Geoffrey Chater | |||
| 1992 | Hegylakó I. | Georges Dalou | Jean-Claude Deret | |
| 1995-1996 | Hegylakó IV-V. | George Lalonde | Ewan „Sudsy” Clark | |
| Jason Landry | Edward Jewesbury | 1998 |
Rajzfilmek
| Év | Cím | Szereplő | Szinkronhang | Szinkron év |
|---|---|---|---|---|
| 1943 | Pluto – Pluto és a tatu (1. szinkron) | Narrátor | Fred Shields | 1987 |
| The Pelican and the Snipe | Sterling Holloway | |||
| 1951 | Alice Csodaországban | Bolond Kalapos | Ed Wynn | 1992 |
| 1966 | Frédi, a csempész-rendész (1. szinkron) | Hangfelvevő madár Dínó |
Don Messick Mel Blanc |
1978 |
| 1975 | Hugó, a víziló | Papagáj | — | 1975 |
| 1979 | Münchhausen báró csodálatos kalandjai (1. szinkron) | Fürge | — | 1981 |
| 1981 | Alice Csodaországban | Treff négyes | — | 1984 |
| 1982 | Maci Laci ajándéka (1. szinkron) | Kandúr Bandi | Daws Butler | 1990 |
| 1986 | Maci Laci kincset keres – II/2. rész: Mézet enni, vagy nem enni | Papagáj Pipike | — | 1991 |
| Mesék a hó alatt | Páfrány | Jirí Císler | 1990 | |
| 1987 | A kincses sziget | Ben Gunn | — | 1992 |
| 2000 | József, az álmok királya | Szolga | René Auberjonois | 2001 |
Rajzfilmsorozatok
| Év | Cím | Szereplő | Szinkronhang | Szinkron év |
|---|---|---|---|---|
| — | Jankó, a fazekas | Mesélő | — | 1986 |
| 1958-1960 | Inci, Finci és Kandúr Bandi (1. szinkron) | Kandúr Bandi (12 részben) | Daws Butler | 1963 |
| 1961 | Háp Háp Dudli (1. szinkron) | Fibber Róka (12 részben) | Daws Butler | 1972 |
| 1960-1965 | Frédi és Béni II-V. | Dínó | Mel Blanc | 1969-1982 |
| 1963-1965 | Ken, a farkasfiú[5] | — | — | 1976 |
| Magilla Gorilla (2. szinkron) | — | — | 2000 | |
| 1967-1969 | Rumcájsz kalandjai I-II. (1. szinkron) | Mesélő | Karel Höger | 1973-1976 |
| 1972 | Klasszikus mesék fesztiválja | Csizmás Kandúr További szereplők |
— | 1990 |
| 1974 | Münchhausen báró kalandjai 3-4. | Vörös szakállú kalóz Macska; Páva |
— | 1980-1981 |
| 1975 | Maja, a méhecske I. | Szúrós légy | — | 1991 |
| 1976 | Jamie és a csodalámpa I. (1. szinkron) | Fonák Tamás, az ellenkandúr | Brian Trueman | 1979 |
| 1978 | Jamie és a csodalámpa II-III. | 1985 | ||
| 1979 | 1990 | |||
| 1980 | Vrungel kapitány kalandjai | 00X ügynök | Grigorij Spigel Georgij Kiszljuk (ének) |
1983 |
| 1981 | Mickey és Donald[6] | Narrátor | — | 1987 |
| Rumcájsz kalandjai III. | Mesélő | Eduard Cupák | 1984 | |
| 1983-1985 | Tömlöcök és sárkányok | Sárkánymester | Sidney Miller | 1991-1992 |
| 1985 | Maci Laci kincset keres I. | Kandúr Bandi | Daws Butler | 1991 |
| Praclifalva lakói I. | Dzsinn | — | 1989 | |
| 1987 | Kacsamesék I. | Doofy | Brian Cummings | 1990-1992 |
| 1989 | Denver, az utolsó dinoszaurusz II. | — | — | 1991 |
| 1989-1996 | A Simpson család I-VIII/1-178. | Charles Montgomery Burns | Christopher Collins (1. évad) Harry Shearer |
1998-2001 |
| 1990 | Balu kapitány kalandjai | Fűrészke | Charles Adler | 1992 |
Könyvei
- Kiadom magam (Szerzői magánkiadás, 1987) ISBN 963-500-596-2
- Megmondtam százszor / Az én rendszerváltásom (Heraldika Kiadó, 1998) ISBN 963-85853-0-7
Jegyzetek
- ↑ Ludas Matyi, 1992 július 15. (48. évfolyam, 29. szám) 3. oldal – Vezérciki
- ↑ Szuhay Balázs éveken át jelentett Klapkáról – Blikk.hu, 2014. október 6.. [2014. október 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. október 6.)
- ↑ Verebély Ivánt sokkolja, hogy Szuhay besúgó volt – BorsOnline, 2014. október 8.
- ↑ A szinkron 1973-ban készült, és a hazai mozikban 1974. június 13-án mutatták be.
- ↑ A Ken, a farkasfiú rajzfilmsorozat teljes epizódjából válogatták ki 12 részt.
- ↑ A Mickey és Donald című rajzfilmsorozat teljes epizódjából válogatták ki 13 részt.
Források
- Színházi kislexikon (Gondolat kiadó - Budapest, 1969)
- Magyar színházművészeti lexikon. Főszerk. Székely György. Budapest: Akadémiai. 1994. ISBN 963-05-6635-4
- [https://port.hu/jump/person-175742 175742 Szuhay Balázs] a PORT.hu-n (magyarul)
- Szuhay Balázs az Internet Movie Database oldalon (angolul)
- Szuhay Balázs az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- Színház.hu
- A betegeket is megnevetteti Beszélgetőpartnerünk: Szuhay Balázs színművész, író, 24 óra 11. évfolyam 248. szám, library.hungaricana.hu - 2000. október 21.
