Despacito

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
Luis Fonsi
Despacito
(közreműködik Daddy Yankee)
Luis Fonsi Feat. Daddy Yankee - Despacito (Single Cover).png
kislemez a Vida albumról
Megjelent 2017. január 13.
Formátum digitális letöltés, streaming, CD kislemez
Felvételek 2016 vége; Noisematch (Miami, Egyesült Államok)
Stílus reggaetón, latin pop
Nyelv spanyol
Hossz 3:47
Kiadó Universal Latin
Szerző Luis Rodríguez, Erika Ender, Ramón Ayala
Producer Mauricio Rengifo, Andrés Torres
Luis Fonsi-kronológia
Tentación
(2015)
Despacito
(2017)
Wave Your Flag
(2018)
Daddy Yankee-kronológia
La Rompe Corazones
(2017)
Despacito
(2017)
Vuelve
(2017)
Videóklip
Hivatalos videóklip

A Despacito (jelentése lassan) Luis Fonsi Puerto Ricó-i énekes és Daddy Yankee Puerto Ricó-i rapper dala Fonsi 2019-es Vida című stúdióalbumáról. A 2017. január 13-án megjelent dal szerzői Fonsi, Erika Ender és Daddy Yankee, míg a producerei Mauricio Rengifo és Andrés Torres voltak. A Justin Bieber kanadai énekes közreműködésével készült remixváltozat 2017. április 17-én jelent meg, amely nagyban hozzájárult, hogy a dal számos országban a slágerlisták élére került. A zenei újságírók egybehangzó véleménye, hogy a Despacitónak köszönhető, hogy a spanyol nyelvű popzene újra népszerűvé vált a mainstream zenei piacon világszerte.

Műfaját tekintve egy reggaetón és latin pop dal, mely szövegét tekintve egy laza és romantikus szexuális kapcsolatról szól. A Despacito nagyrészt pozitív értékeléseket kapott a zenei kritikusoktól, akik dicsérték fülbemászó dallama, illetve a latin és az úgynevezett urban stílus vegyítése miatt. Latin Grammy-díjat kapott az év felvétele, az év dala, a legjobb urban fúzió/előadás és a legjobb rövid videóklip kategóriákban. Számos magazin szerepelteti a Despacitót minden idők legjobb dalai és 2017 legjobb dalai között, továbbá a popzene történetének egyik legsikeresebb spanyol nyelvű számaként hivatkoznak rá.

A dal 47 országban lett listavezető, további hat országban pedig az első tíz közé került. Az Egyesült Államokban a Los del Rio 1996-os Macarena című slágere óta az első túlnyomórészt spanyol nyelvű dal, mely első helyezett lett a Billboard Hot 100-on. 16 hétig tudta vezetni a Hot 100-at, így pedig holtversenyben minden idők leghosszabb ideig listavezető dalává vált. A Billboard Hot Latin Songs elnevezésű listáját 56 hétig vezette, amellyel szintén rekordot döntött. Ezen kívül az első latin dal lett, mely gyémántlemez minősítést kapott az Amerikai Hanglemezgyártók Szövetségétől. A dal klipjében a két előadó látható, ahogy előadják a dalt a Puerto Ricó-i Old San Juan La Perla nevű negyedében és a helyi La Factoría bárban. 2017 augusztusától 2020 novemberéig minden idők legnézettebb Youtube-videója volt. A videómegosztó portál első videója lett, amely át tudta lépni a három-, négy-, öt-, hat- illetve hétmilliárdos megtekintést.

Háttér[szerkesztés]

A Despacito szövege 2015 végén készült el Fonsi miami otthonában, miután már másfél éve nem adott ki új lemezt, így új dalokon kezdett dolgozni.[1][2] Egy nap egy Despacito című dalnak az ötletével ébredt, ezt követően pedig meghívta magához Erika Ender brazil-panamai énekesnő-dalszerzőt, hogy segítsen neki a dal megalkotásában.[3] Fonsi egy Gibson Emmylou Harris gitárt használt a dalszerzésnél.[4] Eredetileg egy cumbia és pop dalként írta meg egy balladához illő szöveggel, viszont később úgy döntött, hogy urban stílusban készítené el, és átküldte a dal demóját Daddy Yankee reggaetón előadónak.[2] 2016 végén Miamiban vették fel a dalt a Noisematch Stúdióban.[5][6] Daddy Yankee verzéjét improvizálva írta meg a stúdió irányítószobájának egyik sarkában, miközben édesapjára gondolt, ahogy bongón játszik.[6][7] A dal produceri munkáját Mauricio Rengifo és Andrés Torres készítették; Rengifo a kolumbiai Cali y El Dandee popegyüttes tagjaként ismert, Torres pedig olyan előadóknak készített korábban dalokat, mint David Bisbal, Thalía és Ricky Martin.[8][9] A hangkeverést az amerikai Jaycen Joshua végezte a Los Angelesben található Larrabee Sound Studiosban.[10]

Luis Fonsi nem tartja a dalt reggaetónnak, de abban egyetért, hogy megvan benne a reggaetón energiája és az urban stílusú ütem.[2] Ender egy interjúban elmondta, hogy számos különböző változatot készítettek a dalhoz, míg meg nem találták, amit Fonsi igazán szeretett volna. Fonsi a Despacitót egy olyan dallamos számnak nevezte, amely számos különböző zenei stílusba átdolgozható.[11] A dal érzéki hangulata miatt nagyon fontosnak találták a jó dalszöveget, Ender pedig arra koncentrált, hogy „ízlésesen” fogalmazza meg a mondandót.[1] 2017 áprilisában Nicky Jam amerikai énekes-dalszerző arról beszélt, hogy a Despacito eredeti változatában ő volt a közreműködő előadó Daddy Yankee helyett, azonban el kellett utasítania a felkérést, mert elfoglalt volt Fénix című stúdióalbumának megjelenése miatt.[12]

Justin Bieber remixváltozat[szerkesztés]

Luis Fonsi és Daddy Yankee
Despacito (Remix)
(közreműködik Justin Bieber)
Luis Fonsi & Daddy Yankee feat. Justin Bieber- Despacito Remix (Single Cover).png
kislemez a Vida albumról
Megjelent 2017. április 17.
Formátum digitális letöltés, streaming
Felvételek 2017 április 13.; Audiovisión (Bogotá, Kolumbia)
Stílus reggaetón, latin pop
Nyelv spanyol, angol
Hossz 3:48
Kiadó Universal Latin, Republic, RBMG, Def Jam, Schoolboy
Szerző Luis Rodríguez, Erika Ender, Ramón Ayala, Justin Bieber, Jason Boyd, Marty James
Producer Josh Gudwin, Mauricio Rengifo, Andrés Torres
Justin Bieber-kislemez-kronológia
Deja Vu
(2016)
Despacito (Remix)
(2017)
I’m the One
(2017)

Három hónappal a Despacito kiadása után Justin Bieber kanadai énekes remixet szeretett volna készíteni hozzá, miután hallotta a dalt dél-amerikai turnéja során egy kolumbiai szórakozóhelyen.[13] Másnap Fonsi kapott egy hívást a Universal Latintól a remixszel kapcsolatos megkeresésről, ő pedig engedélyt adott a kiadónak, hogy elküldjék Biebernek a számot.[14] Bieber menedzsere, Scooter Braun felkereste Josh Gudwin vokálproducert, hogy segítsen a remix munkálataiban, ő pedig azonnal Bogotába utazott, és felvették Bieber vokálját az Estudios Audiovisión stúdióban.[15]

Justin Bieber karrierje során először énekelt spanyol nyelven, amiben Juan Felipe Samper kolumbiai zenész volt segítségére.[16][17] Bieber számára a legnehezebb az ere (r) hang képzése volt olyan szavakban, mint például a „laberinto” (labirintus), a „paredes” (falak) és a „manuscrito” (kézirat).[17] Samper a kiejtés megkönnyítése érdekében fonetikusan leírta Biebernek a spanyol részeket, amit végül két órába került tökéletesíteni.[17] A négy órás munkamenet végeztével Gudwin átküldte Bieber vokálját Chris O'Ryan ausztrál hangmérnöknek.[15] Gudwin a remix produceri munkáját a Turks- és Caicos-szigetekhez tartozó Parrot Cayen fejezte be, miután beillesztette a dalba Luis Fonsi angol nyelvű énekét. Fonsi angol dalszövegét Marty James amerikai dalszerző készítette.[15] A teljes folyamat a megjelenésig hat napba került. 2017 júniusában Ed Sheeran angol zenész egy interjúban elárulta, hogy ő is akart remixet készíteni a dalhoz, Bieber azonban gyorsabbnak bizonyult a felkéréssel.[18]

Kompozíció[szerkesztés]

A Despacito egy reggaetón és latin pop stílusú dal, mely 4/4-es ütemben íródott, és három perc negyvenhét másodperc hosszúságú. B-mol hangnemben készült, 89-es percenkénti leütésszámmal rendelkezik, az előadók hangterjedelme pedig Fkereszt3-tól A4-ig terjed.[19] A dal ostinatója a Bm—G—D—A akkordmenetet követi.[20][21][22] Szövegét tekintve egy laza és romantikus szexuális viszonyról szól, amelyet allegóriák segítségével ábrázolnak.[23] Luis Fonsi ezzel szemben azt nyilatkozta, hogy a dalszöveg szabadon értelmezhető.[24]

Mauricio Rengifo és Andrés Torres a produceri munkát a Pro Tools zenei szoftver segítségével készítették, a végső mixet pedig 47 számrészletből állították össze.[25] A dal kezdetén Christian Nieves egy Puerto Ricó-i cuatrót szólaltat meg, majd Fonsi énekével egyidőben Torres akusztikus gitáron csatlakozik be.[25] Rengifo elmondása szerint eredetileg valódi gitárjáték szerepelt a dalban, később viszont egy „digitális” változat mellett döntöttek.[25] A producerek azért választották a cuatro hangszer használatát, mert szerettek volna egy igazi Puerto Ricó-i hangulatot a dalnak, amitől „egyedi, karakteres” hangzást reméltek.[25] Nieves salsa inspirálta dallamokat játszott a refrén alatt Dr. Luke amerikai producerre jellemző „régimódi pop” motívumokkal vegyítve.[25] A guache és güira ritmushangszereket lábcinnel együtt szólaltatták meg, ezzel erősítve a dal cumbia hatásait.[25] A Justin Bieber közreműködésével készült remixverzió az eredeti ritmust használja, Luis Fonsi pedig a szöveg egy részét angolul, illetve Spanglish keveréknyelven adja elő, míg az eredeti változatban hallható Daddy Yankee verzéket kihagyták.[16]

Megjelenés és fogadtatás[szerkesztés]

A Despacito 2017. január 13-án jelent meg digitális letöltésként a Universal Music Latin kiadó gondozásában.[26] Több zenei lap arról számolt be, hogy a kislemez sikere a latin popzene és az urban stílus vegyítésének köszönhető, mely egyre nagyobb népszerűségre tett szert ebben az időszakban.[27] Fonsi „az új popzeneként” hivatkozott rá, Ender pedig azt mondta, hogy manapság minden előadó ezeknek a stílusoknak a vegyítésével készít dalokat.[1] Luis Fonsi egy interjúban arról is beszámolt, hogy két héttel a dal és a videóklip megjelenését követően olyan sztárelőadók hívták fel telefonon, mint Ricky Martin, Juan Luis Guerra és Marc Anthony, hogy gratuláljanak a számhoz.[28]

Sebastian Wernke-Schmiesing a Dance-Chartstól azt írta, hogy a dal sikere „a spanyol gitárhangoknak, az ütős basszusnak, illetve Luis Fonsi és Daddy Yankee kiváló vokáljának” köszönhető.[29] Leila Cobo a Billboardtól a dalt „tagadhatatlanul azonnal fülbemászónak” nevezte, és úgy jellemezte, hogy „romantikus latin pop és a reggaetón ütemek okos keveréke kissé sikamlós dalszöveggel”.[30][31] Robert Joffred a Medium weboldal That Good You Need című blogjában azt emelte ki, hogy a dalban klasszikus gitár helyett fémhúros gitárral játszanak flamenco stílusú dallamokat.[32] A Time magazinnak készült írásában Raisa Bruner úgy fogalmazott a kislemezről, hogy „egy reggaetón hangzással és ellenállhatatlan dance ütemmel rendelkező latinos dal, mely azonnal megfertőz”.[33]

Nahúm García spanyol zenei producer arról beszélt, hogy ahogy a refrén előtt egy pillanatnyi szünet van a ritmusban az „zseniális”, és ez a „trükk” nem gyakori a popzenében.[34] Joshua Barrie az Irish Mirrortól negatív véleményt fogalmazott meg a dalszövegről, amely szerinte néhol „egészen nyers és kissé hátborzongató”, továbbá „az emberek egy része lehet hogy bántónak érzi majd”.[35] Ezzel szemben a Jenesaispop spanyol zenei oldalon azt írták, hogy „a dallam nagyon jó, a szöveg szexis anélkül, hogy vulgáris lenne, és mindezeken túl a szerkezete érdekfeszítő”.[36] A National Public Radio munkatársa, Felix Contreras a kislemezről készült írásában dicsérte a dalszerzést, a zenei elrendezést és az előadók teljesítményét is.[37]

A Justin Bieber közreműködésével készült remix a Universal Music Latin, a Republic Records, a Def Jam Recordings, az RBMG és a School Boy Records kiadók gondozásában 2017. április 17-én jelent meg.[38] A YouTube-ra feltöltött hivatalos videója az első 24 órájában 20 milliós megtekintést ért el. 2017 szeptemberéig az első 24 órát tekintve a harmadik legnagyobb nézettséget elért zenei videó volt a platformon.[39] Caroline Soriano az Ernstars magazintól dicsérte Bieber hangját a dalban, és a remixet „egy kicsivel jobbnak” találta az eredeti verziónál.[40] Ezzel ellentétben Mike Senior a Sound on Soundtól kifogásolta a remix hangkeverését, mivel Bieber vokálját hangosabbnak ítélte mint Daddy Yankee-ét.[41]

2017 júliusában a rengeteg lakossági panasz miatt Malajzia kormánya megtiltotta az állami tulajdonban lévő rádióknak és tévécsatornáknak, hogy játsszák a Despacitót. Salleh Said Keruak kommunikációs miniszter az AFP-nek adott nyilatkozatában kihangsúlyozta, hogy a dal véleménye szerint nem fér össze az iszlámmal, a dalszöveg pedig „nem alkalmas arra, hogy az emberek meghallgassák”.[42]

Díjak és elismerések[szerkesztés]

Kereskedelmi sikereit követően a Despacito számos díjat és elismerést kapott. 2017-ben az eredeti változat három díjat nyert a 18. Latin Grammy-díjátadó gálán az év felvétele, az év dala és a legjobb rövid formátumú videóklip kategóriákban, míg a remixváltozat a legjobb urban fúzió/előadás kategóriában bizonyult a legjobbnak.[43] A 45. American Music Awardson az év kollaborációja díjat érdemelte ki, továbbá jelölték az év videóklipjének is.[44] 2018-ban a Despacito remixét három kategóriában jelölték a 60. Grammy-gálán az év felvétele, az év dala és a legjobb popduó vagy -együttes teljesítményért.[45] Ezen kívül a remix hat jelölést kapott a Billboard Latin Music Awardson és ötöt a Billboard Music Awardson.[46][47] Erika Ender lett a legfiatalabb személy, akit valaha beiktattak a Latin Dalszerző Hírességek Csarnokába, és az első női latin előadó, akit Grammy-díjra jelöltek az év dala kategóriában.[48][14]

A Billboard kritikusai az eredeti verziót 2017 negyedik legjobb dalának, és minden idők ötödik legjobb latin dalának választották. Ezen kívül a Despacitót nevezték a „latin zenetörténet egyik legnagyobb slágerének”, és „minden idők egyik legnagyszerűbb kislemezének”.[49][50] A Rolling Stone 2017 hetedik, a Time magazin pedig 2017 harmadik legjobb dalaként rangsorolta; utóbbi ismertetőjében hozzátette, hogy „egy olyan évben, mikor az idegengyűlölet világszerte felütötte a fejét, reménykeltő, hogy a slágerlistákat egy ilyen univerzális és multikulturális sláger dominálta.”[51][33] 2017 100 legjobb kislemeze között rangsorolta még a PopSugar,[52] a The New York Times,[53] a National Public Radio,[37] a The Village Voice[54] és a The Guardian is.[55] A People en Español Luis Fonsit és Daddy Yankee-t választotta az év sztárjainak.[56]

A Rolling Stone kritikusai „Az évszázad eddigi 100 legnagyszerűbb dala” listáján a 91. helyre sorolta, és minden idők 50 legnagyszerűbb latin popdala közé is besorolták, továbbá „a popzene történetének egyik legsikeresebb dalának” nevezték.[57][58] A Billboard szerepeltette minden idők legjobb nyári latin dalai közt, és a 2010-es évtized 100 legmeghatározóbb dala közt is.[59][60] A Despacito bekerült a Guinness Rekordok Könyve 2019-es kiadásába is, miután hét különböző rekordot is sikerült elérnie.[61]

Kereskedelmi fogadtatás[szerkesztés]

Egyesült Államok[szerkesztés]

Az Egyesült Államokban a kislemez 2017. február 4-én a második helyen debütált a Billboard Hot Latin Songs listáján, amivel Fonsi legsikeresebb dala lett a listán a 2008-as Aquí Estoy Yo című dala óta.[62] A Despacito 2017. február 18-án került az első helyre a Hot Latin Songson, majd zsinórban 35 hétig tudott az élen maradni egészen 2017. október 14-ig.[38] 2018-ban még három alkalommal tért vissza az élre, és további 21 hétig tudta vezetni a listát.[38] Ezzel a legtovább első helyen szereplő dal lett a Hot Latin Songs történetében felülmúlva Enrique Iglesias Descemer Buenóval és Gente de Zonával közözen készített Bailando című 2014-es slágerének 41 hetes rekordját.[63] 2019. március 9-én esett ki végleg a listáról, így összesen 110 hétig szerepelt rajta, amivel a valaha volt második legtovább slágerlistás dal lett a lista történetében.[64]

Az amerikai Billboard Hot 100-on 2017. február 4-én debütált a 88. helyen, amivel Fonsi karrierje során harmadszor, Daddy Yankee pedig hetedszer tudott felkerülni a listára.[65][66] A Justin Bieberrel készült remixváltozat megjelenése előtt 2017. április 15-én a 44. volt a legelőkelőbb pozíciója.[67][68] 2017. május 27-én a Despacito megszerezte az első helyezést a Hot 100-on, amivel Fonsi és Daddy Yankee karrierjük során első alkalommal, Bieber pedig ötödik alkalommal került az élre.[69] Zsinórban 16 hétig volt a lista első helyén, amivel beérte Mariah Carey és a Boyz II Men One Sweet Day című slágerével által felállított rekordját mint a leghosszabb ideig listavezető dal. Ezt a rekordot később 2019. augusztus 3-án Lil Nas X Billy Ray Cyrus közreműködésével készített Old Town Road című dala tudta felülmúlni.[70][71] Ezen kívül az első főként spanyol nyelvű dal lett, amely az amerikai digitális eladásokat összesítő Digital Songson első lett, illetve az első nem túlnyomórészt angol nyelvű dal lett, amely listavezető pozíciót tudott elérni a Radio Songs és a Mainstream Top 40 rádiós listákon.[72][73] 2017. október 21-én a Despacito illetve a J Balvin és Willy William által előadott, Beyoncé közreműködésével készült Mi Gente is a Hot 100 első tíz helyezettje közt volt, ami az első alkalom volt a lista történetében, hogy egyszerre két nem elsősorban angol nyelvű felvétel tudott a top 10-ben szerepelni.[74] A dal összesen 52 hetet töltött a listán.[75]

A Despacito volt 2017-ben az Egyesült Államok legnagyobb eladást és legtöbb streamet produkált dala 2 692 000 letöltéssel és 1 322 799 000 streammel.[76][77] 2017 hatodik legtöbbet játszott dala lett az Egyesült Államok rádióiban 608 000 játszással és összesen 3 076 935 000 hallgatottsággal.[77] A Hot 100 év végi listáján a második helyet szerezte meg, a Hot Latin Songs listán pedig két éven keresztül, 2017-ben és 2018-ban is a legsikeresebb dal volt.[78][79][80] Az Egyesült Államokban 2019. június 20-ig összesen 2 983 000 letöltést ért el, és 13-szoros platinalemez minősítést kapott az Amerikai Hanglemezgyártók Szövetségétől (RIAA) 2020. január 6-án, miután elérte a 13 milliós küszöbszámot az eladásait és streamjeit összesítve, amivel minden idők legmagasabb minősítést elért kislemeze az Egyesült Államokban.[81] Az első latin, összességében pedig a 18. dal lett, mely gyémántlemez minősítést érdemelt ki az RIAA-tól.[82] A 2010-es évtized kilencedik legjobban szerepelt dala lett a Hot 100-on, míg a Hot Latin Songson az évtized legsikeresebbje lett.[83][84] Minden idők legeredményesebb dala lett a Hot Latin Songson, míg a Hot 100-on minden idők 33. legnagyobb slágere lett.[85][86]

Világszerte[szerkesztés]

Világszerte a Despacito 47 országban lett listavezető beleértve az eredeti verzió, illetve a Justin Bieberrel készült remixszel közös slágerlistás szerepléseket.[87][88] A dal 26 hétig volt első Spanyolországban,[89] 20 hétig Svájcban,[90] 18 hétig Franciaországban,[91] 17 hétig Németországban,[92] 16 hétig Kanadában,[93] 14 hétig Olaszországban,[94] 13 hétig Ausztráliában[95] és 11 hétig az Egyesült Királyságban.[96] Európa-szerte 13-szoros platinalemez lett Svédországban[97] és Spanyolországban,[98] gyémántlemez Franciaországban[99] és Olaszországban,[100] illetve négyszeres platinalemez az Egyesült Királyságban[101] és Németországban többek közt.[102] Emellett gyémántlemez lett Kanadában[103] és ötszörös platinalemez Ausztráliában.[104] Latin-Amerikában hatszoros gyémántlemez lett Brazíliában,[105] illetve ötszörös gyémánt és négyszeres platinalemez Mexikóban.[106] A remixváltozat külön öt országban lett első, és platinalemez minősítést ért el Új-Zélandon,[107] Brazíliában[105] és aranylemez lett Németországban.[108]

Az Egyesült Királyságban a Despacito volt az év második legtöbb eladást és a legtöbb streamet elért slágere 2,3 milliós összesített egységgel.[109][110] Kanadában is 2017 legnagyobb eladást produkált kislemeze lett, és több mint 300 000 példányt értékesítettek belőle.[111] 16 országban került a 2017-es év végi összesített listák első helyére, míg második helyre került további 15 országban. Latin-Amerikában 2017 legtöbbet játszott dala lett a rádióban 580 450 játszással, illetve a legsikeresebb külföldi dal lett Brazíliában.[112][113] A Despacito világszerte a második legtöbb eladást produkáló dal lett 24,3 millió eladással és stream egységgel.[114][115] 2018-ban a hatodik legtöbb eladást érte el 11,8 millió eladással plusz stream egységgel, továbbá a 72. legtöbbet játszott dal lett a rádióban 107 980 játszással.[116]

A Despacito lett a világ minden idők legtöbbet streamelt dala 2017 júliusában 4,7 milliárd streammel az eredeti és a remixváltozatot összesítve.[117] 2018 áprilisáig 7,5 milliárd alkalommal streamelték.[87] A remixváltozat lett az első főként spanyol nyelvű dal, mely át tudta lépni az egymilliárd lejátszást a Spotify-on 2018 februárjában, míg az eredeti verzió az első nem angol nyelvű dal lett mely elérte ezt a mérföldkövet 2019 júniusában.[118][119] Az Egyesült Királyságban a legtovább ideig listavezető külföldi nyelvű dal lett, és a 30. legmagasabb eladást érte el valaha 2017. szeptember 19-ig 1 900 599 példányszámmal.[96][120] Emellett a valaha leghosszabb ideig első helyen szereplő dal lett Svájcban és Németországban.[121]

Hatása[szerkesztés]

A dal és remixe sikerének hatására Daddy Yankee lett első latin előadóként a Spotify legtöbbet hallgatott előadója világszerte 2017. július 9-én.[122] Később ő lett 2017-ben a hatodik legtöbbször hallgatott előadó a Spotify-on.[123] A Billboard munkatársa, Leila Cobo szerint a Despacitónak köszönhető, hogy az Egyesült Államokban a zenei kiadók ismét érdeklődni kezdtek a latin zenei piac iránt.[124] Xander Zellner a Billboardtól azt írta, hogy a kislemez sikerének hatására a latin zene kezdte dominálni a mainstream zenei piacot az Egyesült Államokban 2017-ben, mivel 11 elsősorban spanyol nyelvű dalnak is sikerült debütálnia a Hot 100-on.[74] Desmond Child amerikai dalszerző és Rudy Pérez kubai zenész arról beszéltek, hogy „Ricky Martin Livin’ la Vida Locája óta nem volt olyan dal bármely műfajban, amely világszerte akkora hatással bírt, mint a Despacito, megváltoztatva a popzenét örökre.”[48] 2017-ben a YouTube-on 10-ből a 6 legnézettebb videóklip latin előadók spanyol nyelvű dalaihoz készült, melyre Lars Brandle a Billboardtól a Despacito-hatásként utalt.[125]

A brit Official Charts Company szerint a dal segített a „latin popnak újra betörnie a mainstream zenei piacra”.[126] Erin Crawford a Nielsentől arról írt, hogy a dal pozitív hatással volt számos sikerre vágyó latin előadó slágerére; közülük pedig kiemelte egyik legjobb példaként J Balvintól és Willy Williamtől a Mi Gente című dalt.[77] A Rolling Stone magazinban arról írtak, hogy a dal „egy hatalmas történelmi fordulópontot jelentett az amerikai zenében”, és megmutatta, hogy a spanyol nyelvű popdaloknak is van keresnivalója a mainstreamben.[57] John Ochoa a Rolling Stone-tól úgy vélte, hogy az „úgynevezett Despacito-hatás” számos utána megjelent spanyol nyelvű slágernek segített betörni a mainstream zenei piacra.[58]

Az Amerikai Hanglemezgyártók Szövetsége arról számolt be, hogy 2017-ben a latin zenei bevételek 37%-os növekedést mutattak, főként a streamingnek köszönhetően.[127] A latin zene fogyasztása az Egyesült Államokban 15%-kal nőtt 2016 első fele és 2018 első fele közt.[128] A nemzetközi lemezipart képviselő szervezet, az IFPI adatai szerint 2017-ben Latin-Amerikában 17,7%-kal növekedtek a bevételek, a Despacitóról pedig azt írták, hogy „forradalmi változást” hozott.[114] 2018-ban a YouTube 10 legnézettebb videóklipje közül 8 spanyol nyelvű slágerhez készült, amelyre a Canadian Broadcasting Corporation (CBC) szintén a Despacito-hatásként utalt.[129][130]

A Sony/ATV Music Publishing igazgatója, Jorge Mejía úgy vélte, hogy egy „előtte és utána” időszak különböztethető meg a dallal kapcsolatban globálisan a latin zenefogyasztást illetően.[131] A Despacito sikerét megelőzően a Sonynak „nagyjából kétévente volt egy nagy sikerű latin kislemeze”, később viszont „lavinaként kezdtek özönleni a latin slágerek szerte a világon”.[131] Andrew Unterberger a Billboardtól arról írt, hogy „2017 volt az év, mikor a latin pop átvette az irányítást az Egyesült Államokban”, és a Despacito hatást gyakorolt a Mi Gente és Camila Cabello Havana című slágerének sikerére, továbbá Maluma, Ozuna és Bad Bunny is karrierjük legnagyobb sikereit könyvelhették el az országban.[132]

2017 júliusában tették közzé a hírt, hogy a dal világsikerének köszönhetően 45%-os fellendülés volt megfigyelhető Puerto Rico turizmusában.[133][134] A szállásadók a dal videóklipjét jelölték meg a megnövekedett érdeklődés okaként, mivel olyan helyszínek láthatóak benne, mint a Club La Factoría, illetve Old San Juan La Perla városnegyede.[135]

Közreműködők listája[szerkesztés]

Eredeti változat

A közreműködök listája a Tidal és a The Latin Recording Academy információi alapján.[43][136]

  • Erika Ender – dalszerzés
  • Luis Fonsi – dalszerzés, vokál
  • Jaycen Joshua – hangkeverés
  • Dave Kutch – maszterelés
  • Christian Nieves – Puerto Ricó-i cuatro
  • Mauricio Rengifo – producer, hangmérnök
  • Juan Rivera "Gaby Music" – hangmérnök
  • Luis Saldarriaga – hangmérnök
  • Andrés Torres – producer, hangmérnök, akusztikus gitár
  • Daddy Yankee – dalszerzés, vokál

Justin Bieber remix

A közreműködők listája a Tidal és The Recording Academy információi alapján.[137]

  • Justin Bieber – dalszerzés, vokál
  • Jason Boyd – dalszerzés
  • Josh Gudwin – producer, hangmérnök, remixelés, hangkeverés
  • Marty James – dalszerzés
  • Chris O'Ryan – hangmérnök
  • Juan Felipe Samper – énektanár

Slágerlistás helyezések[szerkesztés]

Heti listák[szerkesztés]

Slágerlista (2017) Legjobb
helyezés
Argentína (Monitor Latino)[138] 1
Ausztrália (ARIA)[95] 1
Ausztria (Ö3 Austria Top 40)[139] 1
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[140] 1
Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[141] 1
Bolívia (Monitor Latino)[142] 1
Brazília Hot 100 Airplay (Billboard)[143]
Remix
16
Chile (Monitor Latino)[144] 1
Costa Rica (Monitor Latino)[145] 1
Csehország (Rádio Top 100)[146] 2
Csehország (Singles Digitál Top 100)[147] 1
Dánia (Tracklisten Top 40)[148] 1
Dél-Korea Foreign Songs (Kaon)[149]
Remix
7
Dominikai Köztársaság (Monitor Latino)[150] 2
Ecuador (National-Report)[151] 1
Egyesült Királyság (Official Charts Company)[152] 1
El Salvador (Monitor Latino)[153] 7
Finnország (Singlet Top 20)[154] 20
Finnország (Singlet Top 20)[155]
Remix
1
Franciaország (Single Top 100)[91] 1
Fülöp-szigetek (Philippine Hot 100)[156] 1
Global 200 (Billboard)[157] 130
Görög Digital Songs (Billboard)[158] 1
Guatemala (Monitor Latino)[159] 1
Hollandia (Top 40)[160] 1
Hollandia (Single Top 100)[161] 1
Írország (IRMA)[162] 1
Izland (RÚV)[163] 9
Izrael (Media Forest)[164] 1
Japán (Japan Hot 100)[165] 48
Japán (Japan Hot 100)[166]
Remix
28
Kanada (Canadian Hot 100)[167] 1
Kanada AC (Billboard)[168] 3
Kanada CHR/Top 40 (Billboard)[169] 1
Kanada Hot AC (Billboard)[170] 1
Kolumbia (National-Report)[171] 1
Lengyelország (Polish Airplay Top 20)[172] 1
Lengyelország (Dance Top 50)[173]
Remix
1
Libanon (Lebanese Top 20)[174] 1
Luxemburg Digital Songs (Billboard)[175] 1
Magyarország (Dance Top 40)[176] 2
Magyarország (Rádiós Top 40)[177] 1
Magyarország (Single (track) Top 40)[178] 1
Malajzia (RIM)[179] 8
Malajzia (RIM)[180]
Remix
1
Mexikó Airplay (Billboard)[181] 1
Mexikó Streaming Songs (AMPROFON)[182] 1
Mexikó Streaming Songs (AMPROFON)[183]
Remix
2
Németország (Media Control Charts)[92] 1
Norvégia (VG-lista)[184] 22
Norvégia (VG-lista)[185]
Remix
1
Olaszország (FIMI)[94] 1
Oroszország (Tophit)[186] 1
Panama (Monitor Latino)[187] 1
Paraguay (Monitor Latino)[188] 1
Peru (Monitor Latino)[189] 1
Portugália (AFP)[190] 1
Románia (Airplay 100)[191] 5
Skócia (Official Charts Company)[192] 1
Spanyolország (PROMUSICAE)[193] 1
Spanyolország (PROMUSICAE)[194]
Remix
3
Svájc (Schweizer Hitparade)[90] 1
Svédország (Sverigetopplistan)[195] 1
Szerbia (Radiomonitor)[196] 1
Szlovákia (Rádio Top 100)[197] 1
Szlovákia (Singles Digitál Top 100)[198] 1
Szlovénia (SloTop50)[199] 1
Ukrajna (Tophit)[200] 2
Új-Zéland (Recorded Music NZ)[201]
Remix
1
US Adult Contemporary (Billboard)[202]
Remix
24
US Adult Top 40 (Billboard)[203]
Remix
9
US Hot Dance Club Songs (Billboard)[204]
Remix
8
US Billboard Hot 100[205] 1
US Hot Latin Songs (Billboard)[206] 1
US Latin Airplay (Billboard)[207] 1
US Mainstream Top 40 (Billboard)[208]
Remix
1
US Rhythmic (Billboard)[209]
Remix
3
Venezuela (Record Report)[210] 1

Évtized végi listák[szerkesztés]

Slágerlista (2010–2019) Helyezés
Ausztrália (ARIA)[211] 29
Egyesült Királyság (Official Charts Company)[212] 4
Németország (Official German Charts)[213] 2
US Billboard Hot 100[83] 9
US Hot Latin Songs (Billboard)[214] 1

Minden idők listái[szerkesztés]

Slágerlista Helyezés
US Billboard Hot 100[215] 33
US Hot Latin Songs (Billboard)[86] 1

Év végi listák[szerkesztés]

Slágerlista (2017) Helyezés
Argentína (Monitor Latino)[216] 1
Ausztrália (ARIA)[217] 2
Ausztria (Ö3 Austria Top 40)[218] 1
Belgium (Ultratop Flanders)[219] 2
Belgium (Ultratop Wallonia)[220] 2
Bolívia (Monitor Latino)[221] 1
Brazília (Billboard)[113]
Remix
23
Chile (Monitor Latino)[222] 1
Dánia (Tracklisten)[223] 2
Dél-Korea Foreign Songs (Kaon)[224]
Remix
30
Dominikai Köztársaság (Monitor Latino)[225] 2
Ecuador (Monitor Latino)[226] 1
Egyesült Királyság (Official Charts Company)[109] 2
El Salvador (Monitor Latino)[227] 11
Franciaország (SNEP)[228] 2
Guatemala (Monitor Latino)[229] 1
Hollandia (Dutch Top 40)[230] 2
Hollandia (Single Top 100)[231] 2
Honduras (Monitor Latino)[232] 31
Izrael (Media Forest)[233] 2
Kanada (Canadian Hot 100)[234] 2
Kolumbia (Monitor Latino)[235] 1
Lengyelország (ZPAV)[236] 8
Magyarország (Dance Top 40)[237] 8
Magyarország (Rádiós Top 40)[238] 9
Magyarország (Single Top 40)[239] 2
Mexikó (Monitor Latino)[240] 1
Németország (Official German Charts)[241] 2
Nicaragua (Monitor Latino)[242] 30
Norvégia (VG Lista)[243]
Remix
1
Olaszország (FIMI)[244] 1
Panama (Monitor Latino)[245] 1
Paraguay (Monitor Latino)[246] 1
Peru (Monitor Latino)[247] 1
Portugália (AFP)[248] 1
Románia (Airplay 100)[249] 24
Oroszország (Tophit)[250] 3
Spanyolország (PROMUSICAE)[251] 1
Svájc (Schweizer Hitparade)[252] 2
Svédország (Sverigetopplistan)[253] 2
Szlovénia (SloTop50)[254] 10
Új-Zéland (Recorded Music NZ)[255]
Remix
2
Ukrajna (Tophit)[256] 20
Uruguay (Monitor Latino)[257] 1
US Adult Top 40 (Billboard)[258]
Remix
33
US Dance/Mix Show Airplay (Billboard)[259]
Remix
4
US Billboard Hot 100[78] 2
US Hot Latin Songs (Billboard)[79] 1
US Latin Airplay (Billboard)[260] 1
US Mainstream Top 40 (Billboard)[261]
Remix
7
US Rhythmic (Billboard)[262]
Remix
15
Venezuela (Monitor Latino)[263] 1
Slágerlista (2018) Helyezés
Argentína (Monitor Latino)[264] 56
Bolívia (Monitor Latino)[265] 30
Chile (Monitor Latino)[266] 18
Dánia (Tracklisten)[267] 34
Dél-Korea Foreign Songs (Kaon)[268] 44
Dél-Korea Foreign Songs (Kaon)[268]
Remix
18
Ecuador (Monitor Latino)[269] 77
Egyesült Királyság (Official Charts Company)[270] 61
El Salvador (Monitor Latino)[271] 42
Franciaország (SNEP)[272] 57
Guatemala (Monitor Latino)[273] 44
Honduras (Monitor Latino)[274] 84
Kanada (Canadian Hot 100)[275] 25
Magyarország (Dance Top 40)[276] 77
Magyarország (Rádiós Top 40)[277] 91
Magyarország (Single Top 40)[278] 17
Németország (Official German Charts)[279] 47
Nicaragua (Monitor Latino)[280] 88
Oroszország (Tophit)[281] 138
Panama (Monitor Latino)[282] 17
Portugália (AFP)[283] 87
Spanyolország (PROMUSICAE)[284] 92
Svájc (Schweizer Hitparade)[285] 25
Svédország (Sverigetopplistan)[286] 41
Ukrajna (Tophit)[287] 33
Uruguay (Monitor Latino)[288] 36
US Digital Songs (Billboard)[289] 61
US Hot Latin Songs (Billboard)[290] 1
US Streaming Songs (Billboard)[291] 14
Slágerlista (2019) Helyezés
Bolívia (Monitor Latino)[292] 64
Chile (Monitor Latino)[293] 44
Panama (Monitor Latino)[294] 97
Portugália (AFP)[295] 278
US Hot Latin Songs (Billboard)[296] 14
Slágerlista (2020) Helyezés
Bolívia (Monitor Latino)[297] 42
US Latin Digital Songs (Billboard)[298] 3
US Latin Streaming Songs (Billboard)[299] 7

Minősítések[szerkesztés]

Régió Minősítés Eladott példányszám
Argentína (CAPIF)[300] platina 40 000*
Ausztrália (ARIA)[301]
Remix
platina 350 000
Ausztria (IFPI Austria)[302] platina 60 000
Belgium (BEA)[303] platina 150 000*
Brazília (Pro-Música Brasil)[105] gyémánt 1 500 000
Brazília (Pro-Música Brasil)[105]
Remix
platina 60 000
Kanada (Music Canada)[103] gyémánt 800 000
Dánia (IFPI Denmark)[304] platina 450 000
Franciaország (SNEP)[305] gyémánt 233 333
Németország (BVMI)[306] arany 1 800 000
Németország (BVMI)[108]
Remix
arany 200 000
Olaszország (FIMI)[307] gyémánt 500 000
Mexikó (AMPROFON)[106] 5× gyémánt + 4× platina + arany 1,770,000
Új-Zéland (RMNZ)[308]
Remix
platina 90 000
Norvégia (IFPI Norway)[309]
Remix
11× platina 660 000
Lengyelország (ZPAV)[310] gyémánt 200 000
Portugália (AFP)[311] platina 50 000
Spanyolország (PROMUSICAE)[98] 13× platina 520 000
Svájc(IFPI Switzerland)[312] platina 20 000
Egyesült Királyság (BPI)[101] platina 3 000 000
Egyesült Államok (RIAA)[313] 13× platina 13 000 000
Streaming
Japán (RIAJ)[314] ezüst 30 000 000
Svédország (GLF)[97] 13× platina 104 000 000

* Eladási példányszámok kizárólag a minősítés alapján.
Eladási+streaming példányszámok kizárólag a minősítés alapján.
Csak streaming számok kizárólag a minősítés alapján.

Források[szerkesztés]

  1. a b c Fernandez, Suzette: Erika Ender on Co-Writing 'Despacito': 'This Song Made a Special Connection'. Billboard, 2017. április 5. (Hozzáférés: 2017. április 17.)
  2. a b c Flores, Griselda: Luis Fonsi Talks Anatomy of 'Despacito': 'I Wanted to Make a Fun Song That Would Make People Want to Dance'. Billboard, 2017. január 18. (Hozzáférés: 2017. február 1.)
  3. Cobo, Leila. „'Despacito' Co-Writer Erika Ender Looks Back on 25 Years of Ups and Downs”, Billboard, 2017. október 3. (Hozzáférés ideje: 2017. október 17.) 
  4. Exposito, Suzy. „Luis Fonsi: King of the Radio Romantics”, Rolling Stone, 2019. február 14. (Hozzáférés ideje: 2019. május 18.) 
  5. Spanos, Brittany: Daddy Yankee Talks 'Despacito' Success, Radiohead Meme. Rolling Stone, 2017. május 9. (Hozzáférés: 2017. május 9.)
  6. a b Despacito Behind The Scenes: Alex J + Noisematch Studios. YouTube, 2017. augusztus 27. (Hozzáférés: 2019. március 17.)
  7. Luis Fonsi & Daddy Yankee: Writing 'Despacito' & Its Importance for Puerto Rico. YouTube, 2017. december 5. (Hozzáférés: 2018. január 13.)
  8. Pelaez, Isabel: 'Despacito' se escucha hasta en China, esto cuenta Luis Fonsi de su gran éxito (spanyol nyelven). El País, 2017. március 25. (Hozzáférés: 2017. május 7.)
  9. AllMusic – Andres Torres: Credits. AllMusic. (Hozzáférés: 2017. május 7.)
  10. Revealed: The Top Recording Studios of 2017”, Billboard, 2017. október 11. (Hozzáférés ideje: 2019. március 18.) 
  11. Havens, Lyndsey: Luis Fonsi Explains His 'Evolution of Sound' on Runaway Success 'Despacito'. Billboard, 2017. március 13. (Hozzáférés: 2017. március 14.)
  12. Cobo, Leila: 'Despacito' Producers Talk Making a Smash Hit & Why Justin Bieber Should Be Respected. Billboard, 2017. július 13. (Hozzáférés: 2017. július 13.)
  13. Mcintyre, Hugh. „Daddy Yankee On His Global No. 1 Hit 'Despacito': 'Thank You To Everybody Who's Listening'”, Forbes, 2017. május 29., 2. oldal (Hozzáférés ideje: 2017. május 30.) 
  14. a b Marti, Diana. „Inside the History of "Despacito" & Its Game-Changing Impact”, E! News, 2018. január 25. (Hozzáférés ideje: 2018. július 15.) 
  15. a b c Tingen, Paul: The Making of the Justin Bieber "Despacito" Remix. tingen.org. (Hozzáférés: 2018. január 5.)
  16. a b Fernandez, Suzette: Luis Fonsi & Daddy Yankee Drop 'Despacito' Remix Featuring Justin Bieber: Listen.. Billboard, 2017. április 17. (Hozzáférés: 2017. április 17.)
  17. a b c Olabarrieta, Ane. „Samper, el colombiano que ayudó a Justin Bieber con el español: "Lo aprendió en dos horas"”, El Español, 2017. április 29. (Hozzáférés ideje: 2019. január 11.) (spanyol nyelvű) 
  18. Ed Sheeran quería cantar 'Despacito', pero Justin Bieber le ganó (spanyol nyelven). Billboard Argentina, 2017. június 7. [2017. július 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. június 14.)
  19. Luis Fonsi feat. Daddy Yankee "Despacito" Sheet Music (Leadsheet) in B Minor. musicnotes.com. (Hozzáférés: 2018. július 24.)
  20. The Year in Social & Streaming Charts: BTS, 'Despacito,' Kendrick Lamar & More. Billboard . Billboard-Hollywood Reporter Media Group. [2017. december 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. március 5.)
  21. The 2018 State of Pop Address. Stereogum . Billboard-Hollywood Reporter Media Group. [2018. január 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. március 5.)
  22. "Despacito" Sheet Music (Piano Solo) in B Minor. musicnotes.com. (Hozzáférés: 2017. április 16.)
  23. Hanlon, Allegra. „'Despacito' English Translation Reveals Luis Fonsi's Less-Than-Innocent Lyrics”, Billboard, 2017. július 19.. [2017. augusztus 24-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2021. április 18.) 
  24. Luis Fonsi – Despacito Lyrics. Genius. (Hozzáférés: 2017. június 10.)
  25. a b c d e f The Making Of "Despacito" With Andrés Torres & Mauricio Rengifo. Genius, 2017. július 14. (Hozzáférés: 2017. július 14.)
  26. Despacito (feat. Daddy Yankee) - Single. iTunes . [2017. január 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. január 13.)
  27. Fredes, Cristobal: Reggaeton: El ritmo que se quedó para siempre (spanyol nyelven). latercera.com. (Hozzáférés: 2017. április 15.)
  28. Forráshivatkozás-hiba: Érvénytelen <ref> címke; nincs megadva szöveg a(z) q&a fonsi nevű lábjegyzeteknek
  29. Wernke-Schmiesing, Sebastian: Musikvideo » Luis Fonsi feat. Daddy Yankee – Despacito (német nyelven). dance-charts.de, 2017. április 3. (Hozzáférés: 2017. április 25.)
  30. Cobo, Leila. „Dispelling 5 Huge 'Despacito' Myths”, Billboard, 2017. június 14. (Hozzáférés ideje: 2017. június 21.) 
  31. Cobo, Leila. „2018 Grammy Nominations Analysis: 'Despacito' Gets Its Grammy Due”, Billboard, 2017. november 28. (Hozzáférés ideje: 2017. december 2.) 
  32. Joffred, Robert: Weekly Billboard Theory – Despacito. Medium, 2017. május 11. (Hozzáférés: 2017. június 10.)
  33. a b Bruner, Raisa. „The Top 10 Songs of 2017”, Time, 2017. december 4. (Hozzáférés ideje: 2017. december 7.) 
  34. Serrano, Carlos: Lo que la canción "Despacito" de Luis Fonsi y Daddy Yankee le hace a tu cerebro, según los científicos (y por qué esto explica su éxito) (spanyol nyelven). BBC Mundo, 2017. július 10. (Hozzáférés: 2017. július 10.)
  35. Barrie, Joshua. „Despacito lyrics translated to English are very rude – and quite creepy”, irishmirror.ie, 2017. október 29. (Hozzáférés ideje: 2018. január 11.) 
  36. Las Mejores Canciones de 2017”, Jenesaispop, 2017. december 19. (Hozzáférés ideje: 2018. december 5.) (spanyol nyelvű) 
  37. a b Contreras, Felix. „The 100 Best Songs Of 2017”, NPR, 2017. december 13., 3. oldal (Hozzáférés ideje: 2018. december 5.) 
  38. a b c Luis Fonsi, Hot Latin Songs, Despacito. Billboard. (Hozzáférés: 2017. május 29.)
  39. Flores, Griselda: Luis Fonsi & Daddy Yankee's 'Despacito' Remix Feat. Justin Bieber Has YouTube's Biggest Music Debut of 2017 (So Far). Billboard, 2017. április 18. (Hozzáférés: 2017. április 19.)
  40. Soriano, Caroline: Justin Bieber's 'Despacito' remix is such a sexy hit. enstarz.com, 2017. április 20. (Hozzáférés: 2017. április 25.)
  41. Senior, Mike: The Mix Review. Sound on Sound, 2017. augusztus 1. (Hozzáférés: 2019. március 18.)
  42. Despacito censored: Malaysia bans 'unsuitable' hit from state stations. BBC, 2017. július 20. (Hozzáférés: 2017. július 20.)
  43. a b Latin Grammy – Past Winners Search – 2017. The Latin Recording Academy. (Hozzáférés: 2019. március 21.)
  44. Here Are All the Winners From the 2017 AMAs”, Billboard, 2017. november 19. (Hozzáférés ideje: 2017. december 3.) 
  45. Atkinson, Katie. „Grammys 2018 Winners: The Complete List”, Billboard, 2018. január 28. (Hozzáférés ideje: 2018. január 29.) 
  46. Cobo, Leila. „Billboard Latin Music Award Winners 2018: Complete List”, Billboard, 2018. április 26. (Hozzáférés ideje: 2018. április 27.) 
  47. Here Are All the Winners From the 2018 Billboard Music Awards”, Billboard, 2018. május 20. (Hozzáférés ideje: 2018. május 20.) 
  48. a b "Despacito" To Be The iHeartLatino Song of The Year At Latin Songwriters Hall Of Fame 2017 LA MUSA AWARDS”, Latin Songwriters Hall of Fame, 2017. augusztus 23. (Hozzáférés ideje: 2017. október 18.) 
  49. In Honor of Hispanic Heritage Month: The 50 Greatest Latin Songs of All Time”, Billboard, 2017. szeptember 15. (Hozzáférés ideje: 2017. szeptember 19.) 
  50. Billboard's 100 Best Songs of 2017: Critics' Picks”, Billboard, 2017. december 13. (Hozzáférés ideje: 2017. december 17.) 
  51. 50 Best Songs of 2017”, Rolling Stone, 2017. november 29. (Hozzáférés ideje: 2017. november 30.) 
  52. Sisavat, Monica. „We're Calling It: These Are the Best Songs of 2017”, PopSugar, 2017. december 27. (Hozzáférés ideje: 2017. december 28.) 
  53. The 54 Best Songs of 2017”, The New York Times, 2017. december 6. (Hozzáférés ideje: 2017. december 28.) 
  54. Pazz & Jop: It's Kendrick's and Cardi's World. We're All Just Living in It.”, The Village Voice, 2018. január 22. (Hozzáférés ideje: 2018. december 5.) 
  55. Beaumont-Thomas, Ben. „The top 100 tracks of 2017”, The Guardian, 2017. december 4. (Hozzáférés ideje: 2018. december 5.) 
  56. Morales, María. „Las estrellas del año 2017: Luis Fonsi y Daddy Yankee”, People en Español, 2017. november 2. (Hozzáférés ideje: 2017. november 3.) 
  57. a b The 100 Greatest Songs of the Century – So Far”, Rolling Stone, 2018. június 28. (Hozzáférés ideje: 2018. június 29.) 
  58. a b 50 Greatest Latin Pop Songs”, Rolling Stone, 2018. július 9. (Hozzáférés ideje: 2018. július 11.) 
  59. The 10 Best Latin Summer Songs Ever”, Billboard, 2018. augusztus 9. (Hozzáférés ideje: 2018. augusztus 10.) 
  60. The 100 Songs That Defined The Decade. Billboard. (Hozzáférés: 2020. január 20.)
  61. Montoya, Elizabeth. „Luis Fonsi receives seven Guinness World Records titles for global chart-topper Despacito”, Guinness World Records, 2018. október 17. (Hozzáférés ideje: 2018. október 18.) 
  62. Mendizabal, Amaya: Luis Fonsi Earns His Highest Debut Ever on Hot Latin Songs Chart. Billboard, 2017. január 26. (Hozzáférés: 2017. február 1.)
  63. Bustios, Pamela. „Luis Fonsi & Daddy Yankee's 'Despacito' Breaks Hot Latin Songs Record for Most Weeks at No. 1”, Billboard, 2018. február 12. (Hozzáférés ideje: 2018. február 13.) 
  64. Suarez, Gary. „'Despacito' Disappears As Daddy Yankee And Ozuna Ascend Billboard's Latin Charts”, Forbes, 2019. március 5. (Hozzáférés ideje: 2019. március 8.) 
  65. [0=ts_chart_artistname%3ALuis%20Fonsi&f[1]=itm_field_chart_id%3A379&f[2]=ss_bb_type%3Achart_item&type=2&artist=Luis%20Fonsi 'Billboard Chart Search: Luis Fonsi (The Billboard Hot 100)]. Billboard. (Hozzáférés: 2017. április 23.)[[0=ts_chart_artistname%3ALuis%20Fonsi&f[1]=itm_field_chart_id%3A379&f[2]=ss_bb_type%3Achart_item&type=2&artist=Luis%20Fonsi halott link]]
  66. [0=ts_chart_artistname%3ADaddy%20Yankee&f[1]=itm_field_chart_id%3A379&f[2]=ss_bb_type%3Achart_item&type=2&artist=Daddy%20Yankee 'Billboard Chart Search: Daddy Yankee (The Billboard Hot 100)]. Billboard. (Hozzáférés: 2017. április 23.)[[0=ts_chart_artistname%3ADaddy%20Yankee&f[1]=itm_field_chart_id%3A379&f[2]=ss_bb_type%3Achart_item&type=2&artist=Daddy%20Yankee halott link]]
  67. Mendizabal, Amaya. „Luis Fonsi & Daddy Yankee Celebrate 'Despacito' Topping Hot 100: 'Music Unites Us' (Exclusive)”, Billboard, 2017. május 15. (Hozzáférés ideje: 2018. április 10.) 
  68. Music: Top 100 Songs – The Week of April 15, 2017. Billboard. (Hozzáférés: 2018. április 10.)
  69. Trust, Gary. „Luis Fonsi & Daddy Yankee's 'Despacito' With Justin Bieber: No. 1 on the Billboard Hot 100 This Week”, Billboard, 2017. május 15. (Hozzáférés ideje: 2017. május 16.) 
  70. Trust, Gary. „Luis Fonsi, Daddy Yankee & Justin Bieber's 'Despacito' Ties for Longest Run at No. 1 in Hot 100's History”, Billboard, 2017. augusztus 28. (Hozzáférés ideje: 2017. augusztus 28.) 
  71. Winner's Circle: Lil Nas X's 'Old Town Road' Breaks Record With 17th Week Atop Billboard Hot 100”, Billboard, 2019. július 29. (Hozzáférés ideje: 2019. július 31.) 
  72. Trust, Gary: Bruno Mars' 'That's What I Like' Lifts to No. 1 on Billboard Hot 100. Billboard, 2017. május 1. (Hozzáférés: 2017. május 8.)
  73. Trust, Gary: Luis Fonsi & Daddy Yankee's 'Despacito' With Justin Bieber: 9th Week Atop Billboard Hot 100, 1st Atop Radio Songs. Billboard, 2017. július 10. (Hozzáférés: 2017. július 11.)
  74. a b Zellner, Xander. „'Mi Gente' & 'Despacito' Mark First Double-Up of Two Non-English-Language Hits in Hot 100's Top 10”, Billboard, 2017. október 11. (Hozzáférés ideje: 2017. október 22.) 
  75. Suarez, Gary. „Booted Off The Billboard Hot 100, 'Despacito' Remains An American Hit”, Billboard, 2018. június 6. (Hozzáférés ideje: 2018. október 18.) 
  76. Caulfield, Keith: Ed Sheeran's 'Divide' Is Nielsen Music's Top Album of 2017 in U.S.. Billboard, 2018. január 3. (Hozzáférés: 2018. január 4.)
  77. a b c Crawford, Erin. 2017 Year-End Music Report U.S.. Nielsen Holdings, 15, 27, 30. o. (2018. január 3.)  Archiválva 2018. január 5-i dátummal a Wayback Machine-ben
  78. a b Hot 100 Songs – Year-End 2017. Billboard. (Hozzáférés: 2017. december 12.)
  79. a b Hot Latin Songs – Year-End 2017. Billboard. (Hozzáférés: 2017. december 11.)
  80. Bustios, Pamela. „The Year In Latin Charts: Ozuna, J Balvin & Romeo Santos Score”, Billboard, 2018. december 5. (Hozzáférés ideje: 2018. december 6.) 
  81. American recording certifications – Diamond Single Certifications. Recording Industry Association of America. (Hozzáférés: 2020. január 12.)
  82. McIntyre, Hugh. „Luis Fonsi, Daddy Yankee And Justin Bieber's 'Despacito' Has Been Certified Diamond”, Forbes, 2018. január 28. (Hozzáférés ideje: 2018. január 28.) 
  83. a b Decade-End Charts: Hot 100 Songs. Billboard. (Hozzáférés: 2019. november 15.)
  84. Bustios, Pamela. „The Decade in Latin Charts: 'Despacito' Dominated & Romeo Santos Found the 'Formula' for Success”, Billboard, 2019. november 14. (Hozzáférés ideje: 2019. november 14.) 
  85. Trust, Gary. „Hot 100 Turns 60! Chubby Checker's 'The Twist' & The Beatles Reign, as Billboard Recaps the Chart's All-Time Top 600 Songs for First Time”, Billboard, 2018. augusztus 2. (Hozzáférés ideje: 2018. augusztus 2.) 
  86. a b Bustios, Pamela. „The Top 20 Latin Songs of All Time on the Billboard Charts”, Billboard, 2018. szeptember 15.. [2018. szeptember 16-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2018. szeptember 16.) 
  87. a b Cantor-Navas, Judy. „IFPI Latin: 49 Percent Rise in Streaming Revenue and 'Despacito' Make for 'Double Whammy' in 2017”, Billboard, 2018. április 24. (Hozzáférés ideje: 2018. július 30.) 
  88. Despacito video watched 4.3 billion times across the world in 2017”, BBC, 2017. december 1. (Hozzáférés ideje: 2018. július 30.) 
  89. "Despacito" alcanza disco de diamante en España”, El Nuevo Día, 2017. július 26. (Hozzáférés ideje: 2018. január 15.) (spanyol nyelvű) 
  90. a b "Luis Fonsi feat. Daddy Yankee – Despacito – swisscharts.com". Swiss Singles Chart.
  91. a b "Lescharts.com – Luis Fonsi feat. Daddy Yankee – Despacito" (francia nyelven). Les classement single.
  92. a b "Germancharts.de – Luis Fonsi feat. Daddy Yankee – Despacito" (német nyelven). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  93. Billboard Canadian Hot 100: Sep 09, 2017. Billboard. [2018. július 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. január 15.)
  94. a b "Italiancharts.com – Luis Fonsi feat. Daddy Yankee – Despacito". Top Digital Download.
  95. a b "Australian-charts.com – Luis Fonsi feat. Daddy Yankee – Despacito". ARIA Top 50 Singles.
  96. a b Copsey, Rob. „32 Chart Facts of 2017”, Official Charts Company, 2017. június 2. (Hozzáférés ideje: 2017. december 26.) 
  97. a b Veckolista Singlar, vecka 1, 2018 | Sverigetopplistan (svéd nyelven). IFPI Sweden. (Hozzáférés: 2018. január 5.)
  98. a b Spanish single certifications – Luis Fonsi – Despacito. El portal de Música . Productores de Música de España. (Hozzáférés: 2018. február 28.)
  99. French single certifications – Despacito (francia nyelven). Syndicat National de l'Édition Phonographique. [2017. augusztus 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. július 7.)
  100. FIMI – Certificazioni – Despacito (olasz nyelven). Federazione Industria Musicale Italiana. (Hozzáférés: 2017. július 7.)
  101. a b British single certifications – Luis Fonsi/Daddy Yankee/Bieber – Despacito (Remix). British Phonographic Industry. (Hozzáférés: 2019. június 7.) Válaszd ki a singles típust a Format mezőben. Válaszd ki az Platinum minősítést a Certification mezőben. Add meg a kiadvány címét (Despacito (Remix)) a "Search BPI Awards" mezőben és üss Entert!
  102. Gold-/Platin-Datenbank (Luis Fonsi & Daddy Yankee; 'Despacito') (német nyelven). Bundesverband Musikindustrie. (Hozzáférés: 2018. március 12.)
  103. a b Canadian single certifications – Luis Fonsi – Despacito. Music Canada. (Hozzáférés: 2017. november 1.)
  104. ARIA Charts – Accreditations – 2017 Singles. Australian Recording Industry Association. (Hozzáférés: 2017. július 10.)
  105. a b c d Brazilian single certifications – Luis Fonsi – Despacito (portugál nyelven). Pro-Música Brasil. (Hozzáférés: 2018. december 31.)
  106. a b Certificaciones (spanyol nyelven). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. (Hozzáférés: 2019. október 25.) Add meg az előadót (Luis Fonsi feat. Daddy Yankee) az ARTISTA címsor alatti mezőben és a kiadvány címét (Despacito) a TÍTULO alatti mezőben!
  107. NZ Top 40 Singles Chart – 10 July 2017. Recorded Music NZ. (Hozzáférés: 2017. július 7.)
  108. a b Gold-/Platin-Datenbank (Luis Fonsi & Daddy Yankee feat. Justin Bieber; 'Despacito') (német nyelven). Bundesverband Musikindustrie. (Hozzáférés: 2017. július 7.)
  109. a b Copsey, Rob: The Official Top 40 Biggest Songs of 2017. Official Charts Company, 2018. január 3. (Hozzáférés: 2018. január 3.)
  110. Brandle, Lars. „Ed Sheeran Dominates U.K. Year-End Charts”, Billboard, 2018. január 3. (Hozzáférés ideje: 2018. január 14.) 
  111. Bliss, Karen. „Ed Sheeran, Hip-Hop and 'Despacito' Highlight Nielsen Music's 2017 Canada Report”, Billboard, 2018. január 4. (Hozzáférés ideje: 2018. január 15.) 
  112. Top 100 Anual Internacional. Monitor Latino. (Hozzáférés: 2017. december 11.)
  113. a b Saiba qual a música mais tocada em 2017 nas rádios brasileiras”, Billboard Brasil, 2018. január 2.. [2018. január 3-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2021. április 18.) (portugál nyelvű) 
  114. a b Global Music Report 2018: Annual State of the Industry. International Federation of the Phonographic Industry (2018. április 24.) 
  115. Havana by Camila Cabello (featuring Young Thug) named best-selling single of 2018”, International Federation of the Phonographic Industry, 2019. március 6. (Hozzáférés ideje: 2019. március 11.) 
  116. Top 100 Anual Internacional. Monitor Latino. (Hozzáférés: 2020. június 27.)
  117. McIntyre, Hugh. „'Despacito' Is Now The Most-Streamed Song Of All Time”, Forbes, 2017. július 19. (Hozzáférés ideje: 2017. november 30.) 
  118. McIntyre, Hugh. „'Despacito' Is The First Latin Single To Hit 1 Billion Streams On Spotify”, Forbes, 2018. február 1. (Hozzáférés ideje: 2017. február 3.) 
  119. McIntyre, Hugh. „'Despacito' Is The First All-Spanish Single To Hit One Billion Streams On Spotify”, Forbes, 2019. június 24. (Hozzáférés ideje: 2019. június 24.) 
  120. Copsey, Rob. „The UK's Official Chart 'millionaires' revealed”, Official Charts Company, 2017. szeptember 19. (Hozzáférés ideje: 2018. január 6.) 
  121. Fernandez, Suzette. „Luis Fonsi's 20 Best 2017 Achievements, Including 3 Grammy Nominations”, Billboard, 2018. január 28. (Hozzáférés ideje: 2018. július 15.) 
  122. Ratner-Arias, Sigal. „Daddy Yankee is #1 on Spotify; 1st Latin artist to do so”, The Washington Post, 2017. július 9.. [2017. július 9-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2021. május 5.) 
  123. Wang, Evelyn. „Rihanna and Ed Sheeran Were the Most-Streamed Artists on Spotify in 2017”, W, 2017. december 5. (Hozzáférés ideje: 2017. december 7.) 
  124. Cobo, Leila. „The Success of 'Despacito' Has Labels Looking to Latin”, Billboard, 2017. június 15. (Hozzáférés ideje: 2017. június 21.) 
  125. Brandle, Lars. „'Despacito,' Latin Rules YouTube's Top 10 Music Videos for 2017”, Billboard, 2017. december 6. (Hozzáférés ideje: 2017. december 6.) 
  126. Music year in review 2017 – Part 2”, Official Charts Company, 2017. december 27. (Hozzáférés ideje: 2018. február 22.) 
  127. Stutz, Colin. „Thanks to Streaming & Crossover Hits, US Latin Recorded-Music Industry Skyrockets With 37 Percent Growth in 2017”, Billboard, 2018. április 23. (Hozzáférés ideje: 2018. április 23.) 
  128. Trust, Gary. „Nielsen Music's Mid-Year 2018 Charts: Ed Sheeran's 'Perfect' Reigns at Radio as AC, Latin, R&B/Hip-Hop Surge”, Billboard, 2018. július 6. (Hozzáférés ideje: 2018. július 10.) 
  129. The Despacito effect: Latin music dominates 2018's most watched videos”, Canadian Broadcasting Corporation, 2018. december 6. (Hozzáférés ideje: 2019. március 27.) 
  130. McIntyre, Hugh. „These Are The 10 Most Watched Music Videos On YouTube Of 2018”, Forbes, 2018. december 6. (Hozzáférés ideje: 2019. március 27.) 
  131. a b Cobo, Leila. „From the 'Despacito' Effect to Educated Bets: 5 Take-Aways from Jorge Mejia's Midem Q&A”, Billboard, 2019. június 9. (Hozzáférés ideje: 2019. június 9.) 
  132. Unterberger, Andrew. „2017 Was the Year That... Latin Pop Took Over the U.S.”, Billboard, 2019. december 11. (Hozzáférés ideje: 2019. december 16.) 
  133. El increíble efecto "Despacito" en el turismo de Puerto Rico (spanyol nyelven). Infobae, 2017. július 3. (Hozzáférés: 2017. július 6.)
  134. La economía de Puerto Rico se beneficia del éxito de "Despacito" (spanyol nyelven). elnuevodia.com, 2017. július 5. (Hozzáférés: 2017. július 6.)
  135. Fernandez, Suzette. „'Despacito' Boosts Puerto Rico's Economy”, Billboard, 2017. július 6. (Hozzáférés ideje: 2017. július 8.) 
  136. Despacito / Luis Fonsi TIDAL. Tidal. (Hozzáférés: 2017. április 16.)
  137. Despacito (Remix) / Luis Fonsi TIDAL. Tidal. (Hozzáférés: 2017. június 10.)
  138. Top 20 Argentina – Del 6 al 12 de Febrero, 2017 (spanyol nyelven). Monitor Latino, 2017. február 6. (Hozzáférés: 2017. május 1.)
  139. "Luis Fonsi feat. Daddy Yankee – Despacito – Austriancharts.at" (német nyelven). Ö3 Austria Top 40.
  140. "Ultratop.be – Luis Fonsi feat. Daddy Yankee – Despacito" (holland nyelven). Ultratop 50.
  141. "Ultratop.be – Luis Fonsi feat. Daddy Yankee – Despacito" (francia nyelven). Ultratop 50.
  142. Top 20 Bolivia – Del 14 al 20 de Agosto, 2017 (spanyol nyelven). Monitor Latino, 2017. augusztus 21. (Hozzáférés: 2017. szeptember 4.)
  143. Rankings: Billboard Hot 100 – Hot 100 Brasil (portugál nyelven). Billboard Brasil. [2017. június 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. június 13.)
  144. Monitor Latino – Top 20 General – Chile – del 23 al 29 de enero de 2017 (spanyol nyelven). Monitor Latino. [2017. február 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. február 1.)
  145. Top 20 Costa Rica – Del 14 al 20 de Agosto, 2017 (spanyol nyelven). Monitor Latino, 2017. augusztus 21. (Hozzáférés: 2017. szeptember 4.)
  146. "ČNS IFPI" (cseh nyelven). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Megjegyzés: a keresésnél válaszd ki a 201721 hetet!.
  147. "ČNS IFPI" (cseh nyelven). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Megjegyzés: a keresésnél válaszd ki a 201719 hetet!.
  148. "Danishcharts.com – Luis Fonsi feat. Daddy Yankee – Despacito". Tracklisten.
  149. Gaon 2017년 34주차 Digital Chart. Kaon. (Hozzáférés: 2019. május 17.)
  150. Monitor Latino – Top 20 General – República Dominicana – Del 24 al 30 April 2017 (spanyol nyelven). charts.monitorlatino.com, 2017. április 30. [2017. augusztus 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. június 15.)
  151. Top 100 Ecuador (spanyol nyelven). National-Report. [2018. május 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. május 8.)
  152. Official Singles Chart Top 100: 12 May 2017 – 18 May 2017. Official Charts Company. (Hozzáférés: 2017. július 24.)
  153. Top 20 El Salvador – Del 14 al 20 de Agosto, 2017 (spanyol nyelven). Monitor Latino, 2017. augusztus 21. (Hozzáférés: 2017. szeptember 4.)
  154. "Luis Fonsi: Despacito (Feat. Daddy Yankee)" (finn nyelven). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  155. "Luis Fonsi, Daddy Yankee: Despacito (Remix) [Feat. Justin Bieber"] (finn nyelven). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  156. BillboardPH Hot 100. Billboard Philippines, 2017. július 10. (Hozzáférés: 2017. július 10.)
  157. "Luis Fonsi Chart History (Global 200)". Billboard. (Hozzáférés: 2021. január 24.)
  158. Greece Digital Songs: May 27, 2017. Billboard. [2019. április 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. május 27.)
  159. "Despacito" se adueña del #1 Real Time Guatemala (spanyol nyelven). Monitor Latino. (Hozzáférés: 2017. február 1.)
  160. "Nederlandse Top 40 – week 18, 2017" (holland nyelven). Dutch Top 40
  161. "Dutchcharts.nl – Luis Fonsi feat. Daddy Yankee – Despacito" (holland nyelven). Single Top 100.
  162. IRMA – Irish Charts. Irish Recorded Music Association. (Hozzáférés: 2017. május 6.) If necessary, click Select year 2017 and then click Select week of 05-May-17.
  163. TOPP20 LISTINN 18. JÚNÍ – 1. JÚLÍ 2017. RÚV. (Hozzáférés: 2017. július 12.)
  164. "Luis Fonsi – Despacito Media Forest". Israeli Airplay Chart. Media Forest.
  165. Japan Hot 100 The Week of August 28, 2017. Billboard Japan. (Hozzáférés: 2017. augusztus 24.)
  166. Japan Hot 100 The Week of August 12, 2017. Billboard. (Hozzáférés: 2017. augusztus 3.)
  167. "Luis Fonsi Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.
  168. "Luis Fonsi Chart History (Canada AC)". Billboard.
  169. "Luis Fonsi Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard.
  170. "Luis Fonsi Chart History (Canada Hot AC)". Billboard.
  171. Top Nacional Colombia – Semana 8 del 2017 – Del 17/02/2017 al 23/02/2017 (spanyol nyelven). National-Report. [2017. február 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. február 26.)
  172. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 20.
  173. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Dance Top 50.
  174. Luis Fonsi Lebanese Chart Top 20 History. The Official Lebanese Top 20, 2017. június 4. (Hozzáférés: 2017. június 5.)
  175. [0=ss_chart_search_title%3A%22Despacito%22&f[1]=itm_field_chart_id%3A913&refine=1 Billboard chart search – Despacito – Luis Fonsi Featuring Daddy Yankee – Luxembourg Digital Song Sales]. Billboard. (Hozzáférés: 2017. március 17.)[[0=ss_chart_search_title%3A%22Despacito%22&f[1]=itm_field_chart_id%3A913&refine=1 halott link]]
  176. "MAHASZ Dance Top 40 játszási lista. 2017/32. hét". Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  177. "MAHASZ Rádiós Top 40 játszási lista. 2017/33. hét". Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  178. "MAHASZ Single (track) Top 40 lista. 2017/27. hét". Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  179. Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles in Malaysia. Recording Industry Association of Malaysia. (Hozzáférés: 2017. június 16.)
  180. Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles in Malaysia. Recording Industry Association of Malaysia. (Hozzáférés: 2017. június 13.)
  181. [0=ss_chart_search_title%3A%22Despacito%22&f[1]=itm_field_chart_id%3A1187&refine=1 Billboard chart search – Despacito – Luis Fonsi Featuring Daddy Yankee – Mexico Airplay]. Billboard. (Hozzáférés: 2017. március 1.)[[0=ss_chart_search_title%3A%22Despacito%22&f[1]=itm_field_chart_id%3A1187&refine=1 halott link]]
  182. Top 20 Streaming (del 20 de Enero al 26 de Enero) (spanyol nyelven). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. [2017. február 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. február 15.)
  183. Top 20 Streaming (del 21 de Abril al 27 de Abril) (spanyol nyelven). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. [2017. május 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. május 6.)
  184. Norwegiancharts.com – Luis Fonsi feat. Daddy Yankee – Despacito. VG-lista. (Hozzáférés: 2018. január 16.)
  185. VG-lista – Despacito (Remix) – Luis Fonsi, Daddy Yankee feat. Justin Bieber. VG-lista. [2017. június 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. május 6.)
  186. Official Russia Top 100 Airplay Chart (week 24). Tophit. (Hozzáférés: 2017. június 15.)
  187. Monitor Latino – Top 20 General – Panama – del 23 al 29 de enero de 2017 (spanyol nyelven). Monitor Latino. [2017. február 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. február 1.)
  188. Monitor Latino – Top 20 General – Paraguay – Del 5 al 11 de Junio, 2017 (spanyol nyelven). Monitor Latino. (Hozzáférés: 2017. június 13.)
  189. Monitor Latino – Top 20 General – Peru – del 27 de febrero al 5 de marzo de 2017 (spanyol nyelven). Monitor Latino. [2017. március 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. március 7.)
  190. "Portuguesecharts.com – Luis Fonsi feat. Daddy Yankee – Despacito". AFP Top 100 Singles. (Hozzáférés: 2017. április 7.)
  191. Ciupitu, Andra-Maria: Top 100 Airplay – ghici cine a rămas pe locul 1? (román nyelven). UnSiteDeMuzica.ro, 2017. március 24. (Hozzáférés: 2019. május 17.)
  192. Official Scottish Singles Sales Chart Top 100: 12 May 2017 – 18 May 2017. Official Charts Company. (Hozzáférés: 2017. július 24.)
  193. "Spanishcharts.com – Luis Fonsi feat. Daddy Yankee – Despacito" Canciones Top 50.
  194. "Spanishcharts.com – Luis Fonsi & Daddy Yankee feat. Justin Bieber – Despacito (Remix)" Canciones Top 50.
  195. "Swedishcharts.com – Luis Fonsi feat. Daddy Yankee – Despacito". Singles Top 60.
  196. Serbia - Radio airplay chart (Settimana 32.2017) (olasz nyelven). RadioAirplay. (Hozzáférés: 2020. augusztus 18.)
  197. "SNS IFPI" (szlovák nyelven). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Megjegyzés: a keresésnél válaszd ki a 201724 hetet!.
  198. "SNS IFPI" (szlovák nyelven). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Megjegyzés: a keresésnél válaszd ki a 201716 hetet!.
  199. SloTop50 | Slovenian official singles weekly charts (szlovén nyelven). (Hozzáférés: 2017. május 28.)
  200. Official Ukraine Top 100 Airplay Chart (week 32). Tophit. (Hozzáférés: 2017. augusztus 15.)
  201. NZ Top 40 Singles Chart. Recorded Music NZ, 2017. május 29. (Hozzáférés: 2017. május 26.)
  202. "Luis Fonsi Chart History (Adult Contemporary)". Billboard.
  203. "Luis Fonsi Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard.
  204. "Luis Fonsi Chart History (Dance Club Songs)". Billboard.
  205. "Luis Fonsi Chart History (Hot 100)". Billboard.
  206. "Luis Fonsi Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard.
  207. "Luis Fonsi Chart History (Latin Airplay)". Billboard.
  208. "Luis Fonsi Chart History (Pop Songs)". Billboard.
  209. "Luis Fonsi Chart History (Rhythmic)". Billboard.
  210. RecordReport – Top 100 – Sábado 13/05/2017 (spanyol nyelven). recordreport.com.ve. [2017. május 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. május 16.)
  211. 2019 ARIA End of Decade Singles Chart. Australian Recording Industry Association. (Hozzáférés: 2020. január 17.)
  212. Copsey, Rob: The UK's Official Top 100 biggest songs of the decade. Official Charts Company, 2019. december 11. (Hozzáférés: 2019. december 12.)
  213. Platz 2️⃣ der erfolgreichsten Singles und Alben des Jahrzehnts (német nyelven). GfK Entertainment. (Hozzáférés: 2019. december 31.)
  214. Decade-End Charts: Hot Latin Songs. Billboard. (Hozzáférés: 2019. november 14.)
  215. 'Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart. Billboard. (Hozzáférés: 2018. augusztus 1.)
  216. Top 100 Anual 2017 Argentina (spanyol nyelven). Monitor Latino. (Hozzáférés: 2017. december 10.)
  217. ARIA End of Year Singles 2017. Australian Recording Industry Association. (Hozzáférés: 2018. január 5.)
  218. Ö3 Austria Top 40 – Single-Charts 2017. Ö3 Austria Top 40. [2017. december 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. december 29.)
  219. Jaaroverzichten 2017. Ultratop. (Hozzáférés: 2017. december 21.)
  220. Rapports Annuels 2017. Ultratop. (Hozzáférés: 2017. december 21.)
  221. Top 100 Anual 2017 Bolivia (spanyol nyelven). Monitor Latino. (Hozzáférés: 2017. december 11.)
  222. Top 100 Anual 2017 Chile (spanyol nyelven). Monitor Latino. (Hozzáférés: 2017. december 11.)
  223. Track Top-100 2017. Hitlisten. (Hozzáférés: 2018. január 11.)
  224. Gaon Download Chart – 2017 Year-End. Kaon. (Hozzáférés: 2018. január 14.)
  225. Top 100 Anual 2017 RD (spanyol nyelven). Monitor Latino. (Hozzáférés: 2017. december 11.)
  226. Top 100 Anual 2017 Ecuador (spanyol nyelven). Monitor Latino. (Hozzáférés: 2017. december 11.)
  227. Top 100 Anual 2017 El Salvador (spanyol nyelven). Monitor Latino. (Hozzáférés: 2017. december 11.)
  228. Top Singles Annuel (téléchargement + streaming) (francia nyelven). Syndicat National de l'Édition Phonographique. [2017. május 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. március 21.)
  229. Top 100 Anual 2017 Guatemala (spanyol nyelven). Monitor Latino. (Hozzáférés: 2017. december 11.)
  230. Top 100-Jaaroverzicht van 2017 (holland nyelven). Dutch Top 40. (Hozzáférés: 2019. február 19.)
  231. Jaaroverzichten – Single 2017. Hung Medien. (Hozzáférés: 2017. december 23.)
  232. Top 100 Anual 2017 Honduras (spanyol nyelven). Monitor Latino. (Hozzáférés: 2017. december 11.)
  233. Top 50 Israel airplay 2017. mediaforest.bizz. [2017. szeptember 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. január 2.)
  234. Canadian Hot 100 – Year-End 2017. Billboard. (Hozzáférés: 2017. december 17.)
  235. Top 100 Anual 2017 Colombia (spanyol nyelven). Monitor Latino. (Hozzáférés: 2017. december 11.)
  236. Airplay 2017 – w pierwszej trójce Sheeran, Tiësto i Hyży (lengyel nyelven). Polish Society of the Phonographic Industry. (Hozzáférés: 2018. január 22.)
  237. Dance Top 100 - 2017. Mahasz. (Hozzáférés: 2020. július 1.)
  238. Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2017. Mahasz. (Hozzáférés: 2020. július 1.)
  239. Single Top 100 – eladási darabszám alapján – 2017. Mahasz. (Hozzáférés: 2018. február 17.)
  240. Top 100 Anual 2017 México (spanyol nyelven). Monitor Latino. (Hozzáférés: 2017. december 11.)
  241. Top 100 Single-Jahrescharts (német nyelven). GfK Entertainment. offiziellecharts.de. (Hozzáférés: 2017. december 29.)
  242. Top 100 Anual 2017 Nicaragua (spanyol nyelven). Monitor Latino. (Hozzáférés: 2017. december 11.)
  243. Årslisten 2017 (norvég nyelven). IFPI Norge. [2018. július 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. február 13.)
  244. Classifiche annuali dei dischi più venduti e dei singoli più scaricati nel 2017 (olasz nyelven) (Click on "Scarica allegato" and open the "Classifica annuale 2017 Singoli digital" file). FIMI. [2018. január 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. január 9.)
  245. Top 100 Anual 2017 Panamá (spanyol nyelven). Monitor Latino. (Hozzáférés: 2017. december 11.)
  246. Top 100 Anual 2017 Paraguay (spanyol nyelven). Monitor Latino. (Hozzáférés: 2017. december 11.)
  247. Top 100 Anual 2017 Perú (spanyol nyelven). Monitor Latino. (Hozzáférés: 2017. december 11.)
  248. Top AFP - Audiogest - Top 100 Singles 2017 (portugál nyelven). Associação Fonográfica Portuguesa. (Hozzáférés: 2020. augusztus 10.)
  249. Airplay 100 – Top of the Year 2017 (román nyelven). Kiss FM. (Hozzáférés: 2018. július 3.)
  250. Russian Top Year-End Radio Hits (2017). Tophit. (Hozzáférés: 2019. augusztus 12.)
  251. Top 100 Canciones + Streaming Anual 2017 (spanyol nyelven). (Hozzáférés: 2018. január 28.)
  252. Schweizer Jahreshitparade 2017 – hitparade.ch. Hung Medien. (Hozzáférés: 2017. december 31.)
  253. Årslista Singlar – År 2017 (svéd nyelven). Sverigetopplistan. (Hozzáférés: 2018. január 16.)
  254. SloTop50 | Slovenian official yearly singles charts (2017) (szlovén nyelven). [2017. december 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. december 30.)
  255. Top Selling Singles of 2017. Recorded Music NZ. (Hozzáférés: 2017. december 22.)
  256. Ukrainian Top Year-End Radio Hits (2017). Tophit. (Hozzáférés: 2019. augusztus 12.)
  257. Top 100 Anual 2017 Uruguay (spanyol nyelven). Monitor Latino. (Hozzáférés: 2017. december 11.)
  258. Adult Pop Songs – Year-End 2017. Billboard. (Hozzáférés: 2020. július 1.)
  259. Dance/Mix Show Songs – Year-End 2017. Billboard. (Hozzáférés: 2020. július 1.)
  260. Latin Airplay Songs – Year-End 2017. Billboard. (Hozzáférés: 2020. szeptember 12.)
  261. Pop Songs – Year-End 2017. Billboard. (Hozzáférés: 2020. július 1.)
  262. Rhythmic Songs – Year-End 2017. Billboard. (Hozzáférés: 2020. július 1.)
  263. Top 100 Anual 2017 Venezuela (spanyol nyelven). Monitor Latino. (Hozzáférés: 2017. december 11.)
  264. Top 100 Anual 2018 Argentina (spanyol nyelven). Monitor Latino. (Hozzáférés: 2018. december 3.)
  265. Top 100 Anual 2018 Bolivia (spanyol nyelven). Monitor Latino. (Hozzáférés: 2018. december 3.)
  266. Top 100 Anual 2018 Chile (spanyol nyelven). Monitor Latino. (Hozzáférés: 2018. december 3.)
  267. Track Top-100 2018 (dán nyelven). Hitlisten. (Hozzáférés: 2019. január 16.)
  268. a b Gaon Download Chart – 2018 Year-End. Gaon Chart. (Hozzáférés: 2019. május 17.)
  269. Top 100 Anual 2018 Ecuador (spanyol nyelven). Monitor Latino. (Hozzáférés: 2018. december 3.)
  270. End of Year Singles Chart Top 100 – 2018. Official Charts Company. (Hozzáférés: 2019. január 4.)
  271. Top 100 Anual 2018 El Salvador (spanyol nyelven). Monitor Latino. (Hozzáférés: 2018. december 3.)
  272. Top de l'année Top Singles 2018 (francia nyelven). SNEP. (Hozzáférés: 2021. január 18.)
  273. Top 100 Anual 2018 Guatemala (spanyol nyelven). Monitor Latino. (Hozzáférés: 2018. december 3.)
  274. Top 100 Anual 2018 Honduras (spanyol nyelven). Monitor Latino. (Hozzáférés: 2018. december 3.)
  275. Canadian Hot 100 – Year-End 2018. Billboard. (Hozzáférés: 2018. december 4.)
  276. Dance Top 100 - 2018. Mahasz. (Hozzáférés: 2020. július 1.)
  277. Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2018. Mahasz. (Hozzáférés: 2020. július 1.)
  278. Single Top 100 – eladási darabszám alapján – 2018. Mahasz. (Hozzáférés: 2019. május 17.)
  279. Top 100 Single-Jahrescharts (német nyelven). GfK Entertainment. offiziellecharts.de. (Hozzáférés: 2018. december 21.)
  280. Top 100 Anual 2018 Nicaragua (spanyol nyelven). Monitor Latino. (Hozzáférés: 2018. december 3.)
  281. Official Russia Top 100 Airplay Chart (Year-end 2018). Tophit. (Hozzáférés: 2019. január 17.)
  282. Top 100 Anual 2018 Panama (spanyol nyelven). Monitor Latino. (Hozzáférés: 2018. december 3.)
  283. Top AFP - Audiogest - Top 200 Singles 2018 (portugál nyelven). Associação Fonográfica Portuguesa. (Hozzáférés: 2020. augusztus 10.)
  284. Top 100 Canciones Anual – 2018 (spanyol nyelven). (Hozzáférés: 2019. augusztus 14.)
  285. Schweizer Jahreshitparade 2018 – hitparade.ch. Hung Medien. (Hozzáférés: 2018. december 31.)
  286. Årslista Singlar – År 2018 (svéd nyelven). Sverigetopplistan. [2019. január 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. január 15.)
  287. Official Ukraine Top 100 Airplay Chart (Year-end 2018). Tophit. (Hozzáférés: 2019. január 18.)
  288. Top 100 Anual 2018 Uruguay (spanyol nyelven). Monitor Latino. (Hozzáférés: 2018. december 3.)
  289. Digital Song Sales – Year-End 2018. Billboard. (Hozzáférés: 2018. december 4.)
  290. Hot Latin Songs – Year-End 2018. Billboard. (Hozzáférés: 2018. december 4.)
  291. Streaming Songs – Year-End 2018. Billboard. (Hozzáférés: 2018. december 4.)
  292. Top 100 Anual 2019 Bolivia (spanyol nyelven). Monitor Latino. (Hozzáférés: 2019. december 6.)
  293. Top 100 Anual 2019 Chile (spanyol nyelven). Monitor Latino. (Hozzáférés: 2019. december 6.)
  294. Top 100 Anual 2019 Panama (spanyol nyelven). Monitor Latino. (Hozzáférés: 2019. december 6.)
  295. Top AFP - Audiogest - Top 3000 Singles + EPs Digitais (portugál nyelven). Associação Fonográfica Portuguesa. (Hozzáférés: 2020. augusztus 10.)
  296. Hot Latin Songs – Year-End 2019. Billboard. (Hozzáférés: 2019. december 6.)
  297. Top 100 Anual 2020 Bolivia (spanyol nyelven). Monitor Latino. (Hozzáférés: 2020. december 12.)
  298. Latin Digital Song Sales – Year-End 2020. Billboard. (Hozzáférés: 2020. december 12.)
  299. Latin Streaming Song – Year-End 2020. Billboard. (Hozzáférés: 2020. december 12.)[halott link]
  300. ¡Así cantó Luis Fonsi en la apertura de Showmatch! (spanyol nyelven). El Intransigente, 2017. május 30. [2019. március 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. március 5.)
  301. ARIA Chart Watch #458. auspOp, 2018. február 3. (Hozzáférés: 2018. február 3.)
  302. Austrian single certifications – Luis Fonsi – Despacito (német nyelven). IFPI Austria. (Hozzáférés: 2017. október 31.)
  303. Ultratop − Goud en Platina – singles 2018. Ultratop. Hung Medien. (Hozzáférés: 2018. január 5.)
  304. Danish single certifications – Luis Fonsi, Daddy Yankee & Justin Biber – Despacito. IFPI Denmark. (Hozzáférés: 2018. október 9.)
  305. French single certifications – Despacito (francia nyelven). Syndicat National de l'Édition Phonographique. (Hozzáférés: 2017. május 31.)
  306. Gold-/Platin-Datenbank (Luis Fonsi & Daddy Yankee; 'Despacito') (német nyelven). Bundesverband Musikindustrie. (Hozzáférés: 2019. május 25.)
  307. Italian single certifications – Luis Fonsi feat. Daddy Yankee – Despacito (olasz nyelven). Federazione Industria Musicale Italiana. (Hozzáférés: 2017. június 19.) Válaszd ki a(z) "2017". évet az "Anno" lenyíló menüben. Válaszd ki a(z) "Despacito" kiadványt a "Filtra" mezőben. Válaszd ki a(z) "Singoli online" a "Sezione" alatt.
  308. New Zealand single certifications – Luis Fonsi and Daddy Yankee feat. Justin Bieber – Despacito (Remix). Recorded Music NZ. (Hozzáférés: 2017. szeptember 8.)
  309. Norwegian single certifications – Luis Fonsi, Daddy Yankee, Justin Bieber – Despacito (norvég nyelven). IFPI Norway. (Hozzáférés: 2020. november 20.)
  310. Polish single certifications – Luis Fonsi feat. Daddy Yankee – Despacito (lengyel nyelven). Polish Society of the Phonographic Industry. (Hozzáférés: 2018. október 24.)
  311. Portuguese single certifications – Luis Fonsi feat. Daddy Yankee – Despacito (portugál nyelven). Associação Fonográfica Portuguesa. (Hozzáférés: 2020. augusztus 10.)
  312. The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Luis Fonsi feat. Daddy Yankee; 'Despacito'). IFPI Switzerland. Hung Medien. (Hozzáférés: 2017. április 23.)
  313. American single certifications – Luis Fonsi – Despacito. Recording Industry Association of America Ha szükséges, kattints ide Advanced, kattints ide Format, válaszd ki Single, kattints ide SEARCH. {{||}}
  314. Japanese single streaming certifications – Luis Fonsi, Daddy Yankee – Despacito (Remix) [feat. Justin Bieber] (japán nyelven). Recording Industry Association of Japan. (Hozzáférés: 2020. június 27.) Válaszd ki a(z) 2020年4月 időszakot a legördülő menüben!

További információk[szerkesztés]

Kapcsolódó szócikkek[szerkesztés]