33. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál
Ellenőrzött
| 33. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál | |
| Rendezvény | |
| Helyszín | Nyugat-Berlin, Németország |
| Dátum | 1983. február 18–március 1. |
| Filmek száma | 330 |
| Nyitófilm | Aranyoskám |
| Díjazottak | |
| Arany Medve | |
| Fesztiválok | |
| Előző | 32. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál (1982) |
| Következő | 34. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál (1984) |
| Hivatalos weboldal | |
| www.berlinale.de | |
A 33. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál 1983. február 18. és március 1. között került megrendezésre, a nyitófilm Sydney Pollacktól az Aranyoskám volt.[1] Az Arany Medve díjat Edward Bennett filmje, az Ascendancy és Mario Camus filmje, A méhkas nyerte.[2] A fesztivál retrospektív programját Exile. Six Actors from Germany címmel olyan német és osztrák színészeknek szentelték, mint Wolfgang Zilzer, Curt Bois, Dolly Haas, Francis Lederer, Elisabeth Bergner és Hertha Thiele, akik a náci rezsim felemelkedése miatt hagyták ott az országot a '30-as években.[3]
Zsűri
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Az alábbi emberek voltak a fesztivál zsűrijének tagjai:[4]
- Jeanne Moreau, francia színésznő - Zsűrielnök
- Alex Bänninger, svájci publicista és író
- Franco Brusati, olasz színműíró és filmkészítő
- Elem Germanovics Klimov, szovjet filmkészítő
- Ursula Ludwig, nyugat-német színésznő
- Kurt Maetzig, kelet-német filmkészítő
- Joseph L. Mankiewicz, amerikai filmkészítő és producer
- Franz Seitz, nyugat-német filmkészítő és producer
- Huang Cung-csiang (), kínai író
A fesztivál programja
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Versenyben lévő filmek
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Az alábbi filmek voltak versenyben az Arany Medve- és az Ezüst Medve-díjakért:[5]
Versenyen kívül
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- De vlaschaard - Jan Gruyaert (Belgium, Hollandia)
- Echtzeit - Hellmuth Costard, Jürgen Ebert (Nyugat-Németország)
- Das Gespenst - Herbert Achternbusch (Nyugat-Németország)
- In the King of Prussia - Emile de Antonio (Amerikai Egyesült Államok)
- Klassen Feind - Peter Stein (Nyugat-Németország)
- Koyaanisqatsi - Godfrey Reggio (Amerikai Egyesült Államok)
- Krieg und Frieden - Stefan Aust, Axel Engstfeld, Alexander Kluge, Volker Schlöndorff (Nyugat-Németország)
- Nap nélkül (Sans Soleil) - Chris Marker (Franciaország)
- Aranyoskám (Tootsie) - Sydney Pollack (Amerikai Egyesült Államok)
Retrospektív
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Az alábbi filmeket vetítették az „Exile. Six Actors from Germany” című retrospektív programban:[6]
| Magyar cím | Eredeti cím | Rendező | Ország |
|---|---|---|---|
| Alraune | Henrik Galeen | Németország | |
| Az örök rejtély | Anna und Elisabeth | Frank Wisbar | Németország |
| A Private Life | Mikhail Bogin | Amerikai Egyesült Államok | |
| Ariane | Paul Czinner | Németország | |
| Boykott | Robert Land | Németország | |
| Broken Blossoms | John Brahm | Egyesült Királyság | |
| Zsákmány | Caught | Max Ophüls | Amerikai Egyesült Államok |
| Confessions of a Nazi Spy | Anatole Litvak | Amerikai Egyesült Államok | |
| A csónak megtelt | Das Boot ist voll | Markus Imhoof | Svájc |
| Az élet tavasza | Das Erwachen des Weibes | Fred Sauer | Németország |
| Direktor úr barátnője | Das häßliche Mädchen | Hermann Kosterlitz | Németország |
| Herceg Herczog | Der Fürst von Pappenheim | Richard Eichberg | Németország |
| Egy leány, aki mindent tud | Der Page vom Dalmasse-Hotel | Victor Janson | Németország |
| Der Pfingstausflug | Michael Günther | Nyugat-Németország | |
| Az álmodó száj | Der träumende Mund | Paul Czinner | Németország |
| Pandora szelencéje | Die Büchse der Pandora | Georg Wilhelm Pabst | Németország |
| Die unverbesserliche Barbara | Lothar Warneke | Kelet-Németország | |
| Nina Petrowna szomorú szerelme | Die wunderbare Lüge der Nina Petrowna | Hanns Schwarz | Németország |
| Dreaming Lips | Paul Czinner | Egyesült Királyság | |
| Ein Polterabend | Curt Bois | Kelet-Németország | |
| Rumbalovag | Ein steinreicher Mann | Steve Sekely | Németország |
| Dr. Göbbels magánélete | Enemy of Women | Alfred Zeisler | Amerikai Egyesült Államok |
| Elza kisasszony | Fräulein Else | Paul Czinner | Németország |
| Herr Puntila und sein Knecht Matti | Alberto Cavalcanti | Ausztria | |
| Hitler's Madman | Douglas Sirk | Amerikai Egyesült Államok | |
| Hotel Berlin | Peter Godfrey | Amerikai Egyesült Államok | |
| Meggyónom | I Confess | Alfred Hitchcock | Amerikai Egyesült Államok |
| Insel im See | Wolfgang Münstermann | Kelet-Németország | |
| Koldusgrófnő | Kleines Mädel – großes Glück | E. W. Emo | Németország |
| Kuhle Wampe oder Wem gehört die Welt | Slatan Dudow | Németország | |
| Kadétkisasszony | Liebeskommando | Bolváry Géza | Németország |
| Lányok az intézetben | Mädchen in Uniform | Leontine Sagan | Németország |
| Mutterliebe | (ismeretlen rendező) | Németország | |
| Nju (Asszony a lejtőn) | Nju – Eine unverstandene Frau | Paul Czinner | Németország |
| Razzia in Sankt Pauli | Werner Hochbaum | Németország | |
| Érettségi előtt | Reifende Jugend | Carl Froelich | Németország |
| Tökmag kisasszony | Scampolo, ein Kind der Straße | Hans Steinhoff | Németország, Ausztria |
| Takový je život | Carl Junghans | Csehszlovákia | |
| A szerelem tolvaja | Stolen Life | Paul Czinner | Egyesült Királyság |
| Egy szobalány naplója | The Diary of a Chambermaid | Jean Renoir | Amerikai Egyesült Államok |
| Richard Oswald | Amerikai Egyesült Államok | ||
| The Man I Married | Irving Pichel | Amerikai Egyesült Államok | |
| The Pursuit of Happiness | Alexander Hall | Amerikai Egyesült Államok | |
| Voice in the Wind | Arthur Ripley | Amerikai Egyesült Államok | |
| Zuflucht | Carl Froelich | Németország | |
Győztesek
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- Arany Medve:
- Zsűri Nagydíja: Egy tanév Hakkariban (Erden Kıral)
- Ezüst Medve díj a legjobb rendezőnek: Éric Rohmer (Pauline a strandon)
- Ezüst Medve díj a legjobb színésznőnek: Jevgenyija Glusenko (Szerelem, receptre)
- Ezüst Medve díj a legjobb színésznek: Bruce Dern (Bajnokcsapat)
- Ezüst Medve díj a kiemelkedő művészi teljesítményért: Xaver Schwarzenberger (Der stille Ozean)
- Tiszteletbeli említés:
- Mo seng tö pengju (Strange Friends) (Hszü Lej ())
- Der er et yndigt land (Morten Arnfred)
- Dies rigorose Leben (Vadim Glowna)
- FIPRESCI-díj
Fordítás
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- Ez a szócikk részben vagy egészben a(z) 33rd Berlin International Film Festival című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Jegyzetek
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- ↑ Wolfgang Jacobsen: 50 Jahre Berlinale – Internationale Filmfestspiele Berlin, page 180 – Nicolai, Berlin 2000. ISBN 3-87584-905-1
- ↑ "PRIZES & HONOURS 1983". berlinale.de. 2013. október 15. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2014. június 8.
- ↑ "RETROSPECTIVE". 2017. március 4. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2014. július 28.
- ↑ "JURIES 1983". berlinale.de. 2013. október 23. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2014. június 8.
- ↑ "PROGRAMME 1983". berlinale.de. 2013. november 9. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2014. június 8.
- ↑ "RETROSPECTIVE 1983". Hozzáférés: 2014. június 27.
További információk
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- Hivatalos weboldal (angolul)
