Ugrás a tartalomhoz

35. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
35. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál
Rendezvény
HelyszínNyugat-Berlin, Németország
Dátum1985. február 15–26.
Filmek száma326
Díjazottak
Arany Medve
Fesztiválok
Előző34. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál (1984)
Következő36. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál (1986)
Hivatalos weboldal
www.berlinale.de

A 35. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál 1985. február 15. és 26. között került megrendezésre. Az Arany Medve díjat David Hare filmje, a Wetherby és Rainer Simon filmje, Az asszony és az idegen nyerte.[1] A fesztivál retrospektív programját az áttörő speciális effekteket használó filmeknek szentelték.[2]

Zsűri

[szerkesztés]

Az alábbi emberek voltak a fesztivál zsűrijének tagjai:[3]

A fesztivál programja

[szerkesztés]

Versenyben lévő filmek

[szerkesztés]

Az alábbi filmek voltak versenyben az Arany Medve- és az Ezúst Medve-díjakért:[4]

Magyar cím Eredeti cím Rendező Ország
1919 Hugh Brody Egyesült Királyság
After Darkness Sergio Guerraz, Dominique Othenin-Girard Svájc
A gyermekek Les enfants Marguerite Duras, Jean Mascolo, Jean-Marc Turine Franciaország
Contar hasta diez Oscar Barney Finn Argentína
Daengbyeot Hah Myung-joong Dél-Korea
Nyakunkon a veszély Péril en la demeure Michel Deville Franciaország
Der Tod des weißen Pferdes Christian Ziewer Nyugat-Németország
A fehér párduc ivadékai Ак илбирстин тукуму Tolomush Okeyev Szovjetunió
Szirmok, virágok, koszorúk Lugossy László Magyarország
Szívrablók Heartbreakers Bobby Roth Amerikai Egyesült Államok
Üdvözlégy, Mária! Je vous salue, Marie Jean-Luc Godard Franciaország
Bakaélet Λούφα και Παραλλαγή Nikos Perakis Görögország
Morenga Egon Günther Nyugat-Németország
Mrs. Soffel - Börtönszerelem Mrs. Soffel Gillian Armstrong Amerikai Egyesült Államok
Noc smaragdového měsíce Václav Matějka Csehszlovákia
Pehlivan Zeki Ökten Törökország
Pizza Connection Damiano Damiani Olaszország
Hely a szívemben Places in the Heart Robert Benton Amerikai Egyesült Államok
Die Praxis der Liebe Valie Export Nyugat-Németország
Ronja, a rabló lánya Ronja Rövardotter Tage Danielsson Svédország
Seburi Monogatari 瀬降り物語 Sadao Nakajima Japán
Stico Jaime de Armiñán Spanyolország
Wetherby David Hare Egyesült Királyság
Az asszony és az idegen Die Frau und der Fremde Rainer Simon Kelet-Németország
Wrong World Ian Pringle Ausztrália

Versényen kívül

[szerkesztés]

Retrospektív

[szerkesztés]

Az alábbi filmeket vetítették a "Special Effects" című retrospektív programban:[5]

Magyar cím Eredeti cím Rendező Ország
Némó kapitány 20,000 Leagues Under the Sea Richard Fleischer Amerikai Egyesült Államok
Dr. Lao hét arca 7 Faces of Dr. Lao George Pal
Szindbád hetedik utazása The 7th Voyage of Sinbad Nathan H. Juran
Abbott és Costello találkozik a láthatatlan emberrel Abbott and Costello Meet the Invisible Man Charles Lamont
Münchhausen Josef von Báky Németország
Immer wieder Glück Ferdinand Diehl Nyugat-Németország
Égi posta Air Mail John Ford Amerikai Egyesült Államok
A nyolcadik utas: a Halál Alien Ridley Scott Amerikai Egyesült Államok, Egyesült Királyság
A szép és a szörnyeteg La Belle et la Bête Jean Cocteau Franciaország
Madarak The Birds Alfred Hitchcock Amerikai Egyesült Államok
Vidám kisértet Blithe Spirit David Lean Egyesült Királyság
Szinbád kapitány Captain Sindbad Byron Haskin Amerikai Egyesült Államok, Nyugat-Németország
Aranypolgár Citizen Kane Orson Welles Amerikai Egyesült Államok
Harmadik típusú találkozások Close Encounters of the Third Kind Steven Spielberg
A kertész és a kis emberkék Darby O'Gill and the Little People Robert Stevenson
A tengeralattjáró Das Boot Wolfgang Petersen Nyugat-Németország
Irány Hold! Destination Moon Irving Pichel Amerikai Egyesült Államok
Az ördög babái The Devil-Doll Tod Browning
Star Wars V. rész – A Birodalom visszavág The Empire Strikes Back Irvin Kershner
A világ vége La fin du monde Abel Gance Franciaország
Radírfej Eraserhead David Lynch Amerikai Egyesült Államok
Az ördögűző The Exorcist William Friedkin
Münchhausen báró Baron Prášil Karel Zeman Csehszlovákia
Tiltott bolygó Forbidden Planet Fred McLeod Wilcox Amerikai Egyesült Államok
Georges Méliès – short films from the years 1896 to 1912 Georges Méliès Franciaország
Godzilla ゴジラ Ishirō Honda Japán
Aranykulcsocska Zolotoy Klyuchik Aleksandr Ptushko Szovjetunió
Hardware Wars Ernie Fosselius Amerikai Egyesült Államok
A ház hideg szíve The Haunting Robert Wise Egyesült Királyság
Kőszív Das kalte Herz Paul Verhoeven Kelet-Németország
Kísértetkastély Spessartban Das Spukschloß im Spessart Kurt Hoffmann Nyugat-Németország
A hihetetlenül zsugorodó ember The Incredible Shrinking Man Jack Arnold Amerikai Egyesült Államok
Csökke-nő The Incredible Shrinking Woman Joel Schumacher
A láthatatlan ember The Invisible Man James Whale
A láthatatlan ember visszatér The Invisible Man Returns Joe May
A láthatatlan asszony The Invisible Woman Edward Sutherland
Invisible Agent Edwin L. Marin
Elveszett lelkek szigete Island of Lost Souls Erle C. Kenton
Bolond, bolond világ It's a Mad, Mad, Mad, Mad World Stanley Kramer
Az aranygyapjú legendája Jason and the Argonauts Don Chaffey Amerikai Egyesült Államok, Egyesült Királyság
Utazás az őskorba Cesta do praveku Karel Zeman Csehszlovákia
Az elveszett világ The Lost World Harry O. Hoyt Amerikai Egyesült Államok
Elvarázsolt búzaszem Волшебное зерно Fyodor Filippov, Valentin Kadochnikov Szovjetunió
Ember a felvevőgéppel Человек с киноаппаратом Dziga Vertov
Marry Poppins Robert Stevenson Amerikai Egyesült Államok
Metropolis Fritz Lang Németország
A rejtelmes sziget The Mysterious Island Lucien Hubbard, Maurice Tourneur, Benjamin Christensen Amerikai Egyesült Államok
Novyy Gulliver Новый Гулливер Aleksandr Ptushko Szovjetunió
Operation Undersea Winston Hibler, Hamilton Luske Amerikai Egyesült Államok
Orfeusz Orphée Jean Cocteau Franciaország
Poltergeist – Kopogó szellem Poltergeist Tobe Hooper Amerikai Egyesült Államok
San Francisco W. S. Van Dyke
Serials: Fliegende Helden und qualmende Raumschiffe (sci-fi rövidfilmek, amiknek része volt a Flash Gordon Conquers the Universe) Ford Beebe, Ray Taylor és további rendezők
Silent Running Douglas Trumbull
The Son of Kong Ernest B. Schoedsack
Őrjárat a kozmoszban – Az Orion űrhajó fantasztikus kalandjai Raumpatrouille – Die phantastischen Abenteuer des Raumschiffes Orion Theo Mezger Nyugat-Németország
Star Wars IV. rész – Egy új remény Star Wars George Lucas Amerikai Egyesült Államok, Egyesült Királyság
A prágai diák Der Student von Prag Stellan Rye Németország
Három fantom Sylvie et le fantôme Claude Autant-Lara Franciaország
Synthetischer Film Helmut Herbst Nyugat-Németország
Orfeusz végrendelete Le testament d'Orphée Jean Cocteau Franciaország
Mi lesz holnap? Things to Come William Cameron Menzies Egyesült Királyság
This Island Earth Joseph Newman, Jack Arnold Amerikai Egyesült Államok
Tommy Ken Russell Egyesült Királyság
Botrány a túlvilágon Topper Returns Roy Del Ruth Amerikai Egyesült Államok
Universe Colin Low, Roman Kroitor Kanada
Világok háborúja The War of the Worlds Byron Haskin Amerikai Egyesült Államok
Óz, a csodák csodája The Wizard of Oz Victor Fleming
Igaz mese a Grimm testvérekről The Wonderful World of the Brothers Grimm Henry Levin, George Pal

Győztesek

[szerkesztés]

Fordítás

[szerkesztés]
  • Ez a szócikk részben vagy egészben a(z) 35th Berlin International Film Festival című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ PRIZES & HONOURS 1985. berlinale.de. [2014. április 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. június 8.)
  2. ↑ RETROSPECTIVE. [2017. március 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. július 28.)
  3. ↑ JURIES 1985. berlinale.de. [2013. október 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. június 8.)
  4. ↑ PROGRAMME 1985. berlinale.de. [2014. január 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. június 8.)
  5. ↑ RETROSPECTIVE 1985. (Hozzáférés: 2014. július 28.)

További információk

[szerkesztés]

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=35._Berlini_Nemzetközi_Filmfesztivál&oldid=27414872”