Nihonsoki

Részlet a Nihonsoki egyik Heian-kori példányából.

A Nihonsoki (japánul: 日本書紀, Hepburn-átírással: Nihonshoki, magyarul: Japán krónikája) vagy Nihongi (japánul: 日本紀, magyarul: Japán krónika) japán történelemkönyv, a Kodzsikivel együtt a japán történelem két klasszikus krónikájának egyike. Bár a Kodzsiki régebben született, mint a Nihonsoki, a kettő közül a Nihonsoki a pontosabb és részletesebb. A Nihonsoki Japán őstörténetének leghiánytalanabb áttekintését nyújtja, így az évek során történészek és régészek számára nélkülözhetetlen történelmi forrásá vált.

A krónikát i. sz. 720-ban fejezték be. Véglegesítését Toneri herceg, Temmu császár fia felügyelte, és nagyban segítette Ó no Jaszumaro, korabeli nemes és a Kodzsiki egyik főszerkesztője. A Nihonsoki Gensó császárnőnek van dedikálva.

Keletkezés és tartalom

Végleges formája 720-ban született meg Tonari herceg szerkesztői felügyelet alatt, Ó no Jaszumaro segítségével. Császári parancsra készült, célja a központi császári hatalom megerősítése volt. A történetek megerősítik a népet abban a tudatban, hogy a császáruk isteni eredetű. Kínai nyelven jegyezték le, a Japánban zajló eseményeket egészen 697-ig, Dzsitó császárnő (ur. 686-697) uralkodásának végéig követi. Formája történeti jellegű írás pontos dátumozással és nevekkel. Forrásait tekintve kínai és koreai feljegyzések adatait is tartalmazza, ebből következtetve nem csak a szigetországbeli, hanem az azon kívül zajló eseményekről is szót ejt. A kínai hatások erősen kivehetőek, ezt mutatja a kínai írás, a forma, és utalás pl. a konfuciánus elvekre.

Fejezetek

30 fejezetből áll. Az első fejezet mitológiai hangvételű, a teremtésmítoszt meséli el: a Japán szigeteket istenek hozták létre, akik közül kettő - A férfi Izanagi és a női Izanami - alászállt az égből, hogy a feladatot elvégezze. Ők hozták létre a többi kami-t (istenek vagy természetfeletti erők) is, olyanokat, mint a tengert, folyókat, szelet, fákat és hegyeket befolyásoló egyedeket. Ezek közül két istenség, a Napistennő, Amateraszu Ómikami, és bátyja, a Vihar Istene háborúztak egymás ellen, amelyből Amateraszu emelkedett ki győztesként. Tőle származtatják magukat a japán császárok. Az ő leszármazottja Dzsinmu, az első császár, a Dzsinmut követő uralkodók pedig szintén az ő leszármazottai. A további fejezetek a császárokról szólnak. A hangsúly nem a történelmi tényeken, hanem a császárok tettein, az erkölcsös uralkodó érdemein, a rossz uralkodó hibáin van. Más országokkal való diplomáciai kapcsolatokat is leír.

Fejezetek:

• 1. fejezet: Kami no Yo no Kami no maki
• 2. fejezet: Kami no Yo no Shimo no maki
• 3. fejezet:(Dzsinmu császár) Kan'yamato Iwarebiko no Sumeramikoto
• 4. fejezet:
  • (Szuizei császár) Kamu Nunakawamimi no Sumeramikoto
  • (Annei császár) Shikitsuhiko Tamatemi no Sumeramikoto
  • (Itoku császár) Ōyamato Hikosukitomo no Sumeramikoto
  • (Kósó császár) Mimatsuhiko Sukitomo no Sumeramikoto
  • (Kóan császár) Yamato Tarashihiko Kuni Oshihito no Sumeramikoto
  • (Kórei császár) Ōyamato Nekohiko Futoni no Sumeramikoto
  • (Kógen császár) Ōyamato Nekohiko Kunikuru no Sumeramikoto
• 5. fejezet: (Szudzsin császár) Mimaki Iribiko Iniye no Sumeramikoto
• 6. fejezet: (Szuinin császár) Ikume Iribiko Isachi no Sumeramikoto
• 7. fejezet:
  • ( Keiko császár) Ōtarashihiko Oshirowake no Sumeramikoto
  • (Szeimu császár) Waka Tarashihiko no Sumeramikoto
• 8. fejezet: (Csúai császár) Tarashi Nakatsuhiko no Sumeramikoto
• 9. fejezet: (Dzsingú császárnő) Okinaga Tarashihime no Mikoto
• 10. fejezet: (Ódzsin császár) Homuda no Sumeramikoto
• 11. fejezet: (Nintoku császár) Ōsasagi no Sumeramikoto
• 12. fejezet:
  • (Ricsú császár) Izahowake no Sumeramikoto
  • (Hanzei császár) Mitsuhawake no Sumeramikoto
• 13. fejezet:
  • (Ingjó császár) Oasazuma Wakugo no Sukune no Sumeramikoto
  • (Ankó császár) Anaho no Sumeramikoto
• 14. fejezet: (Júrjaku császár) Ōhatsuse no Waka Takeru no Sumeramikoto
• 15. fejezet:
  • (Szeinei császár) Shiraka no Take Hirokuni Oshi Waka Yamato Neko no Sumeramikoto
  • (Kenzó császár) Woke no Sumeramikoto
  • (Ninken császár) Oke no Sumeramikoto
• 16. fejezet: (Burecu császár) Ohatsuse no Waka Sasagi no Sumeramikoto
• 17. fejezet: (Keitai császár) Ōdo no Sumeramikoto
• 18. fejezet:
  • (Ankan császár) Hirokuni Oshi Take Kanahi no Sumeramikoto
  • (Szenka császár) Take Ohirokuni Oshi Tate no Sumeramikoto
• 19. fejezet: (Kimmei császár) Amekuni Oshiharaki Hironiwa no Sumeramikoto
• 20. fejezet: (Bidacu császár) Nunakakura no Futo Tamashiki no Sumeramikoto
• 21. fejezet:
  • (Jómei császár) Tachibana no Toyohi no Sumeramikoto
  • (Szusun császár) Hatsusebe no Sumeramikoto
• 22. fejezet: (Szuiko császárnő) Toyomike Kashikiya Hime no Sumeramikoto
• 23. fejezet: (Dzsomei császár) Okinaga Tarashi Hihironuka no Sumeramikoto
• 24. fejezet: (Kógjoku császárnő) Ame Toyotakara Ikashi Hitarashi no Hime no Sumeramikoto
• 25. fejezet: (Kótoku császár) Ame Yorozu Toyohi no Sumeramikoto
• 26. fejezet: (Szaimei császárnő) Ame Toyotakara Ikashi Hitarashi no Hime no Sumeramikoto
• 27. fejezet: (Tendzsi császár) Ame Mikoto Hirakasuwake no Sumeramikoto
• 28. fejezet: (Temmu császár, 1. rész) Ama no Nunakahara Oki no Mahito no Sumeramikoto, Kami no maki
• 29. fejezet: (Temmu császár, 2. rész) Ama no Nunakahara Oki no Mahito no Sumeramikoto, Shimo no maki
• 30. fejezet: (Dzsitó császárnő) Takamanohara Hirono Hime no Sumeramikoto
  • (Kaika császár) Wakayamato Nekohiko Ōbibi no Sumeramikoto

Nihonsoki hasonlóságai a Kodzsikivel

A Nihonsoki 7 évvel a Kodzsiki után készült el, és rögtön népszerűbbé vált elődjénél. A két mű között rengeteg hasonlóság és átfedés van, azonban a Kodzsikit inkább vallási, a Nihonsokit pedig történelmi szövegként kezelik. Mindkettőhöz ugyanazokat a forrásokat használták fel (Császári feljegyzések (Teiki 帝紀), Ősi mitológia (Kudzsi 旧辞), Teremtéstörténet (Hondzsi 本辞) de a Nihonsoki ezeken kívül kínai és koreai feljegyzéseket is használt, és jóval hosszabb mint a másik. Jobban érvényesül benne a kínai hatás is.

Jegyzetek

• [1]
• [2]

Források

↑ Szanajda: Andrew Szanajda. Making Sense in History – Historical Writing in Practice, 2. kiadás, Bitingduck Press LLC [2007] (2012). ISBN 9781938463037. Hozzáférés ideje: 2018. április 30.