Ugrás a tartalomhoz

24. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
24. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál
Rendezvény
HelyszínNyugat-Berlin, Németország
Dátum1974. június 21július 2.
NyitófilmKlann – grand guignol
Fesztiválok
Előző23. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál (1973)
Következő25. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál (1975)
Hivatalos weboldal
www.berlinale.de

A 24. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál 1974. június 21. és július 2. között került megrendezésre. A fesztivált Patrick Ledoux filmje, a Klann – grand guignol nyitotta meg.[1] A díjakat ezúttal nem osztották ki, a versenyt ugyanis július 5-én lezárták Michael Verhoeven háborúellenes filmje, az o.k. okozta botránynak köszönhetően.

Zsűri

[szerkesztés]

Az alábbi emberek voltak a fesztivál zsűrijének tagjai:[2]

A fesztivál programja

[szerkesztés]

Az alábbi filmek voltak versenyben az Arany Medve- és az Ezúst Medve-díjakért:

Magyar cím Eredeti cím Rendező Ország
Baltutlämningen Johan Bergenstråhle Svédország
Wie ich ein Neger wurde Roland Gall Nyugat-Németország
La ragazza di nome Giulio Tonino Valerii Olaszország
Chi no mure 地の群れ Kei Kumai Japán
Aranyer Din Ratri অরণ্যের দিনরাত্রি Satyajit Ray India
Svéd szerelmi történet En kärlekshistoria Roy Andersson Svédország
A Test of Violence Stuart Cooper Egyesült Királyság
Baby in de boom Nouchka van Brakel Hollandia
Black Out Jean-Louis Roy Svájc
Borsalino Jacques Deray Franciaország, Olaszország
A megalkuvó Il conformista Bernardo Bertolucci Olaszország, Franciaország
Ore'ach B'Onah Metah אורח בעונה מתה Moshé Mizrahi Izrael
Dionysus in '69 Brian De Palma Amerikai Egyesült Államok
L'Eden et après Alain Robbe-Grillet Franciaország, Csehszlovákia
El extraño caso del doctor Fausto Gonzalo Suárez Spanyolország
L'urlo Tinto Brass Olaszország
Los herederos David Stivel Argentína
A Sakál El chacal de Nahueltoro Miguel Littín Chile
Klann – grand guignol Patrick Ledoux Franciaország, Belgium
Os Deuses e os Mortos Ruy Guerra Brazília
o.k. Michael Verhoeven Nyugat-Németország
Out of It Paul Williams Amerikai Egyesült Államok
O Profeta da Fome Maurice Capovilla Brazília
Rembrandt Vogelvrij Ernie Damen Hollandia
Rotocalco Manfredo Manfredi Olaszország
Le temps de mourir André Farwagi Franciaország
Miért lett R. úr ámokfutó? Warum läuft Herr R. Amok? Rainer Werner Fassbinder Nyugat-Németország

Botrány

[szerkesztés]

A fesztivál műsora alatt az o.k. című film vetítését leállították, és a George Stevens vezette zsűri 7-2 arányú szavazattal arra kötelezték Alfred Bauer fesztiválrendezőt, hogy vegye ki a filmet a versenyprogramból.[3] A zsűri döntését a FIAPF (Filmproducerek Nemzetközi Szövetsége) azon irányelvével indokolták, mely szerint "minden fesztiválnak közre kell járulnia a nemzetek között jobb megértés elősegítésében". A filmben ugyanis újraalkották a vietnámi háború "incidens a 192-es dombon" névvel emlegetett eseményét, amely során négy amerikai katona elrabolt, tömegesen megerőszakolt és végül megölt egy vietnámi lányt. Az esetet egy ötödik katona jelentette a feljebbvalóinak, de végül eltusolták az ügyet.


A második világháborúban is szolgált Stevens a filmet amerikaellenesnek kiáltotta ki,[4] míg egy másik zsűritag, Dušan Makavejev kiállt érte, a szervező Bauer pedig úgy vélte, hogy "A" listás fesztiválként nem zárhatnak ki filmeket, amiket már bevettek a programmba.[5] Ez vitákat váltott ki a Berlinale vezetése és Stevens, illetve a fesztivál és a nemzetközi sajtó közt, végül a többi rendező is visszavonta a versenyben lévő filmjeit és a zsűrit feloszlatták, így nem osztottak ki díjakat.[6] Később, egy sajtókörúton Verhoeven védelembe vette a filmjét, mondván az nem amerikaellenes, mivel az Egyesült Államok népének nagyja ellenezte a vietnámi háborút.

Fordítás

[szerkesztés]
  • Ez a szócikk részben vagy egészben a(z) 24th Berlin International Film Festival című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. PROGRAMME 1960. berlinale.de. [2013. november 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. június 7.)
  2. JURIES 1970. berlinale.de. [2013. október 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. június 8.)
  3. WAR FILM DROPPED BY BERLIN FESTIVAL”, The New York Times, 1970. július 3.. [2020. november 3-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2020. március 10.) (angol nyelvű) 
  4. Langford, Michelle. Directory of World Cinema: Germany (angol nyelven). Bristol, UK / Chicago, USA: Intellect Ltd, 29. o. (2012. augusztus 18.). ISBN 978-1-84150-465-0 
  5. O.K. in the Forum Anniversary Programme. Berlinale , 2020. február 4. [2020. február 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. március 11.)
  6. Berlinale looks back on 60 years of war, scandal and glamour. Deutsche Welle , 2010. február 10. [2023. január 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. március 11.)

További információk

[szerkesztés]