Bárány a nagyvárosban

Bárány a nagyvárosban (Sheep in the Big City)
Műfaj	rajzfilm: vígjáték, varieté
Alkotó(k)	Mo Willems
Író(k)	Mo Willems
Rendező(k)	Mo Willems Karen Villarreal Tom Warburton
Főcím	Bah, Bah, Bah
Végefőcím	Bah, Bah, Bah (hangszeres)
Ország	Egyesült Államok
Évadok	2
Epizódok	27
Gyártás
Vezető producer(ek)	Mo Willems, Steve Oakes, Susan Holden, David Starr, Richard Winkler, Linda Simmensky, Jay Bastian, Khaki Jones
Producer(ek)	Kris Greengrove
Játékidő	22 perc részenként
Gyártó	Curious Pictures
Sugárzás
Eredeti adó	Cartoon Network
Eredeti sugárzás	2000. november 17. – 2002. április 7.
Magyar adó	Cartoon Network Boomerang
Korhatár
Külső hivatkozások
PORT.hu-adatlap

A Bárány a nagyvárosban (néhány alkalommal: Birka a nagyvárosban; eredeti címén Sheep in the Big City) egy amerikai rajzfilmsorozat, amelyet a Curious Pictures készített. Magyarországon és Amerikában egyaránt a Cartoon Network és a Boomerang sugározta. Amerikában először 2000. november 17. és 2002. április 7. között vetítették, de pilot epizódját 2000. augusztus 18-án adták le.

Minden rész három fejezetből áll, amelyek közt kisebb reklámparódiákat lehet látni.

Cselekmény

A sorozat főszerepében Bari, a birka áll, aki a nagyvárosban él és Agyas tábornok s az ő katonái elől menekül, mert egy fegyverhez akarják befogni.

Magyar változat

A szinkront a Cartoon Network megbízásából a Mafilm Audio Kft. készítette.

Magyar szöveg:

• Vényei Márta
• Latorre Ágnes

Hangmérnök:

• Kardos Péter

Vágó:

• Sinkó Ferenc

Gyártásvezető:

• Gerencsér Adrienn

Szinkronrendező:

• Lakos Éva

Magyar hangok:

• Lippai László
• Perlaki István
• Kőszegi Ákos
• Széles Tamás
• Kassai Károly
• Vándor Éva
• Kálloy Molnár Péter

és mások

Epizódok

#	Magyar cím	Angol cím
PRÓBARÉSZ
00		Chapter 1: In The Baaa-ginning
		Chapter 2: Sheep on the Lam
		Chapter 3: So We Bleat Again
ELSŐ ÉVAD
01	1. rész: Szívem érted bég	Chapter 1: Be Still My Bleating Heart!
	2. fejezet: Bégek a vágytól	Chapter 2: Mutton But Love!
	3. fejezet: Lesz majd Juhsz s az enyém	Chapter 3: Wool You Be Mine?
02		Chapter 1: They Were The Baaa-st Of Times!
		Chapter 2: To Bleat or Not To Bleat!
		Chapter 3: iLamb What iLamb!
03		Chapter 1: It’s a Dis-Graze!
		Chapter 2: Ewe Fleece in the Sky with Diamonds!
		Chapter 3: Belle of the Baaaah!
04		Chapter 1: Wool Ewe Ever Change?
		Chapter 2: Angora Get You, Sucker!
		Chapter 3: Going Off the Sheep End!
05		Chapter 1: Can’t Live Without Ewe!
		Chapter 2: Wool You Let Me Finish?
		Chapter 3: I Never Herd of Such a Thing!
06		Chapter 1: ’Tis the Sheep-Son to be Jolly!
		Chapter 2: Home for the Baaa-lidays!
		Chapter 3: Behave or You Won’t Get Mutton!
07		Chapter 1: Bosom Baaa-dies!
		Chapter 2: They’ll Flock To See Ya!
		Chapter 3: 15 Muttons Of Fame!
08		Chapter 1: Don’t Flock the Boat!
		Chapter 2: Flying by the Bleat of Your Pants!
		Chapter 3: The Agony of De-Bleat!
09		Chapter 1: Baaa-ck In Time!
		Chapter 2: It was Many Shears Ago!
		Chapter 3: Turning the Flock Ahead!
10		Chapter 1: Ain’t Mutton Better!
		Chapter 2: Fleeced to Meet You!
		Chapter 3: You Hoof to do What You Hoof to do!
11		Chapter 1: The Bleat-nik Club!
		Chapter 2: A Star is Shorn!
		Chapter 3: Wool He Make it?
12		Chapter 1: Mistaken Identi-Sheep!
		Chapter 2: Take the Mutton and Run!
		Chapter 3: It Wasn’t Me… Was it Ewe?
13		Chapter 1: A Lamb for all Seasons!
		Chapter 2: To Sheep, Perchance to Dream!
		Chapter 3: Some Pun on the Word Sheep!
MÁSODIK ÉVAD
14		Chapter 1: Jailhouse Flock!
		Chapter 2: My Fair Lamby!
		Chapter 3: Wish You Were Shear!
15		Chapter 1: Baah-dern Times: Mutton to Eat
		Chapter 2: Wool Work For Food!
		Chapter 3: Shear Luck!
16		Chapter 1: Hoof I got a Surprise for Ewe!
		Chapter 2: Flock up in the Sky!
		Chapter 3: Mutton can Stop me Now!
17		Chapter 1: I Haven’t Herd from You in Ages!
		Chapter 2: My, How Ewe have Changed!
		Chapter 3: Can I Baah-row a Cup of Sugar?
18		Chapter 1: I Fought the Baah and the Baah Won!
		Chapter 2: Can’t Bleat the System!
		Chapter 3: The Wool of the People
19		Chapter 1: Put on Your Dancing Ewes!
		Chapter 2: Party of the Shear!
		Chapter 3: Can’t Stop the Bleat!
20		Chapter 1: Lamb-Baa-sted!
		Chapter 2: I Haven’t Seen You in Shears!
		Chapter 3: Daddy Shear-est!
21		Chapter 1: Ewe Only Live Twice!
		Chapter 2: In Her Majesty’s Sheepy Service!
		Chapter 3: The Wool Is Not Enough!
22		Chapter 1: I’m Mutton Without You!
		Chapter 2: It’s a Cashmere-icle!
		Chapter 3: Beauty and the Bleats!
23		Chapter 1: It was a Very Good Shear!
		Chapter 2: An Officer and a Gentle-Lamb!
		Chapter 3: Wool Metal Jacket!
24		Chapter 1: All American Shear-o!
		Chapter 2: Oh, the Ewe-manity!
		Chapter 3: Mutton can Save us Now!
25		Chapter 1: Graze Under Fire!
		Chapter 2: Who Lamb I?!
		Chapter 3: Here Goes Mutton!
26		Chapter 1: Baa-hind The Scenes
		Chapter 2: There’s no Bleat-ness like Show Bleat-ness!
		Chapter 3: Hey! Put a Flock in it, Bub!