Az örökség (teleregény)

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Az örökség
(La Patrona)
Műfaj Telenovella, Romantikus, Dráma

Író(k) Valentina Párraga
Eduardo Macías
Rossana Negrín
Cristina Policastro
Jose Vicente Spataro
Rendező(k) Carlos Villegas
Főszereplő(k) Aracely Arámbula
Jorge Luis Pila
Christian Bach
Gonzalo García Vivanco
Erika de la Rosa
Főcím Aracely Arámbula: La Patrona
Aracely Arámbula: Juntos tu y yo
Főcímzeneszerző Paco Paniagua, Marlú és José Ángel
Caridad Castañeda
Végefőcím Marger: Laberinto

Ország  Amerikai Egyesült Államok
 Mexikó
Nyelv spanyol
Évadok 1
Epizódok 127
magyar változat: 128
Gyártás
Vezető producer(ek) Epigmenio Ibarra
Gabriela Valentán
Vágó(k) Perla Martínez
Marcos González
Horacio Valle Ramos
Ramiro Pardo
Forgatási helyszín(ek) Pachuca, Mexikóváros (Mexikó)
Operatőr(ök) Luis Avila
Pedro Avila
Részenkénti játékidő ~42-45 perc / epizód (1-126)
~93 perc / epizód (127)
Gyártó Telemundo
Argos
Sugárzás
Eredeti adó Telemundo
Eredeti sugárzás  Amerikai Egyesült Államok
2013. január 8. - 2013. július 9.
 Magyarország
2013. július 24. - 2014. február 5. óta
Magyar adó RTL IIRTL II MO.png
Kronológia
Előző Több mint testőr
Következő Marido en alquiler
Kapcsolódó műsor(ok) La Dueña
Dueña y Señora
Külső hivatkozások
Hivatalos oldal
IMDb-adatlap
PORT.hu-adatlap

Az örökség (eredeti címén La Patrona - Az Úrnő) egy amerikai-mexikói telenovella a Telemundo-Argos-tól. A sorozat az 1984-ben készült venezuelai La Dueña című sorozat remake-je. Főszereplői: Aracely Arámbula, Jorge Luis Pila, Christian Bach, Gonzalo García Vivanco és Erika de la Rosa. A sorozat a Több mint testőr végeztével 2013. január 8-án 21:00 órakor került adásba a Telemundo csatornán. A finálé 2013. július 9-én volt, helyét a Marido en alquiler című sorozat vette át. Magyarországon 2013. július 24-től az RTL2 vetíti.

Történet[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Gabriela Suárez élete nem könnyű. Bányászként dolgozik Marcelo Vidalnak és egyedülálló anyaként neveli fiát, Davidot. Hamarosan az életében megjelenik Marcelo mostohafia, Alejandro. Egymásba szeretnek, de Antonia, Alejandro édesanyja mindent megtesz, hogy szétválassza őket. Antoniának sikerül félreállítani Gabrielát, aki később új személyazonosságot felvéve visszatér, hogy bosszút álljon mindazért, amit vele tettek.

Szereplők[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Főszereplők[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Színész(nő) Szerepnév Megjegyzés Magyar hang
Aracely Arámbula Gabriela Suárez / Verónica Dantés 'La Patrona' Bányász, Tomás 'Tigre' és Lucía lánya, David és Tomasito édesanyja, Maximiliano testvére Kisfalvi Krisztina
Jorge Luis Pila Alejandro Beltrán Guerra Antonia és Marcos fia, Fernando testvére, Irene férje, Lucía és Tomasito édesapja Szatmári Attila
Christian Bach Antonia Guerra de Vidal 'La Patrona' Marcelo felesége/özvegye, Alejandro és Fernando édesanyja Valentina mostohaanyja Bertalan Ágnes
Erika de la Rosa Irene Montemar Julio és Prudencia lánya, Julia és Patricia testvére, Alejandro felesége, Lucía édesanyja Zsigmond Tamara
Alexandra de la Mora Patricia Montemar Julio és Prudencia lánya, Irene és Julia testvére, Ricardo felesége, Ricardito édesanyja Kerekes Andrea
Gonzalo García Vivanco Lucho Vampa Tolvaj, Gabriela és Constanza barátja Varga Rókus
Cristian de la Campa Alberto Espino Mérnők, Antonia szeretője, Ricardito édesapja Szkárosi Márk
Aldo Gallardo Ricardo Villegas Ügyész, Aníbal és Constanza fia, Patricia férje, Ricardito nevelőapja Joó Gábor
Kenia Gascón Prudencia Godínez de Montemar Julio felesége, Irene, Julia és Patricia édesanyja, Chacón szeretője Kocsis Mariann
Carlos Torres Torrija Julio Montemar Polgármester, Prudencia férje, Irene, Julia, Patricia és Emiliano édesapja Csuha Lajos
Maru Bravo Poncia Alkalmazott a Vidal-házban, Cecilia nagynénje Makay Andrea
Geraldine Zinat Francisca Mogollón Tomás 'Tigre' élettársa, Maximiliano édesanyja Ősi Ildikó
Alisa Vélez Julia Montemar Fernando felesége, Julio és Prudencia lánya, Irene és Patricia testvére Nyírő Eszter
Zuria MacGregor Constanza Goldstein de Villegas Ricardo édesanyja, Aníbal felesége, Gabriela barátnője a pszichiátriai intézetben Molnár Zsuzsa
Mario Loria Gastón Goicochea Újságíró, a Suárez-család barátja Holl Nándor
Irineo Álvarez Ramón Izquierdo
Francisco 'Pakey' Vázquez Macario Gaitán Sofőr, Antonia bűntársa Papucsek Vilmos
Tómas Goros Ramiro Chacón 'Lagarto' Korrupt rendőr Galbenisz Tomasz
Andrea Bentley Valentina Vidal (gyerek) Marcelo lánya Hermann Lila
Patricio Sebastián David José Suárez (gyerek) / Fernando Beltrán Guerra (gyerek) Gabriela és Fernando fia / Antonia fia Bogdán Gergő
Emilio Caballero Maximiliano Suárez (gyerek) Tomás 'Tigre' és Francisca fia, Gabriela testvére Czető Ádám
Joaquín Cosio Esteban Rigores
Manuel Balbi Fernando Beltrán Guerra Antonia és Marcos fia, Alejandro testvére, Julia férje Dózsa Zoltán
Javier Díaz Dueñas Tomás 'Tigre' Suárez Francisca férje, Gabriela és Maximiliano édesapja Várkonyi András
Joaquín Garrido Aníbal Villegas Szenátor, Ricardo édesapja Forgács Gábor
Manola Diez Lucecita Prostituált, Julio szeretője, Emiliano édesanyja Sipos Eszter Anna
Bárbara Singer Valentina Vidal Marcelo lánya, Maximiliano barátnője Szabó Zselyke
Martín Barba David José Beltrán Suárez Gabriela és Fernando fia Markovics Tamás
Ennio Ricciardi Maximiliano Suárez Tomás 'Tigre' és Francisca fia, Gabriela testvére Moser Károly
Iannis Guerrero Bányász
Diego Soldano Rodrigo Balmaceda 'Mano de Hierro' Rendőr Sótonyi Gábor

Vendég- és mellékszereplők[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Színész(nő) Szerepnév Megjegyzés Magyar hang
Alejandra Álvarez Lucía Beltrán Alejandro és Irene lánya Pekár Adrienn
Aline Marrero Inocencia Mercado Gastón barátnője
Ángel Chehin Manuel Gabriela munkatársa és barátja Haagen Imre
Anilú Pardo Dr. Gertrudis Aguirre Pszichiáter, Aníbal és Antonia bűntársa Bessenyei Emma
Aurora Gil Romina Romero Ápolónő a pszichiátriai intézetben Solecki Janka
César Izaguirre García Bíró Bartók László
Eric Ramírez González Rendőr
Fabián Peña Marcos Beltrán Fernando édesapja Kajtár Róbert
Francisco Calvillo Braulio Cifuentes Valentina ügyvédje Megyeri János
Gina Vargas Cecilia Poncia unokahúga, cseléd a Vidal-házban Sánta Annamária
Hiram Vilchez Dr. Claudio Orvos Vári Attila
Iñaci Goci Leonardo Guillén Bányász, Lucas édesapja Pál Tamás
Mauricio Garza Lucas Guillén Leonardo fia Czető Roland
Marco Zetina Marcelo Vidal Antonia 2. férje, Valentina édesapja Kajtár Róbert
Paco Mauri Ügyész
Palmeira Cruz Eugenia Toledo Palacios Prostituált Molnár Ilona
Rami Martínez Casanova Ápolt a pszichiátriai intézetben
Rosio Canseco Milagros Ápolónő a pszichiátriai intézetben Farkasinszky Edit
Sharon Zundel Inés Mendoza Szexuálpszichológus, Ricardo szeretője Sallai Nóra

Korábbi verzió[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Az 1984-ben készült venezuelai La Dueña, Amanda Gutiérrez és Daniel Álvarado főszereplésével.

Nemzetközi bemutató[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Ország Csatorna Első rész Utolsó rész Megjegyzés
Amerikai Egyesült Államok Telemundo 2013. január 8. 2013. július 9. hétfő-péntek, 21:00
Honduras HTV Mundo 2013. március 5. 2013. szeptember 3. hétfő-péntek, 19:00
Venezuela Venevisión 2013. március 12. 2013. szeptember 10. hétfő-szombat, 21:00/22:00
Nicaragua Televicentro 2013. március 18. 2013. szeptember 12. hétfő-péntek, 21:00
Costa Rica Teletica 2013. április 1. 2013. szeptember 30. hétfő-péntek, 21:00
Mexikó Galavisión 2013. április 15. 2013. október 8. hétfő-péntek, 22:30
Puerto Rico Telemundo PR 2013. június 11. 2013. december 3. hétfő-péntek, 21:00
Görögország AlphaTV 2013. július 1. 2013. augusztus 23. hétfő-péntek 17:30/14:00/10:00
Örményország Shant TV 2013. július 22. még tart hétfő-szombat 17:00
Magyarország RTL2 2013. július 24. 2014. február 5. hétfő-péntek 14:00
Grúzia Rustavi 2 2013. szeptember 22. még tart hétfő-péntek 19:45
Spanyolország Nova 2013. szeptember 30. még tart hétfő-péntek 21:00
Románia Acasa TV 2013. október 12. még tart hétfő-péntek 17:30
Chile TVN 2013. október 14. még tart hétfő-péntek 18:20/19:45
Panama Telemetro 2013. október 21. még tart hétfő-péntek 22:30
Argentína Canal 9 2013. október 23. még tart hétfő-péntek 16:00
Paraguay SNT 2013. október 28. még tart hétfő-péntek 21:00
Kenya Nation TV 2013. október 29. még tart kedd-péntek 19:00

Források[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Fordítás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a La Patrona című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel.