Nyomi szerencsétlen utazásai

Nyomi szerencsétlen utazásai (The Marvelous Misadventures of Flapjack)
Bütyök és Nyomi
Alkotó(k)	Thurop Van Orman
Zeneszerző(k)	Dan Cantrell
Ország	Egyesült Államok
Nyelv	angol
Évadok	3
Epizódok	46
Gyártás
Vágó(k)	Rob Desales
Játékidő	22 perc részenként
Gyártó	Cartoon Network Studios
Sugárzás
Eredeti adó	Cartoon Network
Eredeti sugárzás	2008. június – 2010. augusztus
Magyar adó	Cartoon Network
Korhatár
Kronológia
Kapcsolódó műsor(ok)	Chowder
Külső hivatkozások
Hivatalos oldal PORT.hu-adatlap

A Nyomi szerencsétlen utazásai (angolul: The Marvelous Misadventures of Flapjack) egy, a Cartoon Network Studios készítette amerikai rajzfilmsorozat. Magyar szinkronnal is el van látva.

Cselekmény

Szélvész Kikötő

A zavaros Szélvész Kikötőben él Nyomi, egy anyáskodó bálna, Lufi belsejében. Vígan és gondtalanul élnek, amikor egy nap minden megváltozik. Egy ágrólszakadt, buta Bütyök kapitány nevű lényre lelnek, s ő minden gaztettet megmutat Nyominak, egyetlen céllal: meg kell találniuk a híres Cukorszigetet. Lufival sokszor összevesznek, mivel a bálna szerint csak ő tudhatja mi a jó drága kicsikéjének.

Szereplők

Főszereplők

Bütyök, Nyomi és Lufi

Nyomi (Thurop Van Orman)

Nyomi egy nyughatatlan, kalandvágyó fiúcska, akit Lufi, a beszélő bálna nevelt fel. Lufi figyelmeztetései ellenére Nyomit teljesen megbabonázzák Bütyök kapitány történetei, és azt tűzte ki céljául, hogy egy valódi kalandorrá váljon. Angol neve: Flapjack.

Bütyök kapitány (Brian Doyle-Murray)

Bütyök kapitány egy vén tengeri medve, aki azt állítja, hogy nála nagyobb kalózt még nem hordott a hátán a Föld. Véget nem érő, nagyotmondó történetekben meséli el kalandjait, és állandóan zűrös helyzetekbe keveri Nyomit. Angol neve: Captain K'nuckles.

Lufi (Roz Ryan)

Lufi igazi tyúkanyóként védelmezi Nyomit. Nem kedveli túlságosan a nyílt tenger veszélyeit, inkább a Szélvész-kikötő védett vizeiben úszkál, de mindig kész Nyomi segítségére sietni, bármilyen bajba is rántsa bele Bütyök kapitány. Angol neve: Bubbie.

Mellékszereplők

Mentacukor Larry (Jeff Bennett)

Mentacukor Larry a Cukros Hordó kissé túlságosan is nyál/jas tulajdonosa. Ő az egyetlen ember, aki ki tudja elégíteni hőseink édesség iránti éhségét, amikor pedig nincs a zsebükben cukorkáravaló, Larry a Cukorsziget hollétével kapcsolatos megbízhatatlan hírekkel eteti őket. Angol neve: Peppermint Larry.

Dr. Barbár (Steve Little)

Egy orvos, ki egyben fodrász is. Rendszeresen idegműtéteket végez, fodrászeszközei pedig nagyon élesek, veszélyesek. Angol neve: Dr. Julius Barber.

Boszorkány (Daran Norris)

Ez a szerencsétlen öreg boszorkány vezeti a Szélvész-kikötőt. Szinte természetfölötti érzékkel osztogatja a büntetőcédulákat, a legjobban azért szeret büntetni, ha valaki őrizetlenül hagyja a kikötőben a bálnáját. Angol neve: Dock Hag.

Nyolckarú Vili (Richard McGonagle)

Hét tenger réme, Nyolckarú Vili hatalmas tengeri szörny, akinek bálnákra, kalandorokra és főleg édességre fáj a foga, így ő a legnagyobb akadály hőseink Cukorsziget felé vezető útjában. Angol neve: Eight Armed Willy.

Csúszós Pete (Steve Little)

A kikötői masszőr. Rongyokban jár és nem borotválkozik. Nagyon éhes a pénzre és a cukorra. Angol neve: Slippery Pete.

Lord Pénzeszsák

Szélvész kikötő leggazdagabb embere, ki Felső-Szélvészben él cukorkastélyában. Régen ő is kalandor volt.

Lady Pénzeszsák

Egy igazi úrhölgy. Férjével, Lord Pénzeszsákkal él. Nagyon buta, s ezt Bütyök és Nyomi gyakran kihasználja.

Charles

Pénzeszsákék lakája. Férfi létére szépen van öltözve, s púderezett az arca, emiatt gyakran csúfolják.

Magyar változat

A szinkront készítette: a MAFILM AUDIO KFT., a Cartoon Network megbízásából

Magyar szöveg:

• Kis Odett

Hangmérnök:

• Illés Gergely
• Kardos Péter

Vágó:

• Kajdácsi Brigitta
• Sinkóné Varga Erzsébet

Gyártásvezető:

• Kéner Ágnes

Szinkronrendező:

• Nikodém Zsigmond

Magyar hangok:

• Molnár Levente – Nyomi
• Faragó András – Bütyök kapitány
• Kocsis Mariann – Lufi
• Fesztbaum Béla – Mentacukor Larry
• Forgács Gábor
• Albert Péter
• Szinovál Gyula
• Náray Erika – Rút (29a. rész)

és mások

Epizódok

Bemutató dátuma	#	Magyar cím	Angol cím	Nézettség (4-14) (ezer)
ELSŐ ÉVAD
2009.03.07	01	Vízalatti vetélkedés	Several Leagues Under the Sea
		Dudorsziget	Cammie Island
2009.03.08	02	Vízfeletti vetélkedés	Several Leagues Above the Sea!
		Cukorkapapír-mánia	That’s a Wrap!
2009.03.14	03	Szerelemre éhesen	Lookin’ for Love in All the Wrong Barrels
		Szakállverseny	Beard Buddies
2009.03.21	04	Iskolában	Skooled
		A szlavovicsok	Snarked
2009.03.22	05	A borbély	Shave and a Haircut, Two Friends!
		Leskelődők	Eye Sea You
2009.03.28	06	Az a vicces nyugat	How The West Was Fun
		Patkány a barátom	K’nuckles Is A Filthy Rat
2009.03.29	07	A leégett láb esete	Foot Burn
		Kezes tolvaj	Hand It Over
2009.04.04	08	Az ülőizom	Sittin’ Muscle
		A csomófesztivál	Knot Funny
2009.04.05	09	Brütyök, az apród	Kid Nickels
		Édes élet	The Sweet Life
2009.05.30	10	Szóvicc-csata	Pun Times with Punsie McKale
		Híresek leszünk	Balance
2009.04.12	11	A Gépi dzsinn szigete	Mechanical Genie Island
		A bosszú	Revenge
2009.04.18	12	A kisöcsi	Oh Brother
		Nyomott	Panfake
2009.04.25	13	Követési technika	Lead’Em and Weep
		Tengeri csibészek	Sea Urchins
2009.06.06	14	Láb a tengerben	Sea Legs
		A Juharszirupsziget	No Syrup for Old Flapjacks
2009.06.07	15	A bokorember	Plant Man
		A halfejek	Fish Heads
2009.06.13	16	Megöl az őrangyalom	My Guardian Angel Is Killing Me!!
		Kedves naplóm!	Dear Diary
2009.07.15	17	Elcserélt hangok	Something’s a Miss
		A hableány könnyei	Gone Wishin’
2009.06.20	18	A szerelem	Love Bugs
		Szélhálmos Ben	Ben Boozled
2009.06.21	19	Bálnaszerelem	Whale Times
		Utazás a cukorkirálynőn	Candy Cruise Blues
2009.06.27	20	Gyémántok a csatornában	Diamonds in the Stuff
		Haspók Benő	TeeHee Tummy Tums
MÁSODIK ÉVAD
2010.11.22	21	A palackba zárt Nyomi	Jar She Blows
		A függöny mögött	Behind the Curtain
2010.11.23	22	Helycsere	Shut It
		Ki kit foszt ki?	Who’s Mooching Who?
2010.11.24	23	A Hold túloldalán	Over The Moon
		Százasok	100 Percensus
2010.11.25	24	Le a kalappal	Off With His Hat
		Bütyök betegsége	K’nuckles and His Hilarious Problem
2010.11.26	25	A szép nadrág	Fancy Pants
		Nyomi hibája	Cuddle Trouble
2010.11.29	26	Ki az ott a tükörben?	Who’s That Man In The Mirror?
		Szomorú mese	Unhappy Endings
2010.11.30	27	Bütyök hajója	S.S. K’nuckles
		A kaszanova	Candy Cassanova
2010.12.01	28	Ki süllyesztette el a hajót?	Down With the Ship
		Willy!	Willy!
2010.12.02	29	Lufinak fáj a hasa	Bubbie’s Tummy Ache
		Ne nézz a fiókba!	Mind the Store, Don’t Look in the Drawer
2010.12.03	30	Menjen nyugdíjba!	Please Retire
		A tengeri szörny	Under the Sea Monster
2010.12.06	31	Nyomi új barátai	Flapjack Goes to a Party
		Kutyahűség	Rye Ruv Roo
2010.12.24	32	A Nagy Apály napja	Low Tidings
2010.12.07	33	Gyere haza Kapitány!	Come Home Cap’n
			Fastest Man Alive
2010.12.08	34		Oh You Animal!
		Sally Syrup visszatér	The Return of Sally Syrup
2010.12.09	35		Lazy Bones
			Two Old Men and A Locked Box
2010.12.10	36		Bam!
			Lost at Land
2010.12.13	37	Csak egy csókot!	Just One Kiss
			Wishing Not So Well
2010.12.14	38	A tengerészetnél	N is for Navy
		Mi rág, Kapitány?	What’s Eatin’ Ya Cap’m?
2010.12.15	39	Büszke vagyok magamra	I’m So Proud… of Me
		Egy nap nevetés nélkül	A Day Without Laughter
2010.12.16	40	Mindenki a fedélzetre!	All Hands on Deck
HARMADIK ÉVAD
2010.12.17	41		Careful What You Fish For
		A város első embere	Mayor May Not
2010.12.20	42		I’m A Believer
			Liar, Liar, You For Hire?
2010.12.21	43	A cukorkolléga	Candy Colleague
		A új arc	These Boots Were Made for Walking (On Your Face)
2010.12.22	44	A halhatatlan	HighLandLubber
		Ki engedte ki a macskákat?	Who Let the Cats Out of the Old Bag’s House?
2010.12.23	45		Parfait Storm
			K’nuckles Don’t Be a Hero
2010.12.24	46		Catch Me if You Candy
		A partra vetett hal	Fish Out of Water
RÖVIDFILMEK
2010.02.02	R1		I Flushy My Brushy
2010.02.14	R2		Fishmonger
2010.02.19	R3		Flagship
2010.02.03	R4		Captain and ToeNeil
2010.02.01	R5		Sea Sick
2010.02.01	R6		Starry Night