Let It Be (dal)

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
The Beatles
Let It Be
kislemez a(z) Let It Be albumról
B-oldalYou Know My Name (Look Up the Number)
Megjelent1970. március 6. (UK, kislemez)
1970. március 11. (US, kislemez)
1970. május 8. (UK, album)
1970. május 18. (US, album)
Formátumkislemez
Felvételek1969. január 31.
Apple Studios, London
1969. április 30. és 1970. január 4.
EMI, London
StílusRock, pop, soft rock
Nyelvangol
Hossz3:50 (kislemez változat)
4:03 (album változat)
KiadóApple Corps
SzerzőJohn Lennon, Paul McCartney
ProducerGeorge Martin (kislemez változat)
Phil Spector (album változat)
Helyezések
  • #2 (UK)
  • #1 (US)
The Beatles-kronológia
Something / Come Together
(1969)		Let It Be / You Know My Name (Look Up the Number)
(1970)		Yesterday
(1976)
A(z) Let It Be album dalai
Dig It
(5)		Let It Be
(6)		Maggie Mae
(7)
Sablon • Wikidata • Segítség
Ez a szócikk a The Beatles együttes daláról szól. Hasonló címmel lásd még: Let It Be (egyértelműsítő lap).

A Let It Be a The Beatles angol rockegyüttes dala, amely 1970. március 6-án jelent meg kislemezként, és (alternatív keverésként) a Let It Be című albumuk címadó dalaként. Paul McCartney írta és énekelte, de Lennon–McCartney szerzeményként jelölték meg. A dal kislemez verziója, amelyet George Martin készített, egy lágyabb hangzású gitárszólót tartalmaz és a zenekari szekció is kevésbé hallható, szemben a Phil Spector által készített albumverzióval, amelyen egy agresszívebb gitárszóló és gyakrabban hallható a zenekari szekció.

Abban az időben ez volt a legmagasabb debütáló daluk a Billboard Hot 100 listán, amelyen először a 6. helyen kezdett, és végül az élére került. Ez volt a The Beatles utolsó kislemeze a feloszlásuk előtt.[1] Mind a Let It Be album, mind a The Long and Winding Road című amerikai kislemez azután jelent meg, hogy McCartney bejelentette, hogy kilép az együttesből és ezzel később az feloszlott.

A dal szerkezete és rögzítése[szerkesztés]

Eredete[szerkesztés]

McCartney azt mondta, hogy a Let It Be alapötlete azután jött, hogy egyszer 1968-ban, a The Beatles (vagyis a Fehér Album) ülései során történt feszült időszak alatt sokat álmodozott az édesanyjáról.[2] Mary Patricia McCartney 1956-ban rákban hunyt el, amikor Paul még csak tizennégy éves volt.[2][3][4] Amikor 1969 januárjában az együttes többi tagjával elpróbálta a dalt, a Mother Mary helyett McCartney időnként Brother Malcolm-ot énekelt, ami a The Beatles személyi asszisztensére, Mal Evansre utalt. McCartney később így nyilatkozott ezzel kapcsolatban: "Nagyon jó volt újra meglátogatni őt. Nagyon áldottnak éreztem magam, hogy ezt álmodhattam. Így aztán megírtam a "Let It Be"-et."[5] Egy későbbi interjúban az anyja által elmondott álomról azt mondta: "Minden rendben lesz, csak hagyd ezt."[6] Arra a kérdésre, hogy a Mother Mary kifejezés a dalban Szűz Máriára, Jézus anyjára utal-e,[7] McCartney általában azt a válaszolt adja, hogy a hallgatók befogadása szerint értelmezhetik a dal üzenetét.[8]

Rögzítése[szerkesztés]

McCartney 1968. szeptember 19-én kezdte el a Let It Be dalt játszani a stúdióban a Piggies felvételei során.[9] Néhány hónappal később a dalt a Twickenham Filmstudio-ban próbálták 1969. január 3-án, ahol a csoport előző nap elkezdte a Let It Be filmet forgatni. A film ezen szakaszában csak a kamerákkal való szinkronizáláshoz használt monó magnón rögzítettek dalt, és nem készítettek többsávos felvételt ezekről. Egyetlen ilyen felvételt rögzítettek, de azon mindössze McCartney zongorázik és énekel. Az első próbálkozásra a többi taggal január 8-án került sor.[10] Ezt követően a hónap során folytatódott a munka a dalon. A többsávos felvételek január 23-án kerültek rögzítésre az Apple Studios-ban.[11]

Az alapfelvétel 1969. január 31-én vették fel, a "Apple stúdióelőadás" projekt részeként. McCartney Blüthner típusú hangszeren zongorázott, John Lennon hathúros elektromos basszusgitáron (azonban a végső verzióban George Martin utasítására McCartney saját basszusgitárja váltotta fel),[12] George Harrison és Ringo Starr gitáron, valamint dobon játszotta a megszokott felosztásukat, Billy Preston pedig egy Hammond-orgonán játszott.[13] Ezen a napon két változat készült a dalhoz. Az első verzió a 27/A felvétel, ami a dal összes hivatalosan kiadott verziójának alapja volt. A másik változat pedig a 27/B, ami a Let It Be című filmben szerepelt[14] az Apple stúdió előadásának részeként, a Two of Us és a The Long and Winding Road mellett.

2021 előtt a Let It Be filmben látható változatát soha nem adták ki hivatalosan hangfelvételként. A két változat szövege kissé eltér az utolsó versszakban. A stúdióverzióban mother Mary comes to me ... there will be an answer, míg a filmváltozatban mother Mary comes to me ... there will be no sorrow volt a szövege. Ráadásul McCartney hangteljesítménye is érezhetően különbözik mindkét verzióban: a filmváltozatban bizonyos pillanatokban durván hangzik, mivel nem használ anti-pop mikrofont; valamint van néhány falsettó ének is, amelyet ő ad elő (a be szóra kiterjesztve az e-t), például a második refrént megelőző "let it be" sorban. Végül, a második refrén után (amely F-től C-ig ereszkedik le) a dal közepén megjelenő hangszeres folytatása, amelyet az összes kiadott stúdióverzión kétszer játszanak le, a filmben csak egyszer hallható (vagy legalábbis csak ezt mutatták). A filmben használt felfogás új keverése 28. felvétel néven[15] szerepelt a Let It Be album 2021-es Super Deluxe kiadásában.[16]

Később 1969. április 30-án Harrison egy új áthangosított gitárszólót vett fel a január 31-i legjobbra sikerült felvételre,[17] majd 1970. január 4-én egy másik szólót.[18] Az első áthangosítást az eredeti kislemez megjelenéshez használták, míg a másodikat pedig az eredeti album kiadáshoz. Egyes rajongók tévesen azt hiszik, hogy az alapszámnak két változata létezett – leginkább a különböző gitárszólókon, de más áthangosítások és keverések különbségei miatt is hiszik ezt.

Kislemez változat[szerkesztés]

A kislemez ugyanazt a borítóképet használta fel, mint ami a Let It Be albumon szerepel. A kislemez 1970. március 6-án jelent meg a brit piacon.[19] Ennél a változatnál George Martin volt a producer és a lemez B-oldalán a You Know My Name (Look Up the Number) dal szerepelt.[20] Ez a verzió hangszerelést és háttéréneket tartalmaz, amelyet 1970. január 4-én áthangosítottak Martin és McCartney felügyelete alatt, olyan háttérvokálokkal, amelyek Linda McCartney egyetlen ismert közreműködését tartalmazza egy Beatles-dalon.[21][22] Ugyanebben az ülésszakban Harrison felvette a második áthangosított gitárszólót. A szándék egy ponton az volt, hogy a két áthangosított szóló együtt szerepeljen. A kislemez végső keverésénél ezt az ötletet elvetették, és csak az április 30-i szólót használták fel, bár a január 4-i áthangosított változat halványan hallható az utolsó versszak során. Martin ebben a verzióban nagyon mélyre keverte a hangszerelést.[21]

A kislemez változat először a The Beatles 1967–1970 válogatásalbumán debütált.[23] Az eredeti nyomtatás során véletlenül a dalt a 4 perc, 1 másodperces hosszra írták ki (amely a Let It Be albumon szerepelt), és nem a kislemez változat 9 másodperccel rövidebb hosszát. Ez a verzió szerepel a 20 Greatest Hits[24], valamint a Past Masters válogatásalbum második lemezén is.[25]

A Let It Be nagylemez (az 1972 Melodiya kiadó által) volt a The Beatles első kiadványa a Szovjetunióban.[26] A háromsávos, 7 hüvelykes bakelit nagylemez, ami az M62-36715/6 iktatószámmal rendelkezett az Across the Universe és az I Me Mine dalokat is tartalmazta B-oldalként.

Album változat[szerkesztés]

1970. március 26-án Phil Spector producer újrakeverte a dalt a Let It Be albumhoz.[27] Ez a verzió Harrison második gitárszólóját, kevesebb háttéréneket, késleltető hatást Starr lábcintjénél és kiemelkedő hangszereléseket tartalmaz.[28] Az utolsó refrénben háromszor hangzik el a "let it be ...", mivel a "there will be an answer" sor kétszer ismétlődik (a kislemez változaton csak egyszer ismétlődik) a "whisper words of wisdom" sor előtt, amely lezárja a dalt. Az albumon az előző szám, a Dig It végén Lennon hallható falzett hangon, amint Gracie Fields színésznőt utánozva azt mondja: "That was 'Can You Dig It' by Georgie Wood, and now we'd like to do 'Hark, the Angels Come'."

Anthology változat[szerkesztés]

A dal egy korai változata megjelenik az 1996-os Anthology 3 című válogatásalbumon. Ezt a verziót, vagyis az 1. felvételt 1969. január 25-én rögzítették.[29] Ez még egy sokkal egyszerűbb változat, mivel McCartney még nem írta meg a végső versszakot ("And when the night is cloudy... I wake up to the sound of music..."). Ehelyett az első versszak ismétlődése hallható. Az Anthology 3-on megjelent változatban Lennon és McCartney stúdióbeszélgetései is szerepelnek az 1969. január 31-i felvétel előtt:[30]

Lennon: Are we supposed to giggle in the solo?

McCartney: Yeah.

Lennon: OK.

McCartney: This'll – this is gonna knock you out, boy.

Ezenkívül az Anthology 3 verzió végén egy újabb január 31-i felvételen Lennon hallható,[30] amint azt mondja: "I think that was rather grand. I'd take one home with me. OK let's track it. (Gasps) You bounder, you cheat!" (Ez utalás arra a hozzáállásra, amelyet a The Beatles a Get Back projekt kezdetén fogadott el – a "tracking" a duplázott énekhang követésére utal egy felvételen.) A dal Anthology verziójának hossza 4 perc, 5 másodperc.[31]

Let It Be... Naked változat[szerkesztés]

A dal egy újabb verziója jelent meg a Let It Be... Naked albumon 2003-ban. Ez az újrakevert változat az 1969. január 31-i 27/A és 27/B felvételek (amelyet a Let It Be című filmhez is felhasznált) összeszerkesztése, beleértve a visszafogott gitárszólót is.[32]

Ez a verzió egy másik zongoraszólamot tartalmaz, mint ami a kislemez és album változatban hallható. Ez a zongoraszólam részben a 28. felvételből lett kivágva, amelyet később adtak ki a Let It Be album Super Deluxe újrakiadásán 2019-ben. A bevezetőben McCartney egy extra A-basszushangot játszik le az a-moll akkord alatt (nagyon hasonló ahhoz, ahogyan a filmváltozat bevezetőjét játssza); az utolsó versszak első kettes ütemére egy standard a-moll akkordot is játszik a zongorán (a filmváltozathoz hasonlóan az "Mother" szövegnél), míg a többi változatban más a zongora dallam, ami könnyen értelmezhető kijavítatlan hibaként. A kórus vokálja ebben a verzióban hasonló a kislemez változatéhoz, de jelentősen csökkentettek a hangerején, miközben megőrizték a zengetős hanghatást. Ringo Starr nem szerette Phil Spector verzióját, ahol dobolását Spector „kazettás késleltetési effektusával” és rázókkal egészítette ki a dal második versszaka alatt, így a Let It Be... Naked változat az eredeti „lecsupaszított megközelítésű” dobolását tartalmazza. A harmadik versszakban a gitárszóló után hallható tom-tom áthangosított ütemeit is eltávolították. Starr azt is megjegyezte, hogy a Naked megjelenése után most hallgatnia kell McCartney-ra: "Megmondtam", amikor Spector produkciójáról beszélt.[33] A dal hossza a Let It Be... Naked albumon 3 perc, 52 másodperc.[34]

Glyn Johns-féle mixelt változat[szerkesztés]

Glyn Johns újrakeverte a dalt 1969. május 28-án, amikor befejezte az album végső keverését. Ez a verzió akkor nem jelent meg.[35] Ugyanezt a mixet használta 1970. január 5-én, ami egy kísérlet volt a nagylemez egyik változatának összeállítására, és ez példázza legjobban Glyn dobfelvételi technikáit.[36] A Let It Be 1969-es Glyn Johns által újrakevert változata végül a Let It Be album 2021-es, Super Deluxe kiadásába kapott helyett.[37]

Közreműködött[szerkesztés]

John Winn, Mark Lewisohn, Steve Sullivan és Ian MacDonald[38] szerint:

The Beatles[szerkesztés]

További zenészek[szerkesztés]

Kislemez helyezések[szerkesztés]

The Beatles:[40]

Megjelenés: 1970. március 6

A kislemez számai: 7 hüvelykes kislemez (Apple): Let It Be valamint a You Know My Name (Look Up the Number)

Producer: George Martin és Chris Thomas

Az Egyesült Királyság kislemezlistájának helyezése: 2

Az amerikai Billboard Hot 100 listájának helyezése: 1. szám (2 hét)

Az Egyesült Államok easy listening listájának helyezése alapján: 1. (4 hét)[41]

Az amerikai slágerlistákon a dal számos mérföldkövet állított fel:

  • The Beatles-nek ez volt az első számú dala az amerikai slágerlistákon a hetedik egymást követő évben, osztozva a rekordon Elvis Presley-vel, aki szintén elérte ezt a számot.
  • George Martinnak producerként ez volt a hetedik éve, hogy egy dala Amerikában első helyezést ért el,osztozva ezzel a rekorddal Steve Sholes-szal (aki Presley producere volt).
  • A dallal Lennon és McCartney hetedik egymást követő évben írtak egy olyan dalt,amely az első számú sláger volt, ami abban az időben rekordnak számított.

Helyezések és eladások[szerkesztés]

Helyezések[szerkesztés]

Ország Helyezések
Amerikai Billboard Hot 100[42] 1
Ausztrál kislemezlista[43] 1
Ausztriai kislemezlista[44] 1
Belga kislemezlista[45] 3
Brit kislemezlista[46] 2
Finn kislemezlista[47] 6
Holland kislemezlista[48] 1
Indonéz kislemezlista[49] 3
Ír kislemezlista[50] 1
Kanada RPM Top 100[51] 1
Magyar kislemezlista 1
Norvég kislemezlista[52] 1
Nyugat-német kislemezlista[53] 2
Olasz kislemezlista[54] 1
Svéd kislemezlista[55] 3
Svájci kislemezlista[56] 1
Új-Zélandi kislemezlista[57] 1

Eladások[szerkesztés]

Régió Eladási minősítés Eladások
Amerikai (RIAA)[58] 2X Platina 2000000+
Brit (BPI)[59] Platina 600000+
Dán (IFPI Danmark)[60] Arany 45000+
Francia (SNEP)[61] 100000+
Német (BVMI)[62] 250000+
Olasz (FIMI)[63] Platina 70000+

Élőben[szerkesztés]

A The Beatles dalhoz kapcsolódó kisfilmjét 1970. március 1-jén mutatták be az The Ed Sullivan Show keretén belül.[64]

Bár a dalt rendszeresen előadja McCartney fellépései során[65], van néhány figyelemre méltó előadás, ami kiemelkedik a tucat közül.

  • 1985. július 13-án McCartney előadta a dalt a Live Aid jótékonysági koncert egyik záró felvonásaként. A becslések szerint a műsort egymilliárd fő nézte meg globálisan a televíziókon keresztül. A produkciót technikai nehézségek sújtották mikor McCartney zongorajátékának első két percében meghibásodott a mikrofonja, ami megnehezítette és lehetetlenné tette a tévénézők, valamint a stadionban lévő közönséget, hogy hallják őt énekelni. Ennek eredményeként a korábban fellépett előadók (úgy mint David Bowie, Bob Geldof, Alison Moyet és Pete Townshend) visszatértek a színpadra, hogy támogassák őt énekükkel. Később McCartney még viccelődött is ezen a a dalszöveg megváltoztatása során: "There will be some feedback, let it be". Utána újra hallható volt Paul énekhangja.[66]
  • 1998-ban egy 700 fős gyülekezet előtt McCartney, Harrison és Starr elénekelte a dalt Linda McCartney emlékművének avatása alkalmával a Trafalgar Square-en található St Martin-in-the-Fields templomban.[67]
  • McCartney a Concert for New York City jótékonysági koncert (amelyet 2001. október 20-án a New York-i Madison Square Garden-ben, a szeptember 11-i terrortámadásokat követően) fináléjának részeként is előadta a dalt, amelybe bevonta a közönséget is.
  • A 2003-as moszkvai Vörös téren tartott koncertje előtt McCartney magánkoncert keretén belül előadta a dalt Vlagyimir Putyin orosz elnöknek a Kremlben.[68]
  • 2008. július 18-án McCartney előadta Billy Joel-el és együttesével közreműködve énekelte a dalt a New York-i Queens-ben található Shea Stadionban szervezett búcsúkoncerten, mielőtt az építményt lebontották volna.
  • 2012. június 4-én McCartney előadta a dalt a Concert for the Queen ünnepség során (II. Erzsébet királynő gyémánt jubileuma idején) egy egyveleg részeként.
  • 2022. június 25-én McCartney előadta a dalt a Glastonbury Fesztiválon, a Pyramid színpadán tartott koncertjének főszámaként. A több mint 100 000 fős tömeg együtt énekelt, valószínűleg ez volt a a legnagyobb tömeg, amelyet a színpadon valaha láthattak.[69]

A Ferry Aid változat[szerkesztés]

1987-ben a dalt a Ferry Aid jótékonysági együttes (amelynek tagjai között ott volt McCartney is) rögzítette. Három hétig az Egyesült Királyság kislemezlistáján az első helyet volt, és számos más európai

Ferry Aid
Let It Be
kislemez
B-oldalLet It Be (The Gospel Jam mix)
Megjelent1987. március 23.
Formátumkislemez
Felvételek1969. január 31. – 1987. március 11.
StílusPop
Nyelvangol
Hossz6:08
SzerzőJohn Lennon, Paul McCartney
ProducerStock Aitken Waterman
Sablon • Wikidata • Segítség

országban is a legjobb tíz közé került. McCartney versszakait a The Beatles Let It Be üléseinek eredeti felvételéit is felhasználta. A Ferry Aid a Let It Be című dalt jótékonysági kislemezként írta, hogy pénzt gyűjtsön a zeebruggei katasztrófa áldozatainak. A kiemelt művészek között volt McCartney mellett Boy George, Mark Knopfler és Kate Bush, valamint más médiaszemélyiségekből és zenészekből álló együtteskórus.[70] Noha McCartney hozzájárult a The Beatles felvételinek felhasználásához, mégis lefilmezte saját magát, amint a dalra tátog, hogy szerepeljen a videoklipben. A kislemez a brit piacon több mint 500 000 példányban kelt el, amellyel aranylemez minősítést érdemelt ki. Ezenkívül a feldolgozás Norvégiában[71] és Svájcban is első helyen szerepelt.[72]

A kislemez dalai[szerkesztés]

  Cím Hossz
1. Let It Be 6:08
2. Let It Be (The Gospel Jam mix) 2:50

Helyezések[szerkesztés]

Ország Helyezés
Ausztriai kislemezlista[73] 4
Belga kislemezlista[74] 3
Brit kislemezlista[75] 1
Francia kislemezlista[76] 8
Holland kislemezlista[77] 3
Norvég kislemezlista[78] 1
Nyugat-német kislemezlista[79] 3
Olasz kislemezlista[54] 1
Svéd kislemezlista[80] 9
Svájci kislemezlista[81] 1
Új-Zélandi kislemezlista[82] 4

Fordítás[szerkesztés]

Ez a szócikk részben vagy egészben a Let It Be (Beatles song) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. ↑ The 200 Best Songs of the 1970s - Page 7 (angol nyelven). Pitchfork. (Hozzáférés: 2023. július 22.)
  2. ↑ a b Miles. Paul McCartney, 32. o. (2009) 
  3. ↑ Wyman, Bill: All 213 Beatles Songs, Ranked From Worst to Best (amerikai angol nyelven). Vulture, 2017. június 7. (Hozzáférés: 2023. július 22.)
  4. ↑ Spitz. The Beatles: The Biography, 73–76. o. (2005) 
  5. ↑ Spitz. The Beatles: The biography, 88–90. o. (2005) 
  6. ↑ Sold on Song - Song Library - Let It Be. www.bbc.co.uk. (Hozzáférés: 2023. július 22.)
  7. ↑ Ian MacDonald. A fejek forradalma, 410. o. (2015) 
  8. ↑ PhD, Jeffrey McLeod: A Lesson on Text Criticism and the Beatles' Let it Be (amerikai angol nyelven). Catholic Stand, 2013. július 30. (Hozzáférés: 2023. július 22.)
  9. ↑ Lewisohn. The Complete Beatles Recording Sessions, 156. o. (1988) 
  10. ↑ Marsi József. Beatles kódex, 130. o. (2022) 
  11. ↑ Lewisohn. The Complete Beatles Recording Sessions, 166. o. (1988) 
  12. ↑ published, Christopher Scapelliti: Song Facts: The Beatles — "Let It Be" (Both Versions) (angol nyelven). guitarworld, 2014. május 8. (Hozzáférés: 2023. július 22.)
  13. ↑ Lewisohn. The Complete Beatles Recording Sessions, 170. o. (1988) 
  14. ↑ Marsi József. Beatles kódex, 270. o. (2022) 
  15. ↑ Marsi József. Beatles kódex, 334. o. (2022) 
  16. ↑ Bausch, Phil: Let It Be Remix Box Set (Review & Perspective) (amerikai angol nyelven). On The Records, 2021. október 15. (Hozzáférés: 2023. július 22.)
  17. ↑ Ian Macdonald. A fejek forradalma, 411. o. (2015) 
  18. ↑ Lewisohn. The Complete Beatles Recording Sessions, 175. o. (1988) 
  19. ↑ Bánosi–Tihanyi. Beatles zenei kalauz, 55. o. (1999) 
  20. ↑ Marsi József. Beatles kódex, 293. o. (2022) 
  21. ↑ a b Lewisohn. The Complete Beatles Recording Sessions, 195. o. (1988) 
  22. ↑ a b Lewisohn. The Complete Beatles Chronicle, 342. o. (1996) 
  23. ↑ Bánosi–Tihanyi. Beatles zenei kalauz, 131. o. (1999) 
  24. ↑ Bánosi–Tihanyi. Beatles zenei kalauz, 133. o. (1999) 
  25. ↑ Bánosi–Tihanyi. Beatles zenei kalauz, 117. o. (1999) 
  26. ↑ Let It Be (USSR, 1980) (amerikai angol nyelven). About The Beatles. (Hozzáférés: 2023. július 22.)
  27. ↑ Lewisohn. The Complete Beatles Recording Sessions, 198. o. (1988) 
  28. ↑ Lewisohn. The Complete Beatles Recording Sessions, 195–198. o. (1988) 
  29. ↑ Winn. That Magic Feeling: The Beatles' Recorded Legacy, Volume Two, 1966–1970, 254. o. (2009) 
  30. ↑ a b Winn. That Magic Feeling: The Beatles' Recorded Legacy, Volume Two, 1966–1970, 262–263. o. (2009) 
  31. ↑ Marsi József. Beatles kódex, 315. o. (2022) 
  32. ↑ a b Winn. That Magic Feeling: The Beatles' Recorded Legacy, Volume Two, 1966-1970, 361. o. (2009) 
  33. ↑ The Beatles, Let it Be... Naked | OMM | The Observer. www.theguardian.com. (Hozzáférés: 2023. július 22.)
  34. ↑ Let It Be... Naked (megjegyzések). Apple Records (2003) 
  35. ↑ Lewisohn. The Complete Beatles Recording Sessions, 176. o. (1988) 
  36. ↑ Lewisohn. The Complete Beatles Recording Sessions, 196. o. (1988) 
  37. ↑ Let It Be Special Edition: Super Deluxe | The Beatles. www.thebeatles.com. (Hozzáférés: 2023. július 22.)
  38. ↑ Ian MacDonald. A fejek forradalma, 409. o. (2015) 
  39. ↑ a b Steve Sullivan: Encyclopedia of Great Popular Song Recordings. 2013–10–04. ISBN 978-0-8108-8296-6 Hozzáférés: 2023. július 22.  
  40. ↑ The Beatles - Let It Be. jpgr.co.uk. (Hozzáférés: 2023. július 22.)
  41. ↑ Joel Whitburn: The Billboard book of top 40 hits. Internet Archive. 1996. 53. o. ISBN 978-0-8230-7632-1 Hozzáférés: 2023. július 22.  
  42. ↑ The Beatles | Biography, Music & News (amerikai angol nyelven). Billboard. (Hozzáférés: 2023. július 22.)
  43. ↑ Australian Number One Hits 1970s - World Charts. web.archive.org, 2014. április 24. [2014. április 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. július 22.)
  44. ↑ Hung, Steffen: The Beatles - Let It Be. austriancharts.at. (Hozzáférés: 2023. július 22.)
  45. ↑ The Beatles - Let It Be - ultratop.be. www.ultratop.be. (Hozzáférés: 2023. július 22.)
  46. ↑ Official Singles Chart Top 100. (Hozzáférés: 2023. július 22.)
  47. ↑ Nyman, Jake. Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (2005) 
  48. ↑ Top 40, Stichting Nederlandse: Top 40-lijst van week 12, 1970 (holland nyelven). Top40.nl. (Hozzáférés: 2023. július 22.)
  49. ↑ Indonesia, Museum Musik: Aktuil – Edisi 053, Th. 1970 | Museum Musik Indonesia (id-ID nyelven), 2020. augusztus 8. (Hozzáférés: 2023. július 22.)
  50. ↑ The Irish Charts - All there is to know. irishcharts.ie. (Hozzáférés: 2023. július 22.)
  51. ↑ Canada, Library and Archives: Image : RPM Weekly. www.bac-lac.gc.ca, 2013. július 17. (Hozzáférés: 2023. július 22.)
  52. ↑ norwegiancharts.com - The Beatles - Let It Be. norwegiancharts.com. (Hozzáférés: 2023. július 22.)
  53. ↑ [https://web.archive.org/web/20131213203848/http://www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/The+Beatles/2278/?type=single Die ganze Musik im Internet: Charts, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, K�nstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche - musicline.de]. web.archive.org, 2013. december 13. [2013. december 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. július 22.)
  54. ↑ a b M&D: Classifiche. www.musicaedischi.it. (Hozzáférés: 2023. július 22.)
  55. ↑ Hallberg, Eric. Eric Hallberg presenterar Kvällstoppen i P 3: Sveriges radios topplista över veckans 20 mest sålda skivor 10. 7. 1962 - 19. 8. 1975., 130. o. (1993) 
  56. ↑ „The Beatles - Let It Be”.  
  57. ↑ charts.org.nz - The Beatles - Let It Be. charts.nz. (Hozzáférés: 2023. július 22.)
  58. ↑ Gold & Platinum (amerikai angol nyelven). RIAA. (Hozzáférés: 2023. július 22.)
  59. ↑ Award (angol nyelven). BPI. [2021. május 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. július 22.)
  60. ↑ The Beatles "Let It Be" | IFPI. ifpi.dk. (Hozzáférés: 2023. július 22.)
  61. ↑ Les certifications (fr-FR nyelven). SNEP. (Hozzáférés: 2023. július 22.)
  62. ↑ Datenbank: BVMI. www.musikindustrie.de. (Hozzáférés: 2023. július 22.)
  63. ↑ Certificazioni - FIMI (it-IT nyelven). www.fimi.it. (Hozzáférés: 2023. július 22.)
  64. ↑ Marsi József. Beatles kódex, 244. o. (2022) 
  65. ↑ Bánosi–Tihanyi. Beatles zenei kalauz, 56. o. (1999) 
  66. ↑ Greene, Andy: Flashback: Paul McCartney Sings 'Let It Be' With David Bowie, Pete Townshend at Live Aid (amerikai angol nyelven). Rolling Stone, 2020. április 14. (Hozzáférés: 2023. július 22.)
  67. ↑ CNN - Linda McCartney farewell celebrates her passions - June 8, 1998. edition.cnn.com. (Hozzáférés: 2023. július 22.)
  68. ↑ „McCartney plays Red Square”, 2003. május 24. (Hozzáférés: 2023. július 22.) (brit angol nyelvű) 
  69. ↑ Halliday, Josh, Sophie. „Paul McCartney’s Glastonbury show hailed as ‘phenomenal’”, The Guardian, 2022. június 26. (Hozzáférés: 2023. július 22.) (brit angol nyelvű) 
  70. ↑ Lyn Paul website: New Seekers - Collectors' Items (flexi discs, vinyl and cassettes). www.lynpaulwebsite.org. (Hozzáférés: 2023. július 22.)
  71. ↑ norwegiancharts.com - Ferry Aid - Let It Be. web.archive.org, 2011. május 15. [2011. május 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. július 22.)
  72. ↑ Ferry Aid - Let It Be - hitparade.ch. web.archive.org, 2011. május 16. [2011. május 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. július 22.)
  73. ↑ Hung, Steffen: Ferry Aid - Let It Be. austriancharts.at. (Hozzáférés: 2023. július 22.)
  74. ↑ Ferry Aid - Let It Be - ultratop.be. www.ultratop.be. (Hozzáférés: 2023. július 22.)
  75. ↑ Let It Be - Ferry Aid. (Hozzáférés: 2023. július 22.)
  76. ↑ lescharts.com - Ferry Aid - Let It Be. lescharts.com. (Hozzáférés: 2023. július 22.)
  77. ↑ Top 40, Stichting Nederlandse: Top 40-lijst van week 17, 1987 (holland nyelven). Top40.nl. (Hozzáférés: 2023. július 22.)
  78. ↑ norwegiancharts.com - Ferry Aid - Let It Be. norwegiancharts.com. (Hozzáférés: 2023. július 22.)
  79. ↑ Offizielle Deutsche Charts - Offizielle Deutsche Charts. www.offiziellecharts.de. (Hozzáférés: 2023. július 22.)
  80. ↑ swedishcharts.com - Ferry Aid - Let It Be. swedishcharts.com. (Hozzáférés: 2023. július 22.)
  81. ↑ „Ferry Aid - Let It Be”.  
  82. ↑ charts.org.nz - Ferry Aid - Let It Be. charts.nz. (Hozzáférés: 2023. július 22.)

Források[szerkesztés]

Angol nyelvű[szerkesztés]

Magyar nyelvű[szerkesztés]

  • Bánosi György – Tihanyi Ernő: Beatles zenei kalauz. Az együttzenélés és a szólóévek. 1958–1999. Budapest: Anno Kiadó, 1999. ISBN 963-853-895-3
  • Ian Macdonald: A fejek forradalma. A Beatles és a hatvanas évek. (ford. Révbíró Tibor) Budapest: Helikon Kiadó, 2015. ISBN 978-963-227-468-3
  • Marsi József: Beatles Kódex – A Beatles együttes teljes életművének enciklopédiája. (bővített kiadás) Budapest: Könyvműhely, 2022. ISBN 978-615-01-5036-9

Külső hivatkozás[szerkesztés]

Allan W. Pollack megjegyzései a Let It Be dalhoz

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Let_It_Be_(dal)&oldid=26898292”