Star Wars: A klónok háborúja (televíziós sorozat)

Star Wars: A klónok háborúja (Star Wars: The Clone Wars)
A sorozat főcíme
Műfaj	sci-fi, akció, kaland
Alkotó	George Lucas
Író	George Lucas Henry Gilroy
Rendező	Dave Filoni
Hang	Ashley Eckstein Matt Lanter James Arnold Taylor Dee Bradley Baker Sam Witwer Anthony Daniels Corey Burton Tom Kane
Főcímzene	Kevin Kiner
Zeneszerző	Kevin Kiner
Ország	Amerikai Egyesült Államok
Nyelv	angol + magyar szinkron
Évadok	7
Epizódok	134 (epizódlista)
Gyártás
Vezető producer	George Lucas Catherine Winder
Producer	George Lucas Dave Filoni Catherine Winder
Részenkénti játékidő	22 perc
Gyártó	Lucasfilm Animation CGCG Inc.
Forgalmazó	Disney–ABC Domestic Television Netflix Disney+
Sugárzás
Eredeti adó	Cartoon Network Netflix Super RTL
Eredeti sugárzás	2008. október 3. – 2020. május 4.
Első magyar adó	Cartoon Network, RTL Klub, AXN Black, Viasat 6, RTL Spike
Magyar sugárzás kezdete	2009. február 8.
Státusz	vége
Korhatár	(Cartoon Network) (RTL Klub)
Kronológia
Előző	Star Wars: A klónok háborúja
Következő	Star Wars: The Bad Batch
Kapcsolódó műsor	A Sith-ek bosszúja, Csillagok háborúja: Klónok háborúja (2003) Star Wars: Lázadók Star Wars: A klónok háborúja (film)
További információk
weboldal IMDb TV.com PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség

A Star Wars: A klónok háborúja (eredeti cím: Star Wars: The Clone Wars) amerikai televíziós 3D-s számítógépes animációs sorozat a Lucasfilm Animation Ltd. és szingapúri részlege, amely 2008-ban készült, valamint a CGCG Inc készítette. A sorozat sugárzása Amerikában 2008. október 3-án kezdődött az első két rész bemutatásával a Cartoon Networkön. A kitalált Csillagok háborúja univerzumban játszódik, egy időben a 2003-as Klónok háborúja rajzfilmsorozattal. Minden epizódja 22 perc hosszúságú. A Star Wars-t megalkotó George Lucas szerint több mint 100 részből fog állni. Dave Filoni, az Avatar: Az utolsó levegőidomár egyik készítője a sorozat felügyelő rendezője.

A sorozatot Magyarországon a Cartoon Network mutatta be 2009-ben, majd nem sokkal később az RTL Klub is műsorra tűzte, azonban az új részeket először a Cartoon Networkön adják. Később az AXN is bemutatta a hatodik évadot országos premierként.

Gyártás

Sugárzását a Cartoon Network indította el 2008. október 3-án, Magyarországon 2009. február 8-tól adják. Történetileg a Csillagok háborúja II: A klónok támadása és a Csillagok háborúja III: A Sith-ek bosszúja filmek közé helyezhető, nagyjából egy időbe a korábbi, 2003-as Csillagok háborúja: Klónok háborúja sorozattal. A harmadik évad 2010. szeptember 17-től 2011. március 26-ig futott az Egyesült Királyságban, illetve április 1-jéig az Egyesült Államokban. Ez évadot Magyarországon 2011. április 7-étől sugározza a Cartoon Network.

A sorozat a Galaktikus Köztársaság és a Független Rendszerek Konföderációja közti számtalan konfliktussal foglalkozik. Mindkét felet titokban Palpatine főkancellár és titkos alteregója, Darth Sidious irányítja, akinek fő célja, hogy megszerezze Anakin Skywalker jedilovagot következő Sith tanítványának. A klónok háborúját HD minőségben készítették, egy epizód hossza 22 perc.

Amikor a Disney felvásárolta a Lucasfilmet, bejelentették, hogy a Disney XD-re egy másik sorozatot szeretnének, úgyhogy ennek a sorozatnak ez vetett véget. 2013-ban váratlanul bejelentették, hogy újabb évad készül, amely lezárja a sorozat történetét.

A Disney a San Diegó-i Comic-Con-on bejelentette, hogy 2019-ben elkészítik a 7. évadot. A sorozat Disney streaming szolgáltatásán, a Disney +-on lesz majd látható.

Gyakoribb szereplők

Szereplő	Szinkronhang	Magyar hang
Anakin Skywalker	Matt Lanter	Moser Károly
Obi-Wan Kenobi	James Arnold Taylor	Anger Zsolt (1-5. évad, 7. évad) Haagen Imre (6. évad)
Padmé Amidala	Catherine Taber	Zsigmond Tamara (1. és 7.évad) Csondor Kata (2-6. évad)
Ahsoka Tano	Ashley Eckstein	Molnár Ilona
Mace Windu	Terrence C. Carson	Kőszegi Ákos
Yoda	Tom Kane	Versényi László (1-5. évad) Szacsvay László (6. évad)
Palpatine / Darth Sidious	Ian Abercrombie (1-5. évad) Tim Curry (5. évadtól)	Gruber Hugó (2. évad, 13. részig) Szélyes Imre (2. évad, 14. résztől)
Dooku gróf	Corey Burton	Szilágyi Tibor (1-5. évad) Vass Gábor (6. évad)
Asajj Ventress	Nika Futterman	Varga Klára
Grievous tábornok	Matthew Wood	Faragó András (1-4. évad) Törköly Levente (5. évadtól)
Darth Maul	Sam Witwer	Rajkai Zoltán (1. hang) Galambos Péter (2. hang)
Klónkatonák	Dee Bradley Baker	Varga Rókus Berzsenyi Zoltán
Rex százados	Dee Bradley Baker	Berzsenyi Zoltán
Cody parancsnok	Dee Bradley Baker	Mesterházy Gyula
Plo Koon	James Arnold Taylor	Forgács Gábor Várkonyi András (2. évad)
Kit Fisto	Phil LaMarr	Miller Zoltán
Luminara Unduli	Olivia d'Abo	Sánta Annamária Vadász Bea
Ki-Adi-Mundi	Brian George	Csuha Lajos (2. évad) Barbinek Péter (6. évad)
Nute Gunray	Tom Kenny	Végh Péter
Boba Fett	Daniel Logan	Timon Barna
C-3PO	Anthony Daniels	Józsa Imre
Hondo Ohnaka	Jim Cummings	Barbinek Péter
Jar Jar Binks	Ahmed Best Bj Hughes	Bicskey Lukács (1-5. évad) Seder Gábor (6. évad)
Aayla Secura	Jennifer Hale	Pikali Gerda (1. évad) Törtei Tünde (2. évad)
Wullf Yularen	Tom Kane	Jakab Csaba
Rohamdroidok	Matthew Wood	Molnár Levente
Narrátor	Tom Kane	Várkonyi András

Magyar változat

A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.

• Magyar szöveg: Tóth Tamás
• Hangmérnök: Erdélyi Imre, Gábor Dániel, Illés Gergely, Kardos Péter, Tóth Péter Ákos
• Vágó: Kajdácsi Brigitta, Simkóné Varga Erzsébet
• Gyártásvezető: Kablay Luca
• Szinkronrendező: Nikodém Zsigmond, Tabák Kata
• Felolvasó: Bozai József

További magyar hangok

• Andai Györgyi – Talzin anya (1. hang)
• Agócs Judit – Cato, Mina Bonteri, Halle Burtoni (2. hang)
• Balsai Móni – Adi Gallia (3. hang)
• Baráth István – Hotshot klónkadét, Petro
• Barbinek Péter – Lott Dod (1. hang), Katuunko király (2. hang), Chata Hyoki
• Bácskai János – Loubo, Ziton Moj, Oruba, a hutt
• Bálizs Anett – Mon Mothma (2. hang), Twi'lek táncoslány
• Beratin Gábor – Klónkatona, Savatte
• Berkes Bence – Zatt
• Berkes Boglárka – Katooni
• Bertalan Ágnes – Julia királynő
• Betz István – Jesse (1. hang), Ököl/Boil (2. hang)
• Breyer Zoltán – Barb Mentir, Robonino
• Berzsenyi Zoltán – Pre Vizsla, Gume Saam
• Besenczi Árpád – Katuunko király (1. hang), Ziro, a hutt (1. hang)
• Bogdányi Titanilla – Barris Offee, A Leány
• Bognár Tamás – Trench admirális (2. hang), Embo, Frangawl klán vezér
• Bolla Róbert – Szuper Taktikai Droid, Rex százados (4. hang)
• Borbiczki Ferenc – Brick mesterfőnök, Droogan, Agruss, Tandin tábornok
• Bozsó Péter – Rush Clovis (2. hang)
• Cs. Németh Lajos – Yoda (2. hang), Ki-Adi-Mundi (3. hang), Preigo
• Csák György
• Csifó Dorina – Riyo Chuchi (1. hang), Dono
• Csőre Gábor – Cham Syndulla, Tan Divo hadnagy (2. hang)
• Csuha Bori – Rig Nema
• Csuha Lajos – Kilian admirális, Lama Su, Nix Card, Joseph, Nossor Ri (1. hang)
• Csuja Imre – Gha Nachkt
• Csurka László – Ramsis Dendup
• Czető Roland – Lux Bonteri (1. hang), Korkie Kryze (2. hang)
• Czifra Krisztina – Letta Turmond
• Czirják Csilla – Bo-Katan Kryze
• Czvetkó Sándor – Moralo Eval
• Dányi Krisztián – Tup, Visszhang/Echo, Gregor
• Dézsy Szabó Gábor – Coburn admirális (2. hang), Cin Drallig
• Dolmány Attila – Wolffe parancsnok (1. hang), O'Niner őrmester, Tal Merrik, Bail Organa (3. hang), Feral, Jinx, Mandalorei rendőrkapitány
• Előd Botond – Trandoshan elítélt
• Epres Attila – Főintendáns, Mak Plain, Mee Deechi (1. hang), Savage Opress (1. hang)
• Erdős Borcsa – Riyo Chuchi (2. hang)
• F. Nagy Erika – Ione Marcy
• Fazekas István – Huyang, Silman
• Ficzere Béla
• Forgács Gábor – Turk Falso, Sib Canay, Cad Bane (1. hang), Onaconda Farr (2. hang), Ziro, a hutt (2. hang)
• Forgács Péter – El-Les mesterfőnök, Siddiq, Mee Deechi (2. hang)
• Gacsal Ádám – Amis
• Galambos Péter – Darth Maul (2. hang), Savage Opress (2. hang), Qui-Gon Jinn
• Galkó Balázs – Nossor Ri (2. hang)
• Gay Ágota – Pluma Sodi
• Gubányi György István – Cody parancsnok (2. hang), Wilhuff Tarkin kapitány (1. hang), Lom Pyke (1. hang), Greedo, Dar
• Györfi Anna – Soniee
• Haagen Imre – Jek
• Halász Aranka – Talzin anya (2. hang)
• Hamvas Dániel – Coburn admirális (1. hang)
• Harmath Imre – Finis Valorum
• Harsányi Gábor – Meebur Gascon ezredes
• Háda János – Mar Tuuk, Shahan Alama, Cad Bane (2. hang)
• Hirling Judit – Shmi Skywalker, Adi Gallia (2. hang)
• Honti Molnár Gábor – TB-2 Orvos droid
• Holl Nándor – Szenátusi testőr
• Horváth-Töreki Gergely – Kix (2. hang)
• Horváth Andor – Dogma (2. hang)
• Horváth Illés – Wolffe parancsnok (3. hang), Dilibogyó/Odd Ball klónpilóta, Halálőrségi katona
• Illyés Mari – Jimba
• Incze József
• Jantyik Csaba – Amit Noloff
• Joó Gábor – Malevolence hangosbemondó
• Juhász György – TB-2 Orvos droid
• Kapácsy Miklós – Árnyék 11 klónpilóta, Taktikai droid, Toydariai testőr, Halálőrségi katona, Jedi Templom őr
• Kardos Róbert – Weequay kalóz, Mandalorei rendőrtisz
• Kassai Ilona – Jocasta Nu, Daka
• Kárpáti Tibor – Darts D'Nar, Ima-Gun Di, Darth Sidious
• Kelemen Kata – Latts Razzi
• Kéri Kitty – Shaak Ti
• Király Attila – Bail Organa (2. hang), Jerec
• Kisfalusi Lehel – Klónpilóta
• Kisfalvi Krisztina – Dr. Sionver Boll
• Kokas Piroska – Lagos, Che Amanwe Papanoida
• Koncz István – Suhanó/Swoop klónpilóta, Weequay kalóz, Sifo-Dyas
• Konrád Antal – Lok Durd
• Koroknay Géza – Notluwiski Papanoida báró
• Kossuth Gábor – Rohamdroid, Todo 360, EV-A4-D, WAC-47
• Lamboni Anna – Tryla
• Láng Balázs – Bly parancsnok, Nahdar Vebb, Silood, Aramis, Almec (2. hang), Lom Pyke (2. hang)
• Maday Gábor – Dogma (1. hang), Kix (1. hang), Pulsar, Jet parancsnok, Wolffe parancsnok (2. hang), Typho kapitány (2. hang)
• Magyar Attila – Boss Lyonie (1. hang), Tagoo
• Makranczi Zalán – Csupa öt/Ötös/Fives (2. hang), Stone parancsnok, Dao admirális, Quinlan Vos, Typho kapitány (3. hang), A Fiú
• Mertz Tibor – Jiro
• Mezei Kitty – Nala Se
• Miller Zoltán – Slick őrmester, Typho kapitány (1. hang)
• Nádasi Veronika – Meena Tills, Adi Gallia (4. hang)
• Nádorfi Krisztina – Neeyutnee királynő, Peppi Bow, Rumi Paramita
• Németh Kriszta – Lolo Purs
• Orosz István – Even Piell, Riff Tamson, Roos Tarpals tábornok
• Ősi Ildikó – Satine Kryze, Trella Bare'Ah
• Pap Katalin – Suu Lawquane, Steela Gerrera
• Papp Dániel – O-Mer
• Papp János – Pong Krell (1. hang)
• Papucsek Vilmos – Faltörő/Kickback klónpilóta, Árnyék 12 klónpilóta, Hardcase (2. hang), Saesee Tiin (2. hang)
• Pál Tamás – Dilanni, Goji klónpilóta
• Pálfai Péter – Tee Va, Dr. Zaz
• Pálfi Kata – Aurra Sing, Chi Eekway Papanoida
• Pálmai Anna – Sugi, Tiplar
• Pálmai Szabolcs – Sólyom/Hawk klónpilóta (1. hang)
• Pekár Adrienn – Ganodi
• Péter Richárd – Mas Amedda (2. hang)
• Pokorny Lia – Miraj Scintel
• Rajkai Zoltán – Mandalorei merénylő, Tan Divo hadnagy (1. hang), Darth Maul (1. hang)
• Renácz Zoltán – Droidcsali/Droidbait, Gobi Glie, Ion Papanoida
• Reviczky Gábor – Nakha Urus Dózse
• Rosta Sándor – Appo őrmester, Chi Cho, Garnac, Almec (1. hang), Gial Ackbar kapitány (2. hang), Roshti kormányzó
• Rudas István – Tee Watt Kaa, Casiss
• Sarádi Zsolt – Bardottai őr
• Sági Tímea – Angyal
• Sánta László – Lux Bonteri (2. hang)
• Sárközi József – Faro Argyus százados
• Scherer Péter – Ziro, a hutt (3. hang)
• Schneider Zoltán – Colt ARC parancsnok, Havoc ARC parancsnok, Blitz ARC parancsnok, Rish Loo, Gial Ackbar kapitány (1. hang)
• Schnell Ádám – Sanjay Rash
• Seder Gábor – Széles/Árnyék 3 klónpilóta
• Seres Dániel – Mandalorei rendőrtisz
• Simon Kornél – Bökő/Axe klónpilóta
• Sipos Eszter Anna – Mon Mothma (1. hang), Cassie Cryar, Teckla Minnau, Karis, Tiplee
• Solecki Janka – Kalifa
• Sótonyi Gábor – Lom Pyke (3. hang)
• Sörös Miklós – Sólyom/Hawk klónpilóta (2. hang), Bohóc/Vagdalt/Cutup, Keeli százados
• Stern Dániel – Gree parancsnok, OOM-10
• Szabó Éva – Nagy Karina Geonosisi királynő
• Szabó Máté – Dengar, Wag Too, Jesse (2. hang)
• Szalay Csongor – Whiplash klónkadét
• Szatmári Attila – Bolla Ropal, Gray kapitány
• Szatory Dávid – Lee-Char, Lux Bonteri (3. hang)
• Széles Tamás – Rush Clovis (1. hang)
• Szombathy Gyula – Trench admirális (1. hang)
• Szvetlov Balázs – Jax klónkadét, Jaybo Hood, Korkie Kryze (1. hang)
• Tahi Tóth László – Az Atya
• Takátsy Péter – Rohamdroid
• Talmács Márta – BNI-393
• Tarján Péter – Onaconda Farr (1. hang), Dr. Nuvo Vindi, Saesee Tiin (1. hang)
• Tokaji Csaba – Csupa öt/Ötös/Fives (1. hang), további magyar hang (6. évad)
• Tóth Roland – Tip-Top/Tucker klónpilóta, Gyapjas/Wooley, Waxos/Waxer (2. hang), Hardcase (1. hang), Trap hadnagy, Sinker őrmester, Mandalorei testőr, Halálőrségi katona
• Tóth Zoltán – Rex százados (2. hang), Lo-Taren
• Törköly Levente – Aut-O Szuper Taktikai Droid, Osi Sobeck, Katt Mol, Kindalo, Boss Lyonie (2. hang)
• Törtei Tünde – Protokoll Droid
• Ullmann Zsuzsa – Halle Burtoni (1. hang)
• Varga Gábor – Ris, Crasher őrmester, Cut Lawquane, Tup (1. hang), Bail Organa (1. hang)
• Varga Rókus – Kit Fisto (2. hang), Bail Organa (4. hang), Árnyék 4 klónpilóta, Varacskos/Warthog klónpilóta, Fogas/Denal, Kilences/Niner, Bel, Boost, Kosmos, Razor, Scythe, Havoc, Edge, Redeye, Mixer, Zöld vezér, Hound őrmester, Lock százados, Thire parancsnok, Fil parancsnok, Ponds parancsnok, Fox parancsnok, Monk Parancsnok
• Várday Zoltán – Christo
• Vári Attila – Lopakodó hajó klón technikus, Ütős/Slammer klónpilóta, Stew őrmester, Stak, Mas Amedda (1. hang), Bannamu
• Várkonyi András – Wat Tambor, Zinn Paulness, Rex százados (3. hang), Yoda (4. hang)
• Vass Gábor – Szuper rohamdroid, Pong Krell (2. hang)
• Végh Péter – Lott Dod (2. hang)
• Welker Gábor – Waxos/Waxer (1. hang), Nehéz/Heavy, Chopper, Thorne parancsnok, Eeth Koth, Kit Fisto (3. hang)
• Wégner Judit – Orphne
• Zámbori Soma – Ököl/Boil (1. hang)
• Zágoni Zsolt – Castas
• Zöld Csaba – Boosk, Seripas, Atai Molec, Saw Gerrera, Wilhuff Tarkin kapitány (2. hang)

Epizódok

Évad		Epizódok	Eredeti sugárzás		Eredeti adó	Magyar sugárzás		Magyar adó	DVD-kiadás dátuma
			Évadpremier	Évadfinálé		Évadpremier	Évadfinálé		Régió 1	Régió 2
	1.	22	2008. október 3.	2009. március 20.	Cartoon Network	2009. február 8.	2009. július 5.	Cartoon Network	2009. november 3.	2009. november 16.
	2.	22	2009. október 2.	2010. április 30.		2010. április 8.	2010.		2010. október 26.	2010. október 25.
	3.	22	2010. szeptember 17.	2011. április 1.		2011. április 7.	2011. június 16.		2011. október 18.	2011. október 18.
	4.	22	2011. szeptember 16.	2012. március 16.		2012. április 9.	2012. május 8.		2012. október 23.	2012. október 23.
	5.	20	2012. szeptember 29.	2013. március 2.		2013. április 15.	2013. május 10.		2013. október 15.	2013. október 14.
	6.	13	2014. február 15.	2014. március 8.	Netflix	2015. december 5.	2016. január 23.	AXN Black	2014. november 11.	—
						2015. december 25.	2016. január 12.	Viasat 6
	7.	12	2020. február 17.	2020. május 4.	Disney+

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben a Star Wars: The Clone Wars (2008 TV series) című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Források

• Star Wars: A klónok háborúja a PORT.hu-n (magyarul)
• Star Wars: A klónok háborúja az Internet Movie Database oldalon (angolul)
• Sablon:Tv.com show
• Hivatalos weboldal (angolul)

További információk

• Sablon:Filmkatalógus.hu
• Star Wars: A klónok háborúja a tv.24.hu-n (magyarul)