Apokalipszis most

Apokalipszis most (Apocalypse now)
Rendező	Francis Ford Coppola
Producer	Francis Ford Coppola Fred Roos Gray Frederickson Tom Sternberg
Alapmű	Joseph Conrad: A sötétség mélyén
Forgatókönyvíró	John Milius Francis Ford Coppola
Főszerepben	Marlon Brando Martin Sheen Robert Duvall Laurence Fishburne Harrison Ford Dennis Hopper Scott Glenn
Zene	Carmine Coppola Francis Ford Coppola
Operatőr	Vittorio Storaro
Vágó	Lisa Fruchtman Gerald B. Greenberg Walter Murch
Gyártás
Gyártó	Zoetrope Studios
Ország	USA
Nyelv	angol, francia
Időtartam	153 perc (eredeti változat) 202 perc (2001-es rendezői változat)
Forgalmazás
Forgalmazó	United Artists
Bemutató	1979. május 10. 1980. április 24.
Díj(ak)	Arany Pálma 2 Oscar-díj 3 Golden Globe-díj 2 BAFTA-díj
Korhatár	R 16
Külső hivatkozások
IMDb-adatlap

Az Apokalipszis most egy 1979-ben bemutatott háborús filmdráma Francis Ford Coppola rendezésében, ami a Vietnami háborúban játszódik. A film főszereplője Benjamin L. Willard, az Egyesült Államok különleges erőinek századosa (Martin Sheen), akit azzal bíznak meg, hogy végezzen egy renegát (és vélhetően őrült) ezredessel, Walter E. Kurtz-cel (Marlon Brando).

A Coppola és John Milius által írt forgatókönyv Joseph Conrad A sötétség mélyén című kisregényén alapul, valamint merített még Michael Herr Dispatches című könyvéből, Conrad Lord Jimjének 1965-ös filmfeldolgozásából (melynek A sötétség mélyénhez hasonlóan Marlow a főszereplője), és Werner Herzog Aguirre, Isten haragja című filmjéből. A film hosszas és gondokkal teli forgatásával hívta fel magát a figyelmet: Brando túlsúlyosan jelent meg a forgatáson, Sheen szívrohamot kapott, a szélsőséges időjárás tönkretette a drága díszletek egy részét, a film bemutatóját pedig többször is elhalasztották.

A film Arany Pálma-díjat kapott, és jelölték a legjobb filmnek járó Oscar-díjra, valamint a legjobb filmdrámának járó Golden Globe-díjra. 2001-ben „kulturálisan, történelmileg vagy esztétikailag jelentős” filmként bekerült az Amerikai Egyesült Államok Kongresszusi Könyvtárának Nemzeti Filmadatbázisába.

Szereplők

Szerep	Színész	1. magyar változat	2. magyar változat
Benjamin L. Willard kapitány	Martin Sheen	Kőszegi Ákos	Epres Attila
Walter E. Kurtz ezredes	Marlon Brando	Gruber Hugó	Rajhona Ádám
William "Bill" Kilgore alezredes	Robert Duvall	Bubik István	Szersén Gyula
Lance B. Johnson	Sam Bottoms	Dózsa Zoltán
Tyrone "Clean" Miller	Laurence Fishburne	Szakács Tibor	Dolmány Attila
fotóriporter	Dennis Hopper	Sörös Sándor	Sörös Sándor
G. Lucas ezredes	Harrison Ford	Barabás Kiss Zoltán	Crespo Rodrigo
Phillips kormányos	Albert Hall	Csuja Imre	Welker Gábor
Jay "Chef" Hicks	Frederic Forrest	Sztarenki Pál	Kaszás Attila

Díjak

• Cannes-i Nemzetközi Filmfesztivál (1979)
  • Arany Pálma (megosztva A bádogdob című filmmel)

• Fipresci-díj

• Oscar-díj (1980)
  • díj: legjobb operatőr (Vittorio Storaro)
  • díj: legjobb hang (Walter Murch, Mark Berger, Richard Beggs, Nathan Boxer)
  • jelölés: legjobb film
  • jelölés: legjobb rendező (Francis Ford Coppola)
  • jelölés: legjobb adaptált forgatókönyv (John Milius, Francis Ford Coppola)
  • jelölés: legjobb férfi mellékszereplő (Robert Duvall)
  • jelölés: legjobb látványtervezés
  • jelölés: legjobb vágás (Lisa Fruchtman, Gerald B. Greenberg, Walter Murch)

• Golden Globe-díj (1980)
  • díj: Legjobb rendező (Francis Ford Coppola)
  • díj: Legjobb férfi mellékszereplő (Robert Duvall)
  • díj: legjobb eredeti filmzene (Carmine Coppola, Francis Ford Coppola)
  • jelölés: Legjobb dráma

• BAFTA-díj (1980)
  • díj: legjobb rendező (Francis Ford Coppola)
  • díj: legjobb mellékszereplő színész (Robert Duvall)
  • jelölés: legjobb film
  • jelölés: legjobb színész (Martin Sheen)
  • jelölés: legjobb operatőr (Vittorio Storaro)
  • jelölés: legjobb vágás (Lisa Fruchtman, Gerald B. Greenberg, Walter Murch)
  • jelölés: legjobb látványterv (Dean Tavoularis)
  • jelölés: Anthony Asquith díj a legjobb filmzenének (Carmine Coppola, Francis Ford Coppola)
  • jelölés: legjobb betétdal

Érdekességek

• A filmben résztvevő harci alakulatok és harci járművek elnevezései valódiak, mind amerikai, mind vietnami oldalról.
• Minden idők 100 legjobb amerikai filmje listán a 30. helyen szerepel.
• 2001-ben készült belőle egy hosszabb rendezői változat.

Szakirodalom

• Walter Murch: Egyetlen szempillantás alatt. Gondolatok a filmvágásról, Szerzőifilmes Könyvtár 1. kötet; Francia Új Hullám Kiadó, Bp., 2010

Külső hivatkozások, források

• IMDb

• Ez a szócikk részben vagy egészben az Apocalypse Now című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel.