Ring Ring (Bara Du Slog En Signal)

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Jump to navigation Jump to search
ABBA
Björn & Benny, Agnetha & Anni-Frid
Ring Ring (Bara Du Slog En Signal)
kislemez a(z) Ring Ring albumról
B-oldal Åh vilka tider Svédország POS 1171 [1]
Megjelent 1973. február 14 Svédország Svédország
Formátum 7" kislemez,
Felvételek 1973 január 10
Metronome Studios Stockholm
Stílus pop
Hossz 3:00
Kiadó Polar Music Svédország SVE
Epic Records Egyesült Királyság USA
Atlantic Records Egyesült Államok USA
Szerző Benny Andersson
Björn Ulvaeus
Producer Benny Andersson
Björn Ulvaeus
ABBA
Björn & Benny, Agnetha & Anni-Frid-kronológia
He Is Your Brother
(1972)
Ring Ring (Bara Du Slog En Signal)
(1972)
Love Isn't Easy (But It Sure Is Hard Enough)
(1973)

A Ring Ring[2] című dal a svéd ABBA 1973-ban megjelent kislemeze, melyet Benny Andersson és Björn Ulvaeus írt svéd nyelven. A dal angol címe Ring Ring (If Only You Called). Az eredeti változat a svéd slágerlistán 1. helyig jutott.

A dal története[szerkesztés]

Miután megjelent a People Need Love című kislemez, Stig Anderson menedzser felismerte Anni-Frid és Agnetha tehetségét, ahogyan a dalokban énekeltek, majd ezután felvették a Ring Ring című albumot.

Benny és Björn felkérést kaptak, hogy nevezzenek be egy dalt az 1973-as Eurovíziós Dalversenyre. Néhány nap múlva a Ring Ring című dal svéd változatát Klocklåt" (Clock Tune) címmel. Stig Andersson a dal szövegét azzal a szándékkal írta, hogy egy "poppy" stílusú dalt hoz létre, mely leginkább megfelel a dalversenyre.

A dalról azonban úgy gondolták, hogy mégiscsak sikeresebb lenne a dal, ha azt angol nyelven is felvennék, ezért Anderson engedélyt kért a szövegíró Neil Sedaka-tól, hogy angol nyelvre lefordíthassák a dalt.

A dalt végül 1973 január 10-én rögzítették Stockholmban a Metronome Stúdióban Michael B. Tretow vezetésével. Tretow korábban olvasott egy könyvet Phil Spectortól, aki egy úgynevezett Wall Of Sound hangtechnikát alkalmazott, amelyben a felvett felvételt kétszer rögzítették a zenekari hang elérése érdekében, és az egyik felvétel sebességét a másikhoz képest növelte, így a hangzás teljesen más hatást tesz ki.

A dal angol nyelven a svéd listán 1973 február 10-én az 1. helyen végzett, míg az angol nyelvű változat a 2. helyet érte el.

A csapat végül úgy döntött, hogy az 1974-es Dalversenyre a Waterloo című dallal készültek, holott eredetileg a Ring Ring címűt szánták erre a versenyre.

Mivel a Ring Ring című dal nem képviselhette hazáját, így a Waterloo indult az 1973-as Eurovíziós Dalversenyen, a Ring Ring (Bara Du Slog En Signal) svéd verziója a svéd slágerlista 1. helyén végzett, míg az angol változat 2. helyezést ért el Svédországban, Norvégiában, Ausztriában, és elérte a Top 10-et Hollandiában, Dél-Afrikában, és Rodezziában (ma Zimbabwe) is. Az 1974-es hivatalos Dél-Afrikai slágerlistán a Ring Ring a 13.lett, illetve a Waterloo a 14. helyet érte el az az eladások adatai alapján. A dalt később német és spanyol nyelven is felvették, de nem jelent meg az 1993-as és 1999-es ABBA Oro: Grandes Éxitos kiadásáig.

Dalváltozatok[szerkesztés]

A dalt több változatban is kiadták kislemezen. A svéd változat B oldalán az Åh, Vilka Tider című dal szerepel,[3] az angol változaton pedig a Rock'N Roll Band című dal kapott helyet.[4] A német kiadás B oldalára a dal német változata került fel, melynek címe: Wer Im Wartesaal Der Liebe Steht.[5] Az 1974-es amerikai kiadásra a Hasta Mañana került fel.[6] A dal dán változatának B oldalára Benny & Björn She's My Kind Of Girl című dala került fel.[7]

Megjelenések[szerkesztés]

7" Ausztrália Ausztrália RCA Victor 102357[8]

  • Ring Ring - 3:02
  • Rock'n'Roll Band - 2:50

7" Kanada Kanada Atlantic AT3240[9]

  • Ring Ring - 3:03
  • Hasta Manaña - 3:05

Slágerlista[szerkesztés]

Slágerlista (1973) Helyezés
Ausztrália Australian Singles Chart 92 (első kiadás), 7 (1976 újrakiadás)
Ausztria Austrian Singles Chart 2
Belgium vBelgian Singles Chart 1
Egyesült Királyság British Singles Chart 32
Hollandia Dutch Singles Chart 5
Franciaország French Singles Chart 82
Új-Zéland New Zealand Singles Chart 17
Norvégia Norwegian Singles Chart 2
Svédország Swedish Singles Chart 1 (svéd)
2 (angol)

Hivatalos változatok[szerkesztés]

  • "Ring Ring (Bara Du Slog En Signal)" (svéd verzió)
  • "Ring Ring" (angol verzió)
  • "Ring Ring" (angol verzió) - (1974 Remix, UK Single Version)
  • "Ring Ring" (angol verzió) - (U.S. Remix 1974)
  • "Ring Ring" (német verzió)
  • "Ring Ring" (spanyol verzió)
  • "Ring Ring" (svéd medley, spanyol és német verzió)

Feldolgozások[szerkesztés]

  • Magnus Uggla rock változata 1979-ből
  • Tina Arena és John Bowles megjelentette a dalt saját albumán a Tiny Tina And Little John címűn.[10]
  • 1978-ban a svéd country csapat a Nashville Train az ABBA Our című albumán jelent meg a dal. [11]
  • 1992-ben a Stor nevű alternatív svéd rockbanda a Tribute című válogatás albumán jelentette meg a dalt.[12][13]
  • 1999-ben az Angeleyes nevű csapat ABBAdance című albumán is szerepel a dal.[14]
  • 2000-ben a The Black Sweden csapat megjelentette a dalt saját ABBA Tribute Gold albumán.[15]
  • 2008-ban az ausztrál Audioscam nevű csapat Abbattack című albumára is felkerült a dal. A dalt a csapat hivatalos MySpace oldalán is meg lehet hallgatni.[16]
  • 2012-ben a norvég The Dahlmanns csapat is felvette a dalt, mely a Super Hits Of The Seventies című albumán szerepel.[17]

Források[szerkesztés]