Tokaji Zsolt

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Tokaji Zsolt
Tokaji Zsolt 2012 áprilisában
Tokaji Zsolt 2012 áprilisában
Született 1971. március 25. (46 éves)
Debrecen
Állampolgársága magyar
Gyermekei egy gyermek:
Márton (2000)
Foglalkozása
Iskolái
Írói pályafutása
Jellemző műfajok író, műfordító, könyvkiadó, szerkesztő, forgatókönyvíró, sinológus
Fontosabb művei Szólítsatok Brad Pittnek! (íróként)
A Sárga Császár belső könyvei (fordítóként)

Tokaji Zsolt kínai névpecsétje[m 1]

Tokaji Zsolt (Debrecen, 1971. március 25. –) magyar író, műfordító, szerkesztő, forgatókönyvíró, sinológus és wikipédista. Íróként ifjúsági és lektűrkönyveiről ismert, több kínai tárgyú népszerűsítő mű szerzője, műfordítóként pedig a klasszikus kínai kultúra számos alkotásának magyar nyelvű tolmácsolója. (Kínai neve: pinjin hangsúlyjelekkel: Táo Kǎi; magyar népszerű: Tao Kaj; hagyományos kínai: 陶凱; egyszerűsített kínai: 陶凯.)

Élete és pályafutása[szerkesztés]

Tokaji Zsolt 1971-ben született Debrecenben. 1990-ben érettségizett a debreceni Ady Endre Gimnáziumban. 1990–1992 között a Miskolci Bölcsész Egyesület kínai szakán tanult, majd 1993-tól az ELTE BTK tibeti, 1994-től pedig kínai szakán folytatta egyetemi tanulmányait, ahol mindkét szakon kitüntetéses diplomával végzett 1999-ben. 1996-ban ösztöndíjjal egyéves részképzésen vett a Kínai Népköztársaságban (Santung, Csinan), ahol egy tévéfilmsorozat külföldi szereplőjét alakította. A forgatás befejezésekor, külföldi tanulmányát megszakítva, még abban az évben hazautazott. Az itt átélt élményeiből írta később, 2005-ben megjelent sikerkönyvét Szólítsatok Brad Pittnek! címmel.

Az egyetem elvégzése után tanársegédként dolgozott az ELTE BTK kínai szakán 1999-től 2000-ig, majd főszerkesztő-helyettes volt a Zsiráf című ifjúsági magazinnál 2002 és 2007 között. Forgatókönyvíróként is dolgozott 2007–2008-ban. Rendszeresen jelentek meg cikkei a Nők Lapja Café portálján (2006–2008), szinkronokat fordított, s emellett mindvégig megjelentek a klasszikus kínai kultúra tárgykörébe tartozó népszerűsítő könyvei és fordításai.

2010-től 2012-ig a Fapadoskonyv.hu Könyvkiadó kiadóvezetője, majd 2012-től a Quattrocento Kiadó ügyvezetője.

2013-tól megbízott előadóként filológiát, kínai történelmet oktat a Károli Gáspár Református Egyetem Japanológia Tanszékén.[1]

Nős (2000), egy gyermek, Márton (2000) édesapja, Tokaji Csaba (színész) testvére.

Főbb munkái[szerkesztés]

Regények[szerkesztés]

  • Szólítsatok Brad Pittnek! Életrajzi lektűr; Korona, Bp., 2005 (Kultúrsokk)[m 2]
  • Hová mennek a kacsák?; Korona, Bp., 2006[m 3]
  • Turulfi. A legenda visszatér avagy az Első Magyar Bűnzabolász és Békész Egylet hiteles története. Készült Juhász Viktor: A Rádiumember magányossága című novellája alapján, Sarlós Endre illusztrációival.[m 4]
  • Ex oriente lux cucc. Buddhaságunk története, avagy a keletivé-válás kézikönyve; Fapadoskonyv.hu, Bp., 2011[m 5]

Népszerűsítő könyvek[szerkesztés]

  • A régi Kína fegyverei; Zrínyi–Terebess, Bp., 1997[m 6]
  • Kínai jelképtár; Szukits, Szeged, 2002[m 7]
  • Szerelmesms; összeáll. Tokaji Zsolt és Adamkó Fanni; Korona, Bp., 2006
  • Kinai szexhoroszkóp. Partnerkapcsolat; Barrus, Bp., 2008
  • A kínai Káma-Szútra. A klasszikus kínai erotikus és pornográf irodalom története; Lunarimpex, Bp.–Fót, 2008[m 8]
  • A kínai könyv története (2012)[m 9]

Fordítások[szerkesztés]

Filmek[szerkesztés]

  • Klipperek 2.0 (tévéfilmsorozat, forgatókönyvíró), M1 (2007–2008)

Hivatkozások[szerkesztés]

Források[szerkesztés]

  1. Lásd: Japanológia Tanszék. KRT BTK. (Hozzáférés: 2017. május 29.)

Megjegyzések[szerkesztés]

  1. Ez látható A kínai könyv története (2012) című könyve borítóján.
  2. Első kiadás: Korona Kiadó, Budapest 2005. ISBN 963 9589 74 8; második kiadás: Fapadoskonyv.hu, Budapest, 2010
  3. Első kiadás: Korona Kiadó, Budapest 2006. ISBN 963 9589 84 5; második kiadás: Fapadoskonyv.hu, Bpudapest, 2010
  4. Első kiadás: Korona Kiadó, Budapest, 2007. ISBN 963 9589 19 5; második kiadás: Fapadoskonyv.hu, Budapest, 2010
  5. Fapadoskonyv.hu, Budapest 2011. ISBN 978 963 329 389 8
  6. Terebess Kiadó, Budapest 1997. ISBN 963 327 289 0
  7. Szukits Könyvkiadó, [Pécs] 2002. ISBN 963 9393 27 4
  8. Lunarimpex Kiadó, Budapest–Fót 2008. ISBN 978 963 9219 72 4
  9. Quattrocento Kiadó, Budapest 2012. ISBN 978 963 366 279 3
  10. Terebess Kiadó, Budapest 1997. ISBN 963 85631 8 4
  11. Terebess Kiadó, Budapest 1997. ISBN 963 85631 3 3
  12. Terebess Kiadó, Budapest 1999. ISBN 963 9147 09 5
  13. Terebess Kiadó, Budapest 1999. ISBN 963 9147 16 8
  14. Terebess Kiadó, Budapest 1999. ISBN 963 9147 07 9
  15. Szukits Könyvkiadó, [Pécs] 2001. ISBN 963 9393 10 X
  16. Szukits Könyvkiadó, [Pécs] 2003. ISBN 963 9344 63 X
  17. Szukits Könyvkiadó, [Pécs] 2004. ISBN 963 9441 19 8
  18. Terebess Kiadó, Budapest 2005. ISBN 963 9147 69 9
  19. A Szun-ce: A háború művészete című kötetben.Carthaphilus Könyvkiadó, Budapest 2006:133–173. ISBN 963 85631 8 4
  20. Fapadoskonyv.hu, Budapest 2010. ISBN 978 963 329 159 7
  21. Fapadoskonyv.hu, Budapest 2011. ISBN 978 963 329 457 4
  22. Fapadoskonyv.hu, Budapest 2011. ISBN 978 963 329 482 6; Második kiadás: Taj Kung: A háború törvényei. Harcosok ösvényén. Helikon Kiadó, Budapest, 2016. 21–180. o. ISBN 978 963 227 802 5
  23. Fapadoskonyv.hu, Budapest 2011. ISBN 978 963 329 563 2
  24. Fapadoskonyv.hu, Budapest 2011. ISBN 978 963 329 542 7
  25. Fapadoskonyv.hu, Budapest 2011. ISBN 978 963 329 189 4
  26. Fapadoskonyv.hu, Budapest 2012. ISBN 978 963 344 054 4
  27. Fapadoskonyv.hu, Budapest 2012. ISBN 978 963 344 063 6
  28. Quattrocento Kiadó, Budapest 2013. ISBN 978 963 366 615 9
  29. Quattrocento Kiadó, Budapest 2013. ISBN 978 615 5262 00 5
  30. Quattrocento Kiadó, Budapest 2013. ISBN 978 963 366 618 0
  31. Quattrocento Kiadó, Budapest 2013. ISBN 978 963 366 594 7
  32. Helikon Kiadó, Budapest 2016. ISBN 9789632275802
  33. In: Taj Kung: A háború törvényei. Harcosok ösvényén. Helikon Kiadó, Budapest, 2016. 181–273. o. ISBN 978 963 227 802 5
  34. In: Taj Kung: A háború törvényei. Harcosok ösvényén. Helikon Kiadó, Budapest, 2016. 275–319. o. ISBN 978 963 227 802 5
  35. Helikon Kiadó, Budapest 2017. ISBN 9789632278728

Források[szerkesztés]

  • Ki kicsoda 2000. Magyar és nemzetközi életrajzi lexikon, csaknem 20000 kortársunk életrajza. Főszerk. Hermann Péter, vál., szerk. A. Gergely András et al. Biográf Kiadó–Greger Média Kft., Budapest 1999. 1820 o.
  • Tokaji Zsolt a Molyon

További információk[szerkesztés]