59. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál
Ellenőrzött
| 59. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál | |
 | |
| A 2009-es Berlinale három zsűritagja, balról jobbra: Alice Waters, Gaston Kaboré, Christoph Schlingensief; mellettük jobbszélen Aino Laberenz német jelmeztervező | |
| Rendezvény | |
| Helyszín | Berlin, Németország |
| Dátum | 2009. február 5–15. |
| Elnök | Tilda Swinton |
| Filmek száma | 383 |
| Nyitófilm | A bűn árfolyama |
| Zárófilm | Az Éden nyugatra van |
| Díjazottak | |
| Arany Medve | Fallal szemben |
| Zsűri Nagydíja | |
| Fesztiválok | |
| Előző | 58. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál (2008) |
| Következő | 60. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál (2010) |
| Hivatalos weboldal | |
| www.berlinale.de | |
Az 59. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál 2009. február 5. és 15. között került megrendezésre, a nyitófilm Tom Tykwertől A bűn árfolyama,[1] míg a zárófilm Costa-Gavrastól Az Éden nyugatra van volt.[2][3] A fesztivál zsűrielnöke Tilda Swinton brit színésznő volt.[4] Az Arany Medve díjat Claudia Llosa filmje, a Fausta éneke nyerte.[5] A fesztivál retrospektív programmja 70mm – Bigger than Life címen futott és az 1955 és 1970 közötti, a „70 mm-es filmek aranykorának” tekintett korszakból vetítettek filmeket.[6]
A fesztiválra összesen 270 ezer jegyet adtak el, ez volt a fesztivál addigi történetének legnagyobb jegyeladása.[7]
Zsűri
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Az alábbi emberek voltak a fesztivál zsűrijének tagjai:[8]
Filmek
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- Tilda Swinton, brit színésznő - Zsűrielnök
- Isabel Coixet, spanyol filmkészítő
- Gaston Kaboré, burkina faso-i filmkészítő
- Henning Mankell, svéd író
- Christoph Schlingensief, német színműíró és rendező
- Wayne Wang, hongkongi rendező, forgatókönyvíró és producer
- Alice Waters, amerikai szerző
Elsőfilmes produkciók
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- Hannah Herzsprung, német színésznő
- In-Ah Lee, német producer
- Rafi Pitts, iráni director
Rövidfilmek
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- Khavn De La Cruz, fülöp-szigeteki rendező, forgatókönyvíró és producer
- Arta Dobroshi, koszovói színésznő
- Lars Henrik Gass, az Oberhauseni Nemzetközi Rövidfilm Fesztivál rendezője
Versenyben lévő filmek
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Az alábbi filmek voltak versenyben az Arany Medve- és az Ezüst Medve-díjakért:[9]
| Magyar cím | Eredeti cím | Rendező | Ország |
|---|---|---|---|
| Elly története | درباره الی | Aszhar Farhadi | Irán |
| Chéri – Egy kurtizán szerelme | Chéri | Stephen Frears | Egyesült Királyság |
| Mások vagyunk | Alle Anderen | Maren Ade | Németország |
| Forever Enthralled | 梅蘭芳 | Csen Kaj-ko () | Kína |
| Gigante | Adrián Biniez | Uruguay, Németország, Argentína | |
| Happy Tears | Mitchell Lichtenstein | Amerikai Egyesült Államok | |
| Az elektromos ködben | In the Electric Mist | Bertrand Tavernier | |
| Varga Katalin balladája | Katalin Varga | Peter Strickland | Románia, Egyesült Királyság, Magyarország |
| Lille soldat | Annette K. Olesen | Dánia | |
| London River | Rachid Bouchareb | Franciaország, Egyesült Királyság | |
| Mamut | Mammut | Lukas Moodysson | Svédország, Németország, Dánia |
| A harcmező hírnökei | The Messenger | Oren Moverman | Amerikai Egyesült Államok |
| Fausta éneke | La Teta Asustada | Claudia Llosa | Peru |
| Egyetlenem | My One and Only | Richard Loncraine | Amerikai Egyesült Államok |
| Rage | Sally Potter | Egyesült Királyság, Amerikai Egyesült Államok | |
| Ricky | François Ozon | Franciaország, Olaszország | |
| Vihar | Sturm | Hans-Christian Schmid | Németország, Dánia |
| Tatarak | Andrzej Wajda | Poland | |
Versenyen kívül
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]A fesztiválon az alábbi filmeket vetítették versenyen kívül:[9]
| Magyar cím | Eredeti cím | Rendező | Ország |
|---|---|---|---|
| Az Éden nyugatra van (zárófilm) | Eden à l'ouest | Costa-Gavras | Franciaország, Görögország |
| Trilogia II: I skoni tou hronou | Η Σκόνη του Χρόνου | Theo Angelopoulos | Görögország, Németország, Olaszország, Oroszország |
| Németország '09 | Deutschland 09 – 13 kurze Filme zur Lage der Nation | Fatih Akın, Tom Tykwer, Wolfgang Becker, Sylke Enders, Dominik Graf, Romuald Karmakar, Nicolette Krebitz, Isabelle Stever, Hans Steinbichler, Hans Weingartner, Christoph Hochhäusler, Dani Levy, Angela Schanelec | Németország |
| A bűn árfolyama (nyitófilm) | The International | Tom Tykwer | Amerikai Egyesült Államok |
| Notorious B.I.G. - A N.A.G.Y. Rapper | Notorious | George Tillman Jr. | |
| Pippa Lee négy élete | The Private Lives of Pippa Lee | Rebecca Miller | |
| A felolvasó | The Reader | Stephen Daldry | Egyesült Királyság, Németország |
Győztesek
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- Arany Medve: Fausta éneke (Claudia Llosa)
- Zsűri Nagydíja:
- Adrián Biniez (Gigante)
- Maren Ade (Mások vagyunk)
- Ezüst Medve díj a legjobb rendezőnek: Aszhar Farhadi (Elly története)
- Ezüst Medve díj a legjobb színésznek: Sotigui Kouyaté (London River)
- Ezüst Medve díj a legjobb színésznőnek: Birgit Minichmayr (Mások vagyunk)
- Ezüst Medve díj a legjobb forgatókönyvnek: Oren Moverman, Alessandro Camon (A harcmező hírnökei)
- Ezüst Medve díj a kiemelkedő művészi teljesítményért: Kovács György, ifj. Erdélyi Gábor, Székely Tamás (Varga Katalin balladája) (hangkeverés)
- Alfred Bauer-díj:
- Andrzej Wajda (Tatarak))
- Adrián Biniez (Gigante)
- FIPRESCI-díj: Claudia Llosa (Fausta éneke)
Fordítás
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- Ez a szócikk részben vagy egészben a(z) 59th Berlin International Film Festival című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Jegyzetek
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- ↑ "59th Berlinale kicks off with The International on Barco's digital cinema projectors". barco.com. 2018. július 1. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2014. június 10.
- ↑ "BERLINALE 2009 COMES TO A SUCCESSFUL CLOSE: A FANTASTIC ATMOSPHERE AND ENTHUSIASTIC AUDIENCES". berlinale.de. 2010. március 30. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2014. június 10.
- ↑ "'Milk of Sorrow' wins Golden Bear". variety.com. 2009. február 14. Hozzáférés: 2014. június 10.
- ↑ Berlinale 2009: Academy Award–Winner Tilda Swinton will be Jury President
- ↑ "PRIZES & HONOURS 2009". berlinale.de. 2013. október 15. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2014. június 10.
- ↑ "RETROSPECTIVE". 4 március 2017 dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 28 augusztus 2014.
- ↑ Scott Roxborough (2009. február 11.). "Berlinale to break sales record". The Hollywood Reporter.
- ↑ "JURIES 2009". berlinale.de. 2013. október 23. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2014. június 10.
- 1 2 "PROGRAMME 2009". berlinale.de. 2013. november 9. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2014. június 10.
További információk
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- Hivatalos weboldal (angolul)
