Fudzsivara no Tosinari

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Fudzsivara no Tosinari
Fujiwara no Shunzei.jpg
Fudzsivara no Tosinari fametszetű portréja
Élete
Született 1114
Kiotó ?
Elhunyt 1204. november 30.
Kiotó
Pályafutása
Jellemző műfaj(ok) vers

Fudzsivara no Tosinari (japánul: 藤原俊成, Hepburn-átírással: Fujiwara no Toshinari), névváltozat: Fudzsivara no Sunzei (Kiotó?, 1114 – Kiotó, 1204. november 30.), japán költő.

Már fiatal korában részt vett költői versenyeken. Verseit először Csósú eiszó („A hosszú őszök palotájának dalai”, 1178) címen gyűjtötte össze. Tíz évvel később, 11871188-ban versantológiát állított össze: Szenzaisú („Egy ezredév gyűjteménye”). Versei az ősi vakaköltészethez kapcsolódnak, de művein a Heian-kori próza, így többek között a japán irodalom klasszikus alkotása, Muraszaki Sikibu Gendzsi szerelmei című regényének hatása is érezhető. Egyik költeménye, melynek fordítója, Kosztolányi Dezső a Bánat címet adta:

A jó, a tiszta szenved,
űzi a gúny, a kardvas.
Futottam a világtól,
de a bánat hatalmas.
Itt a magányos erdőn
áll s könnyezik a szarvas!
      

Források[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Világirodalmi lexikon III. (F–Groc). Főszerk. Király István. Budapest: Akadémiai. 1975. 379-380. o.