Ugrás a tartalomhoz

40. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
40. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál
Rendezvény
HelyszínNyugat-Berlin, Németország
Dátum1990. február 9–20.
Filmek száma467
NyitófilmAcélmagnóliák
Díjazottak
Arany Medve
Fesztiválok
Előző39. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál (1989)
Következő41. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál (1991)
Hivatalos weboldal
www.berlinale.de

A 40. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál 1990. február 9. és 20. között került megrendezésre, a nyitófilm Herbert Rosstól az Acélmagnóliák volt.[1] Az Arany Medve díjat Costa-Gavras filmje, a Music Box és Jiří Menzel 1969-es, betiltott filmje, a Pacsirták cérnaszálon nyerte.[2] A fesztivál retrospektív programját az 1945-ben megjelent filmeknek és a fesztivál 40 éve alatt bemutatott, kiemelkedő produkcióknak szánták.

Zsűri

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Az alábbi emberek voltak a fesztivál zsűrijének tagjai:[3]

A fesztivál programja

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Versenyben lévő filmek

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Az alábbi filmek voltak versenyben az Arany Medve- és az Ezüst Medve-díjakért:[4]

Magyar cím Eredeti cím Rendező Ország
Angyalok Los ángeles Jacob Berger Spanyolország, Franciaország, Svájc, Belgium
Végelgyengülés Астенический синдром Kira Muratova Szovjetunió
Fekete hó 本命年 Hszie Fej Kína
Született július 4-én Born on the Fourth of July Oliver Stone Amerikai Egyesült Államok
Coming Out Heiner Carow Kelet-Németország
Miss Daisy sofőrje Driving Miss Daisy Bruce Beresford Amerikai Egyesült Államok
A szolgálólány meséje Volker Schlöndorff Amerikai Egyesült Államok, Nyugat-Németország
Herzlich willkommen Hark Bohm Nyugat-Németország
Karaul Караул Alekszandr Rogozskin Szovjetunió
Pacsirták cérnaszálon Skřivánci na niti Jiří Menzel Csehszlovákia
Music Box Costa-Gavras Amerikai Egyesült Államok
A rémes lány Das schreckliche Mädchen Michael Verhoeven Nyugat-Németország
Les noces de papier Michel Brault Kanada
Fat Man és Little Boy Fat Man and Little Boy Roland Joffé Amerikai Egyesült Államok
Il segreto Francesco Maselli Olaszország
A halálraítélt Zsombolyai János Magyarország
Silent Scream David Hayman Egyesült Királyság
Téli háború Talvisota Pekka Parikka Finnország
La vengeance d'une femme Jacques Doillon Franciaország
Kötözz meg és ölelj! ¡Átame! Pedro Almodóvar Spanyolország
A rózsák háborúja The War of the Roses Danny DeVito Amerikai Egyesült Államok

Versenyen kívül

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Retrospektív

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Az alábbi filmeket vetítették a "The Year 1945" című retrospektív programban:[5]

Magyar cím Eredeti cím Rendező Ország
A Defeated People Humphrey Jennings Egyesült Királyság
A Diary for Timothy Humphrey Jennings Egyesült Királyság
Egy fa nő Brooklynban A Tree Grows in Brooklyn Elia Kazan Amerikai Egyesült Államok
Fall of Berlin – 1945 Берлин Berlin Julij Rajzman Szovjetunió
Bilder aus deutschen Städten (ismeretlen rendező) Németország
Késői találkozás Brief Encounter David Lean Egyesült Királyság
Tragikus hajsza Caccia tragica Giuseppe De Santis Olaszország
A 217-es deportált Человек No. 217 Chelovek No. 217 Mihail Romm Szovjetunió
Die Deutsche Wochenschau aus dem Jahr 1945 Josef von Báky Németország
Die Nacht der Zwölf Hans Schweikart Németország
Die Todesmühlen Hanuš Burger Németország
Fahrt ins Glück Erich Engel Németország
A múlt angyala Fallen Angel Otto Preminger Amerikai Egyesült Államok
Németország a nulladik évben Germania anno zero Roberto Rossellini Olaszország
Giorni di gloria Luchino Visconti, Giuseppe De Santis, Marcello Pagliero Olaszország
Große Freiheit Nr. 7 Helmut Käutner Németország
Hacsi no szu no kodomotacsi (Children of the Beehive) 蜂の巣の子供たち Simizu Hirosi Japán
V. Henry Henry V Laurence Olivier Egyesült Királyság
Here Is Germany Frank Capra Amerikai Egyesült Államok
Hitler Lives Don Siegel Amerikai Egyesült Államok
Hollywood Victory Caravan William D. Russell Amerikai Egyesült Államok
Honger Rudi Hornecker Hollandia
Hotel Berlin Peter Godfrey Amerikai Egyesült Államok
Il bandito Alberto Lattuada Olaszország
Rettegett Iván Иван Грозный Szergej Eisenstein Szovjetunió
Dzsoszei no sóri (Victory of Women) 女性の勝利 Mizogucsi Kendzsi Japán
Kolberg Veit Harlan Németország
Harc a sínekért La Bataille du rail René Clément Franciaország
Lapin tuho Brita Wrede Finnország
Le 6 juin à l'aube Jean Grémillon Franciaország
Le Retour Henri Cartier-Bresson Franciaország
A Bois de Boulogne hölgyei Les Dames du Bois de Boulogne Robert Bresson Franciaország
Szerelmek városa Les Enfants du Paradis Marcel Carné Franciaország
Az elátkozott hajó Les Maudits René Clément Franciaország
Let There Be Light John Huston Amerikai Egyesült Államok
Mathilde Möhring Rolf Hansen Németország
Meitó Bidzsomaru (The Famous Sword Bijomaru) 名刀美女丸 Mizogucsi Kendzsi Japán
Mildred Pierce Kertész Mihály Amerikai Egyesült Államok
Ninocska Ninotchka Ernst Lubitsch Amerikai Egyesült Államok
Célpont: Burma Objective, Burma! Raoul Walsh Amerikai Egyesült Államok
Róma, nyílt város Roma città aperta Roberto Rossellini Olaszország
San Francisco Willard Van Dyke Amerikai Egyesült Államok
Vörös utca Scarlet Street Fritz Lang Amerikai Egyesült Államok
The Battle of San Pietro John Huston Amerikai Egyesült Államok
Ház a 92. utcában The House on 92nd Street Henry Hathaway Amerikai Egyesült Államok
Utolsó pillanat Die letzte Chance Leopold Lindtberg Svájc
Férfiszenvedély The Lost Weekend Billy Wilder Amerikai Egyesült Államok
G.I. Joe története The Story of G.I. Joe William A. Wellman Amerikai Egyesült Államok
Az óra körbejár The Stranger Orson Welles Amerikai Egyesült Államok
Így történt The True Glory Garson Kanin, Carol Reed Egyesült Királyság, Amerikai Egyesült Államok
Felhasználhatóak voltak They Were Expendable John Ford Amerikai Egyesült Államok
A mélység birodalma Tiefland Leni Riefenstahl Nyugat-Németország
Tora no o vo fumu otokotacsi 虎の尾を踏む男達 Kuroszava Akira Japán
Hymn of the Nations Alexander Hammid Amerikai Egyesült Államok
To the Shores of Iwo Jima (ismeretlen rendező) Amerikai Egyesült Államok
Tva människor Carl Theodor Dreyer Svédország
Two Down and One to Go Frank Capra Amerikai Egyesült Államok
Hidak alatt Unter den Brücken Helmut Käutner Németország
Valahol Európában Radványi Géza Magyarország
Via Mala Josef von Báky Németország
Találkozás az Elbán Встреча на Эльбе Grigorij Alekszandrov, Alekszej Utkin Szovjetunió
A háború eléri Amerikát War Comes to America Frank Capra, Anatole Litvak Amerikai Egyesült Államok
Zaglada Berlina Jerzy Bossak Lengyelország

Győztesek

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Fordítás

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
  • Ez a szócikk részben vagy egészben a(z) 40th Berlin International Film Festival című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Jegyzetek

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
  1. ↑ "Berlin International Film Festival Plays Both Sides Of Wall With". chicagotribune. 1990. február 11. 2014. július 14. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2014. június 9.
  2. ↑ "PRIZES & HONOURS 1990". berlinale.de. 2013. október 15. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2014. június 9.
  3. ↑ "JURIES 1990". berlinale.de. 2013. október 23. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2014. június 9.
  4. ↑ "PROGRAMME 1990". berlinale.de. 2013. november 9. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2014. június 9.
  5. ↑ "RETROSPECTIVE 1989". Hozzáférés: 2020. június 10.
  6. ↑ "Fekete hó". Uránia Nemzeti Filmszínház. Hozzáférés: 2026. július 13.

További információk

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=40._Berlini_Nemzetközi_Filmfesztivál&oldid=29208523”